1
00:00:08,508 --> 00:00:11,136
[موسیقی ملایم دراماتیک]

2
00:00:11,177 --> 00:00:13,096
- رسلمنیا 39--

3
00:00:13,138 --> 00:00:17,559
این بزرگترین چیزی است که هر کسی
در خانواده من تا به حال انجام داده است.

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,520
من دارم با اولین رویا زندگی میکنم
من تا به حال داشتم،

5
00:00:20,562 --> 00:00:24,232
و بخشی از آن
وحشتناک است

6
00:00:26,067 --> 00:00:33,199
* *

7
00:00:38,705 --> 00:00:41,583
- اگر پدرت
پیش از تو آمد

8
00:00:41,624 --> 00:00:44,836
و ستاره بزرگی بود،
مثل داستی رودز...

9
00:00:44,878 --> 00:00:48,965
- رویایی پیدا کن، آن را نگه دار،
و برای آسمان شلیک کن!

10
00:00:49,007 --> 00:00:52,218
- برای پر کردن آن کفش ها

11
00:00:52,260 --> 00:00:54,220
عملا غیر ممکن است

12
00:00:54,262 --> 00:00:59,768
* *

13
00:00:59,809 --> 00:01:01,978
- شما در حال حاضر
پشت توپ هشت

14
00:01:02,020 --> 00:01:04,564
در تلاش برای زندگی کردن
انتظاراتی که مردم از شما دارند

15
00:01:04,606 --> 00:01:06,024
فقط به این دلیل
از نام خانوادگی شما

16
00:01:06,066 --> 00:01:08,360
- وقتی پدرت روشن است
سرگرمی های ورزشی

17
00:01:08,401 --> 00:01:09,736
کوه راشمور،

18
00:01:09,778 --> 00:01:11,404
شما باید انجام دهید
همه چیز در اختیار شماست

19
00:01:11,446 --> 00:01:13,656
تا فکرشان را از او دور کنند

20
00:01:13,698 --> 00:01:15,658
و همه چیز را متمرکز کنید
بر شما

21
00:01:15,700 --> 00:01:18,036
* *

22
00:01:18,078 --> 00:01:19,412
- گرد و غبار ستاره ای؟

23
00:01:19,454 --> 00:01:21,289
-نمیدونم
از این چه باید کرد

24
00:01:21,331 --> 00:01:22,749
- [با شیدایی می خندد]

25
00:01:22,791 --> 00:01:25,669
- دلم براش درد گرفت
از طریق آن دوره

26
00:01:25,710 --> 00:01:27,212
- دیوانه کننده

27
00:01:27,253 --> 00:01:29,255
[بلیپ] دیوانه کننده.

28
00:01:29,297 --> 00:01:31,341
- ناامیدی
واقعاً با کودی هماهنگ می شود

29
00:01:31,383 --> 00:01:33,093
بیشتر از هر چیزی
من تا به حال انجام داده ام.

30
00:01:33,134 --> 00:01:35,595
می بینم که چقدر با استعداد است.

31
00:01:35,637 --> 00:01:37,472
چه چیزی را اینجا نمی بینند؟

32
00:01:37,514 --> 00:01:40,392
-میدونستم داشتم...

33
00:01:40,433 --> 00:01:42,435
برای بیرون آمدن

34
00:01:42,477 --> 00:01:45,897
- رفت
به ناشناخته برای او

35
00:01:45,939 --> 00:01:51,027
- همه چیز این تجارت است
شرط بندی روی خودت

36
00:01:51,069 --> 00:01:54,447
همه: [سرود خواندن]
کودی، کودی، کودی!

37
00:01:54,489 --> 00:01:58,785
- کودی رفت
از حضور در WWE ...

38
00:01:58,827 --> 00:02:01,329
ستاره بودن

39
00:02:01,371 --> 00:02:04,499
از تک تک
تبلیغات دیگر وجود دارد.

40
00:02:04,541 --> 00:02:06,835
- وینس مک ماهون پرواز کرد
به خانه اش برای بازگرداندن او

41
00:02:06,876 --> 00:02:09,462
نمیدونم چند نفر
می توان گفت آنها این کار را کردند.

42
00:02:09,504 --> 00:02:14,300
- از نامطلوب
غیر قابل انکار!

43
00:02:14,342 --> 00:02:16,302
- در کشتی،
همه چیز می تواند تغییر کند ...

44
00:02:16,344 --> 00:02:17,554
[انگشتان را به هم می زند]
مثل اون.

45
00:02:17,595 --> 00:02:19,973
- کودی سینه اش را پاره کرد.

46
00:02:20,015 --> 00:02:23,268
سپس شما دچار عدم قطعیت هستید
در مورد بازگشت

47
00:02:23,309 --> 00:02:26,271
* *

48
00:02:26,312 --> 00:02:28,314
- او داشت
یک تراشه روی شانه اش

49
00:02:28,356 --> 00:02:30,108
چون چیزهای زیادی برای اثبات داشت.

50
00:02:30,150 --> 00:02:32,819
- کابوس آمریکایی
اینجاست

51
00:02:32,861 --> 00:02:36,698
-باور داشتن به خودش--
این ابرقدرت اوست

52
00:02:36,740 --> 00:02:39,909
- من تمام عمرم منتظر بودم!

53
00:02:39,951 --> 00:02:41,411
دیگر منتظر نخواهم ماند!

54
00:02:41,453 --> 00:02:46,750
* *

55
00:02:50,920 --> 00:02:54,382
[موسیقی ملایم گیتار]

56
00:02:54,424 --> 00:02:56,259
- من بزرگ شدم...

57
00:02:56,301 --> 00:03:00,513
کشور خدا -
ماریتا، جورجیا

58
00:03:00,555 --> 00:03:03,141
- من به یاد ما هستم
فقط به او نگاه می کنم،

59
00:03:03,183 --> 00:03:05,435
فکر می کند: "ما چه هستیم
اسمش را می‌زنی؟»

60
00:03:05,477 --> 00:03:08,980
و شوهرم گفت
"خب، در مورد کودی؟"

61
00:03:09,022 --> 00:03:12,776
و کودی عادل بود
لذت در کودکی

62
00:03:12,817 --> 00:03:14,819
او آسان بود.

63
00:03:14,861 --> 00:03:17,822
او کمی خجالتی بود،
نه مثل خواهرش

64
00:03:17,864 --> 00:03:21,368
که هرگز روز خجالتی نداشت
در زندگی او

65
00:03:21,409 --> 00:03:24,204
- او همیشه می خواست
مثل پدرم باشم

66
00:03:24,245 --> 00:03:26,915
میدونی اگه پدرت بتمن باشه
تو نمیخوای باشی--

67
00:03:26,956 --> 00:03:28,708
میدونی تو بانک کار کن

68
00:03:28,750 --> 00:03:31,920
به او نگاه کرد
و می خواست مثل او باشد.

69
00:03:31,961 --> 00:03:35,924
[باد به آرامی سوت می‌زند]

70
00:03:35,965 --> 00:03:39,052
- زندگی یک سفر است.

71
00:03:39,094 --> 00:03:43,848
کودی رودز در تلاش است
برای تحقق سرنوشت خود

72
00:03:43,890 --> 00:03:47,519
ریشه های این داستان
ساده هستند

73
00:03:47,560 --> 00:03:51,439
این در مورد یک پسر است
و قهرمان افسانه ای اش...

74
00:03:53,900 --> 00:03:55,777
پدرش.

75
00:03:55,819 --> 00:03:57,779
- میلیون ها نفر از مردم آمریکا

76
00:03:57,821 --> 00:04:00,031
همین رویا را داشته باش
داستی رودز ساخته است،

77
00:04:00,073 --> 00:04:03,201
همان رویا
از کسی بودن

78
00:04:03,243 --> 00:04:05,370
- من سخنگو بودم
برای انسان عادی

79
00:04:05,412 --> 00:04:06,579
رسیدن به یک رویا

80
00:04:06,621 --> 00:04:07,414
و تبدیل شدن
رویای آمریکایی،

81
00:04:07,455 --> 00:04:08,790
این ماموریت من است

82
00:04:08,832 --> 00:04:11,960
- کشتی گیر مورد علاقه شما کیست؟
- رودز گرد و خاکی!

83
00:04:12,002 --> 00:04:14,671
- داستی رودز، داریم صحبت می کنیم
درباره ملاقات جان وین با الویس

84
00:04:14,713 --> 00:04:15,964
- اووو!

85
00:04:16,006 --> 00:04:17,674
آن را از داستی رودز بگیرید،
رویای آمریکایی

86
00:04:17,716 --> 00:04:19,509
حرکت Mello Yello را انجام دهید.

87
00:04:19,551 --> 00:04:22,929
- داستی می تواند ارتباط داشته باشد
به ثروتمندترین مرد،

88
00:04:22,971 --> 00:04:25,265
و داستی می تواند ارتباط برقرار کند
به آن پسر

89
00:04:25,306 --> 00:04:26,933
که داشت خندق می کند
هر روز

90
00:04:26,975 --> 00:04:29,811
- من شراب خوردم و شام خوردم
با پادشاهان و ملکه ها،

91
00:04:29,853 --> 00:04:32,939
و من در کوچه ها خوابیده ام
و با گوشت خوک و لوبیا غذا خورد.

92
00:04:32,981 --> 00:04:36,651
- به آن بند نگاه کن
از رویای آمریکایی!

93
00:04:36,693 --> 00:04:39,529
[تشویق و تشویق]

94
00:04:39,571 --> 00:04:41,906
- اولین خاطره من از پدرم

95
00:04:41,948 --> 00:04:45,785
در واقع است
اولین خاطره من در کل

96
00:04:45,827 --> 00:04:48,246
من فکر می کنم مردم شاید فکر کنند
این افسانه است

97
00:04:48,288 --> 00:04:50,790
این نیست.
واقعا اولین خاطره منه

98
00:04:50,832 --> 00:04:54,961
او بود که من را زمین گذاشت
روی تشک رسلمنیا

99
00:04:55,003 --> 00:04:57,297
و هرگز فراموش نخواهم کرد
چون باید ببینم

100
00:04:57,339 --> 00:05:00,717
طناب بالا چقدر بلند بود

101
00:05:00,759 --> 00:05:02,093
و لنت چرخان

102
00:05:02,135 --> 00:05:06,139
طلایی و آبی را داشت
حروف روی آن

103
00:05:06,181 --> 00:05:09,934
من در واقع در ابتدا فرض کردم
او یک ستاره سینما بود

104
00:05:09,976 --> 00:05:11,728
- میدونی
من اینجا هستم تا به آمریکا نشان دهم

105
00:05:11,770 --> 00:05:13,938
که عدالت حاکم است

106
00:05:13,980 --> 00:05:15,815
میدونی من فقط یه ...
[می خندد]

107
00:05:15,857 --> 00:05:18,151
یک مرد معمولی

108
00:05:18,193 --> 00:05:21,071
- پس تا توانستم
برای یادگیری نحوه کار با آن VCR

109
00:05:21,112 --> 00:05:23,615
و تماشا کن،
حتی در سنین پایین،

110
00:05:23,656 --> 00:05:27,243
من خیلی افتخار کردم
اون بابام بود

111
00:05:27,285 --> 00:05:29,996
- برای بیش از دو دهه،
رودز گرد و خاکی

112
00:05:30,038 --> 00:05:33,625
تقریباً هر عنوانی را به دست آورد
در سرگرمی های ورزشی،

113
00:05:33,667 --> 00:05:35,210
به جز یکی ---

114
00:05:35,251 --> 00:05:38,505
قهرمانی دبلیو دبلیو ای

115
00:05:38,546 --> 00:05:40,674
- فوق ستاره بیلی گراهام،

116
00:05:40,715 --> 00:05:43,218
حاکم در سراسر جهان
سرگرمی کشتی

117
00:05:43,259 --> 00:05:45,053
قهرمان سنگین وزن.

118
00:05:45,095 --> 00:05:47,514
- سال 1977 بود،

119
00:05:47,555 --> 00:05:50,392
تقریبا یک دهه
حتی قبل از اینکه کودی به دنیا بیاید.

120
00:05:50,433 --> 00:05:52,018
در شهر نیویورک،

121
00:05:52,060 --> 00:05:55,146
در مقابل جمعیت فروخته شده
در مدیسون اسکوئر گاردن،

122
00:05:55,188 --> 00:05:58,817
داستی جنگید
برای قهرمانی دبلیو دبلیو ای

123
00:05:58,858 --> 00:06:00,610
- مال داور
در حال شمارش

124
00:06:00,652 --> 00:06:02,612
[صدای زنگ]

125
00:06:02,654 --> 00:06:05,699
- رودز گرد و غبار برنده آن است!

126
00:06:05,740 --> 00:06:08,451
- وقتی کمربند را میبندم
دور کمرم،

127
00:06:08,493 --> 00:06:11,037
که بزرگ بود

128
00:06:11,079 --> 00:06:14,874
- کمربند را انداخت
برای یک ثانیه، آن را نگه داشت.

129
00:06:14,916 --> 00:06:16,584
میدونی ما داشتیم
آن عکس او

130
00:06:16,626 --> 00:06:19,212
روی شومینه
در اتاق خواب اصلی

131
00:06:19,254 --> 00:06:22,632
- برنده،
اما نه قهرمان جدید جهان،

132
00:06:22,674 --> 00:06:25,885
رودز گرد و خاکی!

133
00:06:25,927 --> 00:06:28,513
- یک رقیب نمی تواند برنده شود
قهرمانی

134
00:06:28,555 --> 00:06:30,348
زمانی که حریف آنها
شمارش شده است

135
00:06:30,390 --> 00:06:32,225
خارج از رینگ
به مدت ده ثانیه

136
00:06:32,267 --> 00:06:35,603
در این مورد،
داستی به دلیل شمارش اوت برنده شد.

137
00:06:35,645 --> 00:06:39,399
- چون یک شمارش بود،
عنوان دستش را عوض نمی کند

138
00:06:39,441 --> 00:06:41,526
و این یک عنوان بود
که فرار کرد

139
00:06:41,568 --> 00:06:43,278
رویای آمریکایی،
رودز گرد و خاکی،

140
00:06:43,319 --> 00:06:45,155
در طول زندگی حرفه ای خود

141
00:06:45,196 --> 00:06:47,657
- گرد و خاکی هرگز نمی شود
که به پیروزی نزدیک است

142
00:06:47,699 --> 00:06:52,370
قهرمانی دبلیو دبلیو ای
دوباره

143
00:06:52,412 --> 00:06:55,081
- اولین باری که شنیدمش
من هشت ساله بودم.

144
00:06:55,123 --> 00:06:56,875
معتقدم از او پرسیدم

145
00:06:56,916 --> 00:07:01,338
"من نمی دانستم شما قهرمان هستید
مثل هالک هوگان"

146
00:07:01,379 --> 00:07:04,174
که احتمالا پدرم را ناراحت کرده است.

147
00:07:04,215 --> 00:07:07,594
اما او ناراحت نشد
وقتی پرسیدم

148
00:07:07,635 --> 00:07:09,554
برایم توضیح داد.

149
00:07:09,596 --> 00:07:13,767
قهرمان نمی تواند ببازد
عنوان به این صورت

150
00:07:13,808 --> 00:07:18,021
این بود
اولین هدف بزرگی که داشتم

151
00:07:18,063 --> 00:07:20,732
من فقط می خواهم برنده شوم
این قهرمانی

152
00:07:20,774 --> 00:07:22,942
که او برنده نشد،

153
00:07:22,984 --> 00:07:24,944
و من می توانم آن را برای او بیاورم.

154
00:07:24,986 --> 00:07:27,739
با گذشت زمان،
فکر کردم میتونم بهش بگم

155
00:07:27,781 --> 00:07:31,451
می دانید، "هیچ کس نمی تواند آن را تحمل کند
حالا از تو دورم."

156
00:07:31,493 --> 00:07:35,121
تمام هدف من این بود.

157
00:07:35,163 --> 00:07:37,374
[غوغای جمعیت]

158
00:07:37,415 --> 00:07:39,292
- 1995--

159
00:07:39,334 --> 00:07:41,795
کودی جوان ایستاده بود
در کنار پدرش

160
00:07:41,836 --> 00:07:45,715
زمانی که او معرفی شد
وارد تالار مشاهیر WCW،

161
00:07:45,757 --> 00:07:49,511
علامت گذاری پایان
از حرفه داستی در حلقه.

162
00:07:49,552 --> 00:07:52,180
- می خواهم تشکر کنم
دو فرزندم

163
00:07:52,222 --> 00:07:55,225
تیل و کودی، کریستین،

164
00:07:55,266 --> 00:07:57,268
و داستین رودز طبیعی

165
00:07:57,310 --> 00:08:01,106
برای ایستادن پشت من
از طریق همه اینها

166
00:08:01,147 --> 00:08:03,191
- داستی ذکر شد
همه بچه هایش

167
00:08:03,233 --> 00:08:05,860
از جمله کودی
برادر بزرگتر داستین،

168
00:08:05,902 --> 00:08:09,489
که دبیوت کرد
به عنوان سوپراستار WWE گلدوست

169
00:08:09,531 --> 00:08:11,449
اواخر همان سال

170
00:08:11,491 --> 00:08:12,951
- ده سال هست

171
00:08:12,992 --> 00:08:15,328
جدا کردن دو مجموعه
از بچه ها

172
00:08:15,370 --> 00:08:20,333
و فصل متفاوتی بود
در زندگی داستی

173
00:08:20,375 --> 00:08:24,295
- با تیل مارگارت و کودی،
مصمم بودم...

174
00:08:24,337 --> 00:08:27,632
"من آنجا خواهم بود.
من چیزی را از دست نمی دهم."

175
00:08:27,674 --> 00:08:30,635
- داستی پدر بزرگی بود.

176
00:08:30,677 --> 00:08:33,763
او دقیقاً چنین بود
یک شخصیت بزرگ

177
00:08:33,805 --> 00:08:36,808
- هو، هو، هو.

178
00:08:36,850 --> 00:08:40,270
هی دارم نگاه میکنم
"داستان کریسمس"، آه،

179
00:08:40,311 --> 00:08:43,648
همینجا
با کلاه بابا نوئلم

180
00:08:43,690 --> 00:08:46,109
- کودی واقعا نزدیک بود
با بابام

181
00:08:46,151 --> 00:08:48,611
می دانید، آنها بودند
بهترین های کوچک

182
00:08:48,653 --> 00:08:49,988
همه کارها را با هم انجام دادند.

183
00:08:50,030 --> 00:08:52,407
- این یارو منو رانندگی کرد
هر روز به مدرسه،

184
00:08:52,449 --> 00:08:55,243
گوش دادن به کشور دهه 90

185
00:08:55,285 --> 00:08:58,705
منظورم این است که این مرد قرار داده است
برگردان روی کلاه ایمنی ما

186
00:08:58,747 --> 00:09:00,457
او برای همه چیز آنجا بود.

187
00:09:00,498 --> 00:09:02,792
او فقط یک پدر کامل بود.

188
00:09:02,834 --> 00:09:04,878
- وقتی داشت بازی می کرد
فوتبال،

189
00:09:04,919 --> 00:09:07,714
یکی از مربیان
برای تیم فوتبال نوجوانان

190
00:09:07,756 --> 00:09:09,299
مربی، مربی کشتی بود.

191
00:09:09,341 --> 00:09:11,259
او گفت: «تو واقعاً باید
او را وارد کشتی کن."

192
00:09:11,301 --> 00:09:14,596
کودی شروع به کشتی گرفتن کرد.
او حدود نه سال داشت.

193
00:09:14,637 --> 00:09:17,682
- خیلی وقت ها بود
وقتی کشتی می گرفتم

194
00:09:17,724 --> 00:09:19,267
در این مسابقات -

195
00:09:19,309 --> 00:09:22,520
بسیاری از والدین
به نوعی مرا مورد توجه قرار می دهد

196
00:09:22,562 --> 00:09:25,148
و روی من تمرکز کن
به خاطر داستی

197
00:09:25,190 --> 00:09:26,858
و این ناراحت کننده بود
برای او،

198
00:09:26,900 --> 00:09:28,526
احتمالا برای من خیلی بیشتر

199
00:09:28,568 --> 00:09:31,738
یادمه با این بچه کشتی گرفتم
از محلی به نام نیکولا.

200
00:09:31,780 --> 00:09:34,866
و پدرش فریاد می زد:

201
00:09:34,908 --> 00:09:37,535
"بیت داستی!
داستی را بزن!"

202
00:09:37,577 --> 00:09:40,372
و حتی در نه، من می خواستم
از روی تشک بلند شدن

203
00:09:40,413 --> 00:09:43,500
و مانند باشد،
"هی، اسم من داستی نیست.

204
00:09:43,541 --> 00:09:47,170
آن داستی است.
من بچه ام قربان."

205
00:09:47,212 --> 00:09:50,715
من در ابتدا بودم
وحشتناک در آن

206
00:09:50,757 --> 00:09:52,133
دلم تنگ شده بود

207
00:09:52,175 --> 00:09:55,220
و من به یاد پدرم هستم
چند وزن گرفت

208
00:09:55,261 --> 00:09:58,306
او یک باشگاه ورزشی کامل برای من ساخت
در گاراژ من

209
00:09:58,348 --> 00:09:59,474
نکته بعدی که می دانید،

210
00:09:59,516 --> 00:10:01,434
دارم تمرین میکنم
هر روز در آن باشگاه

211
00:10:01,476 --> 00:10:03,978
من فقط درمانش کردم
انگار یک حرفه بود

212
00:10:06,731 --> 00:10:10,860
- در سال 2001، کودی دانشجوی سال اول بود
در دبیرستان Lassiter

213
00:10:10,902 --> 00:10:14,322
و مشخص شد
یک ورزشکار ستاره بودن

214
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
- من ساعت 5 بیدار بودم.

215
00:10:16,282 --> 00:10:19,160
من به مدرسه رفتم
برای دویدن در مسیر،

216
00:10:19,202 --> 00:10:22,497
در کلاس ها شرکت کردند
بهترین چیزی که می توانستم

217
00:10:22,539 --> 00:10:24,666
می رفتم سر تمرین

218
00:10:24,708 --> 00:10:26,459
- او واقعاً سخت کار کرد.

219
00:10:26,501 --> 00:10:30,463
و من به یاد دارم وجود داشت
این تخته بزرگ در گاراژ

220
00:10:30,505 --> 00:10:33,591
که اهدافی برای او در نظر گرفته بود.

221
00:10:33,633 --> 00:10:35,635
- سال اول،
او بی دانه بود

222
00:10:35,677 --> 00:10:38,388
او دانه شماره یک را بر عهده گرفت
در مسابقات شهرستان کاب

223
00:10:38,430 --> 00:10:39,514
به عنوان دانشجوی سال اول

224
00:10:39,556 --> 00:10:40,974
کودی او را کتک زد.

225
00:10:41,016 --> 00:10:42,559
بنابراین، از آن زمان به بعد،
همه می دانستند

226
00:10:42,600 --> 00:10:46,354
او قرار بود یک عامل باشد
در کشتی آینده

227
00:10:46,396 --> 00:10:49,065
او اساسا یک حرکت داشت
در کل چهار سال

228
00:10:49,107 --> 00:10:51,443
این یک حذف دو پا بود.

229
00:10:51,484 --> 00:10:53,778
از وسط شروع کن،
شلیک کنید و آن مرد را برانید

230
00:10:53,820 --> 00:10:55,405
تمام راه
به خارج از محدوده،

231
00:10:55,447 --> 00:10:58,158
و سپس بکشید
انگشتان پایش برای ماندن در

232
00:10:58,199 --> 00:11:01,161
- هرگز فراموش نمی کنم
زمانی که گفت

233
00:11:01,202 --> 00:11:03,955
"سال جوانی من،
من ایالات متحده را برنده خواهم شد."

234
00:11:03,997 --> 00:11:08,251
رفتم: وای همین
یک جمله جسورانه، مرد جوان."

235
00:11:08,293 --> 00:11:11,004
- او مثل یک محلی بود
سلبریتی ورزشی، می دانید.

236
00:11:11,046 --> 00:11:12,547
همیشه می آمدند
به خانه

237
00:11:12,589 --> 00:11:14,007
انجام مصاحبه

238
00:11:14,049 --> 00:11:16,384
او همیشه بود
در روزنامه محلی

239
00:11:16,426 --> 00:11:19,095
- من و کودی
در دبیرستان های رقیب بودند.

240
00:11:19,137 --> 00:11:21,639
هدف من کشتی گرفتن با کودی بود،

241
00:11:21,681 --> 00:11:24,100
او را جلوی داستی کتک زد،
و سپس داستی می رفت،

242
00:11:24,142 --> 00:11:25,810
"اوه، مرد، "من باید تو را آموزش دهم.

243
00:11:25,852 --> 00:11:27,479
تو خواهی بود
بهترین کشتی گیر تاریخ."

244
00:11:27,520 --> 00:11:28,688
مثلا همین بود...

245
00:11:28,730 --> 00:11:31,066
مغز نوجوان من گفت
این مسیر من بود

246
00:11:31,107 --> 00:11:33,193
اینجوری میخواستم
آن را به WWE.

247
00:11:33,234 --> 00:11:35,070
- او واقعا بود،
واقعا ناامید

248
00:11:35,111 --> 00:11:37,364
یکی از دلایلش همینه
چرا او همیشه به نوعی می نشست

249
00:11:37,405 --> 00:11:39,532
در دورترین قسمت
از غرفه ها برای تماشا

250
00:11:39,574 --> 00:11:41,034
او نمی خواست آنجا باشد

251
00:11:41,076 --> 00:11:43,286
و بردارید
از کاری که انجام می دادم

252
00:11:43,328 --> 00:11:46,956
به طور کلی، در دوره جوانی،
سال ارشد، 101-2 ساله بودم،

253
00:11:46,998 --> 00:11:49,209
بنابراین 101 برد، تنها 2 باخت.

254
00:11:49,250 --> 00:11:52,962
اما، همچنین، من فکر می کنم من فقط
دو بار پایین کشیده شد

255
00:11:53,004 --> 00:11:55,507
- قهرمان کشور
به عنوان یک جوان، ارشد.

256
00:11:55,548 --> 00:11:56,800
- او بهترین بود.

257
00:11:56,841 --> 00:11:58,802
او بهترین بود.

258
00:11:58,843 --> 00:12:00,387
این چقدر باهوش بود

259
00:12:00,428 --> 00:12:03,056
چون او این کار را می دانست
قرار بود زندگی او باشد

260
00:12:03,098 --> 00:12:05,350
در مسابقه فینال،
او بیرون می رود

261
00:12:05,392 --> 00:12:08,603
او بیرون می آید.
یک ورق کاغذ به آنها داد.

262
00:12:08,645 --> 00:12:10,271
او عنوان ایالتی را به دست می آورد.

263
00:12:10,313 --> 00:12:14,359
آنها این اعلامیه را اعلام کردند -
"برنده، کودی رودز."

264
00:12:14,401 --> 00:12:17,028
- برایم صورتحساب گرفتند
به عنوان کودی رودز

265
00:12:17,070 --> 00:12:20,407
برای اولین بار،
نه به عنوان کودی رانلز.

266
00:12:20,448 --> 00:12:22,367
- و او آنها را مجبور به انجام این کار کرد.

267
00:12:22,409 --> 00:12:24,703
- فقط زمانی برای بودن
کمی التقاطی،

268
00:12:24,744 --> 00:12:26,204
برای کمی زندگی کردن
از رویای شما

269
00:12:26,246 --> 00:12:29,249
اما، همچنین،
ناپایدار بود

270
00:12:29,290 --> 00:12:32,836
در آخرین تورنمنت ایالتی من
بعد از اینکه برنده شدم

271
00:12:32,877 --> 00:12:35,255
من به طور خاص به یاد دارم
گرفتن تعظیم

272
00:12:35,296 --> 00:12:39,384
و کمان بود،
100% همین.

273
00:12:39,426 --> 00:12:41,177
من فکر می کردم این بود
کمی زیباتر

274
00:12:41,219 --> 00:12:42,637
تا دور انداختن کفش هایم

275
00:12:42,679 --> 00:12:44,264
اما این چیزی است که من می خواستم انجام دهم،

276
00:12:44,305 --> 00:12:46,099
آماتور من پرتاب شد
کفش های کشتی دور

277
00:12:46,141 --> 00:12:48,268
چون همه چیز را داده بودم -
دلم برای رقص تنگ شده بود

278
00:12:48,309 --> 00:12:50,228
من یک تکه بزرگ را بریده بودم
از زندگی اجتماعی من

279
00:12:50,270 --> 00:12:52,439
من فقط -
این چیزی است که من می خواستم.

280
00:12:52,480 --> 00:12:55,608
و من می دانستم که وارد آن خواهم شد
مرحله بعدی زندگی من

281
00:12:55,650 --> 00:12:57,610
* *

282
00:12:57,652 --> 00:13:01,573
- من واقعا فکر کردم کودی
قرار بود به دانشگاه برود

283
00:13:01,614 --> 00:13:04,701
-به اندازه مامانم
دوست داشتم که

284
00:13:04,743 --> 00:13:06,119
من نمی خواستم بروم،

285
00:13:06,161 --> 00:13:08,538
و من داشتم
هیچ قصدی برای رفتن نیست

286
00:13:08,580 --> 00:13:09,873
- مدام می گفت:

287
00:13:09,914 --> 00:13:12,125
"میدونی، مامان، دانشگاه اینطور نیست
برای همه."

288
00:13:12,167 --> 00:13:14,085
و من گفتم
"خب از کجا میدونی؟

289
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
شما از کجا می دانید؟
تو هنوز نرفته بودی."

290
00:13:16,588 --> 00:13:19,132
- در آن زمان، من فکر کردم،
"خب، من می توانم بازیگری کنم،

291
00:13:19,174 --> 00:13:23,511
«کاردستی را یاد بگیرید و سپس وصل کنید
من به کشتی حرفه ای

292
00:13:23,553 --> 00:13:25,597
و سرگرمی های ورزشی."

293
00:13:25,638 --> 00:13:28,391
- ملحق شده بود
جامعه thespian

294
00:13:28,433 --> 00:13:30,560
و همه اینها
در دبیرستان

295
00:13:30,602 --> 00:13:32,354
و من واقعا فکر کردم
«خب همین.

296
00:13:32,395 --> 00:13:34,564
این چیزی است که او می خواهد باشد."

297
00:13:34,606 --> 00:13:36,775
- من دانشگاه را رها کرده بودم
بعد از دو سال

298
00:13:36,816 --> 00:13:39,069
برای دنبال کردن حرفه بازیگری،

299
00:13:39,110 --> 00:13:41,404
و من فکر می کنم که او فکر کرد،
"خب، من فقط می روم.

300
00:13:41,446 --> 00:13:43,031
من فقط با تیل می روم."

301
00:13:44,908 --> 00:13:47,744
- 2004--
کودی و خواهرش تیل

302
00:13:47,786 --> 00:13:50,705
می خواست بازیگری را دنبال کند
حرفه ای در هالیوود

303
00:13:50,747 --> 00:13:52,832
اما این چالش برانگیز خواهد بود.

304
00:13:52,874 --> 00:13:54,334
پدرشان داستی

305
00:13:54,376 --> 00:13:57,170
که میلیون ها درآمد کسب کرده بود
دلار در حرفه خود،

306
00:13:57,212 --> 00:14:00,131
تقلا می کرد
برای پرداخت قبوض

307
00:14:00,173 --> 00:14:03,677
- اواخر دهه 70 و 80
برای من زمان شکوفایی بود

308
00:14:03,718 --> 00:14:05,762
هیچ کس به این شکل زندگی نمی کند!

309
00:14:05,804 --> 00:14:08,682
هیچ کس شیشه کریستالی ندارد
در صندلی عقب

310
00:14:08,723 --> 00:14:10,975
از شورلت آنها، جک!

311
00:14:11,017 --> 00:14:13,353
بیش از حد خرج کردن،
پشت IRS--

312
00:14:13,395 --> 00:14:16,398
چیزی که هر روز می شنوید
در مورد ورزشکاران

313
00:14:16,439 --> 00:14:19,567
وقتی همه چیز وجود دارد، شما فکر می کنید
هرگز تمام نمی شود

314
00:14:19,609 --> 00:14:20,985
- ما اساساً شکست خوردیم.

315
00:14:21,027 --> 00:14:23,488
و می دانید،
سبک زندگی داشتیم

316
00:14:23,530 --> 00:14:25,448
که میدونی پدرم
می خواست ادامه دهد

317
00:14:25,490 --> 00:14:27,242
اما در حال خراب شدن بود،

318
00:14:27,283 --> 00:14:30,328
جایی که حتی در مورد آن نیست،
میدونی، داشتن چیزهای خوب

319
00:14:30,370 --> 00:14:33,123
این است، می توانید نگه دارید
غذا روی میز؟

320
00:14:33,164 --> 00:14:36,084
-میدونی یه شب
برق قطع می شود،

321
00:14:36,126 --> 00:14:38,461
اما طوفان نیست

322
00:14:38,503 --> 00:14:42,549
و من و خواهرم هر دو می دانستیم
او فقط قبض را پرداخت نکرده بود.

323
00:14:42,590 --> 00:14:45,093
* *

324
00:14:45,135 --> 00:14:47,137
و ما نخواستیم
تا به او بگوییم می دانیم

325
00:14:47,178 --> 00:14:48,680
و ما نکردیم.
[خنده]

326
00:14:48,722 --> 00:14:53,184
- رودز گرد و خاکی زندگی می کند
در انتهای یک رعد و برق

327
00:14:53,226 --> 00:14:55,311
- زندگی در لبه
یک صاعقه --

328
00:14:55,353 --> 00:14:56,813
این چیزی است که به نظر می رسد.

329
00:14:56,855 --> 00:14:58,898
من طرف شکوهمند را دیده ام
از آنچه به نظر می رسد،

330
00:14:58,940 --> 00:15:00,442
اما بعد یک طرف دیگر وجود دارد.

331
00:15:00,483 --> 00:15:03,361
این فقط بود - او تلاش کرد
تا ما را از آن محافظت کند،

332
00:15:03,403 --> 00:15:05,572
اما من می دانم زمانی که شما هستید
انجام یک تجارت خودرو

333
00:15:05,613 --> 00:15:08,074
و حقوقی دریافت نمی کنید،
شما در حال انجام تجارت ماشین هستید

334
00:15:08,116 --> 00:15:10,326
تا بتوانید نگه دارید
کامیون شما،

335
00:15:10,368 --> 00:15:12,704
من می دانم که همه چیز عالی نیست.

336
00:15:12,746 --> 00:15:16,249
- از همه بهتر، وجود ندارد
بررسی اعتبار، بدون هیچ زحمتی.

337
00:15:16,291 --> 00:15:18,418
- زمانی که ما ساخته بودیم
تصمیم برای رفتن به لس آنجلس،

338
00:15:18,460 --> 00:15:21,463
این یک تصمیم بزرگ است،
و او می خواست از آن حمایت کند.

339
00:15:21,504 --> 00:15:23,506
هر دو را داد
من و خواهرم -

340
00:15:23,548 --> 00:15:26,801
با هم رفتیم -
هر کدام 10000 دلار نقد،

341
00:15:26,843 --> 00:15:29,054
فقط در یک نوار لاستیکی پیچیده شده است.

342
00:15:29,095 --> 00:15:30,430
به ما داد
سر میز آشپزخانه

343
00:15:30,472 --> 00:15:33,183
مثل مافیا بود
یا چیزی

344
00:15:33,224 --> 00:15:37,645
و بعدا میفهمم...

345
00:15:37,687 --> 00:15:39,939
که او خود را فروخته است -

346
00:15:39,981 --> 00:15:42,275
رولکس خود را گرو گذاشت.

347
00:15:42,317 --> 00:15:45,153
و من همیشه فکر می کردم
من آن رولکس را خواهم گرفت.

348
00:15:45,195 --> 00:15:48,448
[زبان کلیک می کند]

349
00:15:48,490 --> 00:15:50,241
پس این بود...

350
00:15:50,283 --> 00:15:53,787
او حاضر شد برود
تا حد زیادی

351
00:15:53,828 --> 00:15:56,873
تا ما را کامل نگه دارد

352
00:15:56,915 --> 00:15:59,250
و به ما اجازه دهد رویاهایمان را زندگی کنیم.

353
00:16:00,835 --> 00:16:03,171
می خواستیم بریم
استودیو بازیگری هاوارد فاین،

354
00:16:03,213 --> 00:16:06,883
که نام هوارد فاین است
که وزن زیادی را تحمل می کند.

355
00:16:06,925 --> 00:16:09,427
- کودی به استودیو آمد
در سال 2004

356
00:16:09,469 --> 00:16:12,389
او شروع کرد
در دوره پایه،

357
00:16:12,430 --> 00:16:15,475
و او به روش خود کار کرد
تا مطالعه صحنه

358
00:16:15,517 --> 00:16:18,228
یک دوره هم گذراند
محدوده عاطفی نامیده می شود،

359
00:16:18,269 --> 00:16:19,771
که به مردم می آموزد

360
00:16:19,813 --> 00:16:22,857
نحوه استفاده
زندگی خودشان به عنوان منبع

361
00:16:22,899 --> 00:16:24,818
او در این راه شجاع است.

362
00:16:24,859 --> 00:16:29,406
او حاضر است ضربه بزند
به برخی چیزهای بسیار شخصی

363
00:16:29,447 --> 00:16:32,575
- دوست داشتم
استودیوی بازیگری هاوارد فاین

364
00:16:32,617 --> 00:16:36,204
خیلی کاتارتیک بود
و درمانی

365
00:16:36,246 --> 00:16:38,456
اما این دو،
سه روز در هفته

366
00:16:38,498 --> 00:16:40,917
- اون سال
او در کالیفرنیا گذراند،

367
00:16:40,959 --> 00:16:43,962
او فقط خودش به نظر نمی رسید.

368
00:16:44,004 --> 00:16:45,463
- نداشتیم
پول زیادی

369
00:16:45,505 --> 00:16:47,173
می دانی،
نمی تونی وارد جایی بشی

370
00:16:47,215 --> 00:16:50,802
او دوست نداشت
زندگی ساحل غربی

371
00:16:50,844 --> 00:16:54,055
- 19 ساله بودن
در هالیوود

372
00:16:54,097 --> 00:16:57,600
بدون هیچ چشم انداز واقعی،

373
00:16:57,642 --> 00:17:01,354
مخصوصا وقتی پیاده میشی
از داشتن چنین موفقیتی

374
00:17:01,396 --> 00:17:03,857
با کشتی آماتور
در دبیرستان،

375
00:17:03,898 --> 00:17:07,318
قطعا کمی افسرده بود
و برخورد با آن

376
00:17:07,360 --> 00:17:11,614
اما من با آن مشکلی ندارم زیرا ...

377
00:17:11,656 --> 00:17:15,493
چون بدون آن، من این کار را نمی کردم
می دانستم چه چیزی را از دست داده ام

378
00:17:15,535 --> 00:17:18,163
شما نمی توانید رویا بسازید.

379
00:17:18,204 --> 00:17:20,081
چیزی نیست
این فقط در سر شماست

380
00:17:20,123 --> 00:17:22,709
در قلب شماست.

381
00:17:22,751 --> 00:17:25,545
من نتونستم بسازم
کاری که من آنجا بودم تا انجام دهم

382
00:17:25,587 --> 00:17:28,465
میدونستم چیه
من نیاز به انجام دادن داشتم

383
00:17:28,506 --> 00:17:31,051
بودن
اطراف سرگرمی های ورزشی،

384
00:17:31,092 --> 00:17:32,344
کشتی حرفه ای

385
00:17:32,385 --> 00:17:33,970
و من نیاز داشتم
برای بازگشت به آن

386
00:17:34,012 --> 00:17:37,515
من از لس آنجلس به خانه رفته بودم
در تقریبا 48 ساعت

387
00:17:37,557 --> 00:17:41,102
یعنی به سختی متوقف شد،
فقط ادامه داد

388
00:17:41,144 --> 00:17:42,604
من باید به رویایم برسم

389
00:17:42,645 --> 00:17:45,607
نیاز داشتم که بگیرم
به آنچه که این همه در مورد.

390
00:17:45,648 --> 00:17:48,693
اولین کسی که باید بهش میگفتم
پدرم بود

391
00:17:48,735 --> 00:17:51,571
و نمی تواند فقط باشد
مکالمه تلفنی

392
00:17:51,613 --> 00:17:54,616
او نیاز داشت که بداند
چون به کمکش نیاز داشتم

393
00:18:01,164 --> 00:18:05,669
- در اوایل سال 2006،
کودی به کشور گرجستان بازگشت

394
00:18:05,710 --> 00:18:10,340
برای ملاقات با پدرش
و خوابش را به او بگو

395
00:18:10,382 --> 00:18:14,844
- رسیدم خونه و شد
احتمالا روز بعد

396
00:18:14,886 --> 00:18:16,054
رفتیم صبحانه بخوریم

397
00:18:16,096 --> 00:18:19,349
و من به او گفتم
که من در مورد آن جدی بودم.

398
00:18:19,391 --> 00:18:22,185
او در مورد آن فکر کرد
برای یک لحظه،

399
00:18:22,227 --> 00:18:23,728
و در نهایت، او فقط -

400
00:18:23,770 --> 00:18:25,647
او گفت: "باشه، خوب،
اگر قصد انجام آن را دارید،

401
00:18:25,689 --> 00:18:27,691
شما آن را انجام خواهید داد
بهترین بودن."

402
00:18:29,401 --> 00:18:31,861
وقتی پسر کسی هستی
یا دختر

403
00:18:31,903 --> 00:18:34,823
و شما وارد این می شوید،
این مانند یک شبکه فارغ التحصیلان است.

404
00:18:34,864 --> 00:18:37,909
شما این ارتباطات را دارید
برای ورود در دسترس شماست

405
00:18:37,951 --> 00:18:40,036
- داستی در سال 2005 آمد

406
00:18:40,078 --> 00:18:42,455
بخشی بودن
از تیم خلاق

407
00:18:42,497 --> 00:18:45,583
و داستی، می دانید،
لزوما نویسنده نبود،

408
00:18:45,625 --> 00:18:48,420
اما داستی یک مرد ایده بود.

409
00:18:48,461 --> 00:18:50,005
- با کمک پدرش

410
00:18:50,046 --> 00:18:53,341
کودی قرار داده شد
در موقعیتی برای موفقیت

411
00:18:53,383 --> 00:18:57,971
در 20 سالگی به عضویت درآمد
برنامه توسعه WWE--

412
00:18:58,013 --> 00:19:01,182
کشتی دره اوهایو.

413
00:19:01,224 --> 00:19:03,810
- OVW--
ستاره های فردا امروز

414
00:19:03,852 --> 00:19:07,272
سیستم توسعه WWE،
بدون تجربه قبلی واقعی

415
00:19:07,313 --> 00:19:08,773
اگرچه اگر از میز بپرسید،

416
00:19:08,815 --> 00:19:11,568
او طوری رفتار می کند که من تمرین کرده ام
سالها قبل از آمدن من

417
00:19:11,609 --> 00:19:14,237
- کودی وارد می شود،
و هرگز فراموش نخواهم کرد

418
00:19:14,279 --> 00:19:16,906
مانند، او همه اینها را به ما می گوید
او قبلاً هرگز کشتی نگرفته است.

419
00:19:16,948 --> 00:19:19,826
و سپس وارد رینگ می شود
و فقط به صورت نقطه ای بازو می کشد،

420
00:19:19,868 --> 00:19:22,829
باسن پرت می شود، می دانید،
مانند چرخ دستی انجام می دهد

421
00:19:22,871 --> 00:19:24,664
و فریبنده، مانند
جشن گرفتن خودش

422
00:19:24,706 --> 00:19:27,584
و همه ما شبیه همه ما هستیم،
مثل تماشای مسابقه

423
00:19:27,625 --> 00:19:30,587
به همدیگر نگاه کردند،
این مرد ما را گرفت

424
00:19:30,628 --> 00:19:33,757
- قطعا کودی رانلز
آینده روشنی دارد

425
00:19:33,798 --> 00:19:36,009
در کشتی حرفه ای

426
00:19:36,051 --> 00:19:40,930
- تجربه من در OVW
بزرگترین تجربه بود

427
00:19:40,972 --> 00:19:42,599
در اصل دانشگاه بود

428
00:19:42,640 --> 00:19:44,934
این بهترین راه برای قرار دادن آن است.
دانشگاه من بود

429
00:19:44,976 --> 00:19:47,354
شما نمی دانید
کودی رانلز!

430
00:19:47,395 --> 00:19:48,938
من یک روح هستم.

431
00:19:48,980 --> 00:19:52,233
و هر چیزی که شما سعی می کنید
از من بگیرد،

432
00:19:52,275 --> 00:19:55,111
من قصد دارم بردارم
از شما

433
00:19:55,153 --> 00:19:57,113
[تشویق جمعیت]

434
00:19:57,155 --> 00:20:00,658
- کمتر از یک سال
به آموزش کودی،

435
00:20:00,700 --> 00:20:04,287
به پدرش عطا شد
افتخار معرفی شدن

436
00:20:04,329 --> 00:20:07,916
وارد تالار مشاهیر WWE

437
00:20:07,957 --> 00:20:09,793
-امشب باید باشه
یک لحظه باور نکردنی

438
00:20:09,834 --> 00:20:11,753
وقتی پسران شما را به شما معرفی می کنند
وارد تالار مشاهیر

439
00:20:11,795 --> 00:20:13,838
چه حسی دارد؟
- خوب، این یک ...

440
00:20:13,880 --> 00:20:16,049
من به شما می گویم، مرد، این است ...

441
00:20:16,091 --> 00:20:18,301
من خیلی سعی می کنم نگه دارم -

442
00:20:18,343 --> 00:20:19,636
من خیلی راحت پاره می کنم

443
00:20:19,678 --> 00:20:21,054
وقتی پیر شدی،
شما شروع می کنید به -

444
00:20:21,096 --> 00:20:22,931
همسرم به من می گوید
من از همه چیز غر می زنم

445
00:20:22,972 --> 00:20:25,183
میدونی منظورم چیه؟
اما افتخار بزرگی است.

446
00:20:25,225 --> 00:20:27,143
- یادم می‌آید فکر می‌کردم،

447
00:20:27,185 --> 00:20:30,980
چون داستی چنین بود
یک استاد تبلیغاتی پرکار،

448
00:20:31,022 --> 00:20:34,025
باید مطمئن می شدم
که القاء او

449
00:20:34,067 --> 00:20:35,985
مطابقت دارد.

450
00:20:36,027 --> 00:20:38,655
- من واقعا نگران بودم
درباره سخنرانی کودی،

451
00:20:38,697 --> 00:20:41,324
چون 21 سالش بود

452
00:20:41,366 --> 00:20:45,829
و این اولین بار بود
که علنا صحبت کرد،

453
00:20:45,870 --> 00:20:49,374
و علنی صحبت کند
برای اولین بار

454
00:20:49,416 --> 00:20:52,210
به چنین مخاطب عظیمی ...

455
00:20:52,252 --> 00:20:55,255
- سوراخ کردم و تمرین کردم.

456
00:20:55,296 --> 00:20:57,590
در اتاق هتل قدم می زدم.

457
00:20:57,632 --> 00:20:58,800
- لطفا خوش آمدید

458
00:20:58,842 --> 00:21:03,179
داستین رانلز
و کودی رودز.

459
00:21:03,221 --> 00:21:06,474
- القای او را درمان کردم
همان طور که من رفتار می کنم

460
00:21:06,516 --> 00:21:08,059
قدم زدن به رسلمنیا

461
00:21:08,101 --> 00:21:09,477
باید تحویل داد

462
00:21:09,519 --> 00:21:11,771
اگر هر چیزی، آن را دارد
به بیش از تحویل.

463
00:21:11,813 --> 00:21:13,857
وقتی خال خال پوشید،

464
00:21:13,898 --> 00:21:17,027
او به ما یادآوری کرد
چیزی خیلی مهم

465
00:21:17,068 --> 00:21:21,823
و آن رایج بودن است
کاملا غیر معمول است

466
00:21:21,865 --> 00:21:26,661
زیرا قدرت وجود دارد
در اعداد

467
00:21:26,703 --> 00:21:30,081
- می توانید مقدار را بگویید
از عشق و احترام

468
00:21:30,123 --> 00:21:31,624
که برای پدرش داشت

469
00:21:31,666 --> 00:21:35,003
- او صندلی من در مدرسه بود.
او غذای روی میز ما بود.

470
00:21:35,045 --> 00:21:37,130
او همه جا بود.

471
00:21:37,172 --> 00:21:39,174
و اگر وجود داشت
تالار مشاهیر برای پدران،

472
00:21:39,215 --> 00:21:42,218
شما می توانید شرط بندی کنید که او خواهد بود
در آن یکی نیز

473
00:21:42,260 --> 00:21:45,055
[تشویق و تشویق]

474
00:21:45,096 --> 00:21:48,183
- او یک طبیعی است
وقتی به آن می رسد.

475
00:21:48,224 --> 00:21:50,602
بنابراین من فقط فوق العاده افتخار می کردم.

476
00:21:50,643 --> 00:21:53,063
- پدر ما،
رویای آمریکایی،

477
00:21:53,104 --> 00:21:54,522
رودز گرد و خاکی

478
00:21:54,564 --> 00:21:56,775
[تشویق و تشویق]

479
00:21:56,816 --> 00:21:57,984
- او تاثیرگذار بود.

480
00:21:58,026 --> 00:22:00,487
شب شگفت انگیزی بود
برای او،

481
00:22:00,528 --> 00:22:03,073
بنابراین آن را برای من شگفت انگیز کرد.

482
00:22:03,114 --> 00:22:04,657
- کودی متوجه شد.

483
00:22:04,699 --> 00:22:08,495
پوزی که در آن کودی
آن سخنرانی را ایراد کرد،

484
00:22:08,536 --> 00:22:10,914
همه چیز در مورد آن واقعی بود

485
00:22:10,955 --> 00:22:13,083
- یادمه
پشت صحنه نشسته،

486
00:22:13,124 --> 00:22:15,669
و من کنارش نشسته بودم
به وینس مک ماهون در آن زمان.

487
00:22:15,710 --> 00:22:17,671
و من گفتم: وای.

488
00:22:17,712 --> 00:22:20,715
- بعدش چی شد
من هرگز فراموش نمی کنم.

489
00:22:20,757 --> 00:22:24,135
بروس پریچارد مرا گرفت،
و او گفت

490
00:22:24,177 --> 00:22:27,138
"رئیس
می خواهد با شما صحبت کند."

491
00:22:27,180 --> 00:22:28,890
پس این وینس است.

492
00:22:28,932 --> 00:22:32,560
او خیلی تحت تأثیر قرار گرفت
و هیجان زده

493
00:22:32,602 --> 00:22:35,772
چگونه توانستم
در مورد پدرم صحبت کنم

494
00:22:35,814 --> 00:22:37,774
- یاد بروس پریچارد افتادم
بعد از آن پیش من می آید

495
00:22:37,816 --> 00:22:40,610
و گفتن
وینس همین الان به من گفت

496
00:22:40,652 --> 00:22:45,490
این بچه
بزرگ خواهد بود."

497
00:22:46,866 --> 00:22:48,576
- من همون موقع فهمیدم

498
00:22:48,618 --> 00:22:51,788
من خراب شده ام
چون خوب بود

499
00:22:51,830 --> 00:22:54,457
و آنها به آن نگاه می کنند
از دیدگاه کسب و کار،

500
00:22:54,499 --> 00:22:56,292
و من تماس میگیرم

501
00:22:56,334 --> 00:22:59,295
از نظر بدنی آماده نیستم.
از نظر روحی آماده نیستم

502
00:22:59,337 --> 00:23:02,465
اما می دانم که این اتفاق خواهد افتاد،
پس بهتره آماده بشم

503
00:23:02,507 --> 00:23:04,801
و دقیقا همینطوره
چه اتفاقی افتاد

504
00:23:04,843 --> 00:23:07,262
امشب اولین شب منه
در "دوشنبه شب خام،"

505
00:23:07,303 --> 00:23:10,974
و من برای ساختن برنامه دارم
یک تصور خوب

506
00:23:11,016 --> 00:23:13,727
- اگر پدرت
پیش از تو آمد

507
00:23:13,768 --> 00:23:15,854
و ستاره بزرگی بود...

508
00:23:15,895 --> 00:23:18,440
- بریم پسرم.
برو

509
00:23:18,481 --> 00:23:23,361
- برای پر کردن آن کفش ها
عملا غیر ممکن است

510
00:23:23,403 --> 00:23:26,448
- کودی رودز!

511
00:23:26,489 --> 00:23:29,242
- فقط سه ماه
پس از سخنرانی تالار مشاهیر،

512
00:23:29,284 --> 00:23:32,954
کودی اولین کار خود را انجام داد
در "Donday Night RAW."

513
00:23:32,996 --> 00:23:35,165
- من جان دیر سبز دارم--

514
00:23:35,206 --> 00:23:37,334
این رنگ خواهد بود
شما آنها را چنین توصیف می کنید -

515
00:23:37,375 --> 00:23:40,295
تنه با CR زرد.

516
00:23:40,337 --> 00:23:43,923
من دستم به پایین است
چکمه های زرد از پدرم

517
00:23:43,965 --> 00:23:48,303
- کودی رودز، پسر جوان
داستی رودز...

518
00:23:48,345 --> 00:23:53,016
- من کمتر از 50 مسابقه بودم
زمانی که من برای اولین بار

519
00:23:53,058 --> 00:23:54,726
برای بزرگترین
شرکت سرگرمی های ورزشی

520
00:23:54,768 --> 00:23:56,186
در جهان

521
00:23:56,227 --> 00:23:57,812
[صدای زنگ]

522
00:23:57,854 --> 00:24:00,231
- او باید پروانه داشته باشد
در شکمش

523
00:24:00,273 --> 00:24:01,858
به اندازه عقاب ها

524
00:24:01,900 --> 00:24:04,194
- کودی داشت
یک حریف بسیار سخت،

525
00:24:04,235 --> 00:24:07,864
سنگین وزن سابق جهانی
قهرمان رندی اورتون.

526
00:24:07,906 --> 00:24:10,075
- [میخندد] او سبز بود
از طریق و از طریق،

527
00:24:10,116 --> 00:24:11,618
اما آنجا
چیزی آنجا بود، مرد

528
00:24:11,659 --> 00:24:14,871
می توانستم بگویم دعوا کرده بود.
می‌توانستم بگویم که او قلب دارد.

529
00:24:14,913 --> 00:24:17,457
او قطعا بود
پسر پیرمردش

530
00:24:17,499 --> 00:24:20,877
- اوه، پرتاب بازو!

531
00:24:20,919 --> 00:24:23,713
- رندی اورتن
شکست دادن کودی رودز

532
00:24:23,755 --> 00:24:26,466
در اولین مسابقه رودس
در "RAW."

533
00:24:26,508 --> 00:24:28,677
- با اینکه گفتم نه
آماده، که من نبودم،

534
00:24:28,718 --> 00:24:30,387
اگرچه
خیلی زود مرا بالا کشیدند،

535
00:24:30,428 --> 00:24:32,180
نمیتونستم بپرسم
برای اولین بازی بهتر

536
00:24:32,222 --> 00:24:33,932
چون معرفی شدم
به عنوان یک تازه کار

537
00:24:33,973 --> 00:24:36,059
وقتی به شما معرفی شد
به عنوان یک تازه کار،

538
00:24:36,101 --> 00:24:39,187
شما می توانید اشتباه کنید،
و بخشش خواهد بود.

539
00:24:39,229 --> 00:24:42,065
اما همچنین می توانید بزرگ شوید
در مقابل آنها

540
00:24:42,107 --> 00:24:47,195
من به معنای واقعی کلمه بزرگ شده ام
در مقابل تماشاگران WWE.

541
00:24:47,237 --> 00:24:49,239
- فکر می کنم وقتی رسیدی
در صحنه

542
00:24:49,280 --> 00:24:52,200
و تو پسر یک افسانه ای
یا دختر یک افسانه،

543
00:24:52,242 --> 00:24:54,369
یک گنگی وجود دارد
از فشار روی تو مرد

544
00:24:54,411 --> 00:24:56,413
منظورم این است که خیلی زیاد است.

545
00:24:56,454 --> 00:24:58,206
- در آغاز،
کمی وجود داشت

546
00:24:58,248 --> 00:25:01,584
از دلهره
برای اینکه کودی رودز باشد،

547
00:25:01,626 --> 00:25:04,921
زیرا بلافاصله
شما این مقایسه را انجام می دهید

548
00:25:04,963 --> 00:25:07,048
- خب، پادشاه، من و تو هر دو
داستی رودز را تماشا کرد

549
00:25:07,090 --> 00:25:08,633
30 سال کشتی گرفت

550
00:25:08,675 --> 00:25:10,010
او هرگز عقب نشینی نکرده است،

551
00:25:10,051 --> 00:25:12,637
و این بچه هرگز
هم عقب نشینی خواهد کرد

552
00:25:12,679 --> 00:25:14,764
- سخت تره
وقتی وارد می شوید و می گویید

553
00:25:14,806 --> 00:25:16,933
"هی، بچه ها، من کودی رودز هستم."

554
00:25:16,975 --> 00:25:18,935
باشه خب
چه کاری می توانید انجام دهید که او انجام داد؟

555
00:25:18,977 --> 00:25:21,521
خب، لزوما نمی توانم
کاری که او انجام داد را انجام دهد،

556
00:25:21,563 --> 00:25:22,939
اما من می توانم آنچه را که می توانم انجام دهم.

557
00:25:22,981 --> 00:25:26,651
و این یک چالش بزرگ است،
و بسیار انگیزه دهنده است.

558
00:25:26,693 --> 00:25:28,570
- فقط وجود دارد
فشارهای زیادی

559
00:25:28,611 --> 00:25:31,072
که با بودن همراه می شوند
یک استعداد نسلی

560
00:25:31,114 --> 00:25:32,741
می خواهید باعث افتخار او شوید.

561
00:25:32,782 --> 00:25:34,784
میخوای بهش نشون بدی
که بتوانید آن را انجام دهید،

562
00:25:34,826 --> 00:25:37,370
اما پس از آن شما بسیار
برای اثبات یک بار شروع.

563
00:25:37,412 --> 00:25:40,457
- مردم فراموش نمی کنند
چه احساسی داشتند

564
00:25:40,498 --> 00:25:42,834
وقتی یک ریک فلیر را دیدند
یا Dusty Rhodes اجرا می کند.

565
00:25:42,876 --> 00:25:44,127
آنها فراموش نمی کنند.

566
00:25:44,169 --> 00:25:45,920
پس وقتی تو را می بینند،
آنها نمی توانند کمک کنند

567
00:25:45,962 --> 00:25:48,381
اما این ارتباط را برقرار کنید

568
00:25:48,423 --> 00:25:50,467
- به نوعی ایجاد
مسیر خودت،

569
00:25:50,508 --> 00:25:52,969
حرفه خودت
هویت خودت، خودت...

570
00:25:53,011 --> 00:25:56,139
همه آن چیزها
فوق العاده دشوار است

571
00:25:56,181 --> 00:25:59,517
مهم نیست چقدر خوب باشی
یا کاری که میکنی

572
00:25:59,559 --> 00:26:01,311
تو فقط بچه داستی هستی

573
00:26:01,353 --> 00:26:05,815
با ورود به داخل، فکر کردم کودی
واقعا کار خوبی کرد

574
00:26:05,857 --> 00:26:08,943
تلاش برای متعادل کردن همه اینها

575
00:26:10,695 --> 00:26:12,155
- در همان زمان،

576
00:26:12,197 --> 00:26:14,699
من نمی خواستم باشم
تنها شناسایی شده است

577
00:26:14,741 --> 00:26:17,952
به عنوان پسر بودن
داستی رودز.

578
00:26:17,994 --> 00:26:20,997
شوخی این بود،
در مورد کودی چه می دانید؟

579
00:26:21,039 --> 00:26:23,458
این پسر داستی رودز است.

580
00:26:23,500 --> 00:26:25,835
یادت باشه من دارم باهات حرف میزنم
در مورد بچه کوچک بودن

581
00:26:25,877 --> 00:26:28,880
و بابا فکر میکنه
او در حال کشتی گرفتن با داستی است.

582
00:26:28,922 --> 00:26:30,882
وقتی در حال ساختن
راه شما در حرفه شما،

583
00:26:30,924 --> 00:26:32,258
این همان چیزی است

584
00:26:32,300 --> 00:26:34,594
شما باید همه چیز را انجام دهید
در قدرت شما

585
00:26:34,636 --> 00:26:36,054
تا فکرشان را از او دور کنند

586
00:26:36,096 --> 00:26:39,099
و توجه آنها را جلب کند
و ذهن و همه چیز

587
00:26:39,140 --> 00:26:41,476
با محوریت تو -
تو کی هستی

588
00:26:41,518 --> 00:26:44,020
- نه اینکه او باشد
از من یاد نگرفته

589
00:26:44,062 --> 00:26:46,064
و از من مدرسه گرفت
خصوصی،

590
00:26:46,106 --> 00:26:47,941
اما بدون دخالت، بابا،

591
00:26:47,982 --> 00:26:51,111
من خودم این کار را انجام می دهم
یا آن را انجام ندهید

592
00:26:51,152 --> 00:26:53,446
من تو نیستم
من تظاهر به تو نمی کنم.

593
00:26:53,488 --> 00:26:56,241
من کودی رودز هستم.

594
00:26:56,282 --> 00:26:59,369
- گاهی دور شدن
و فهمیدن که داری

595
00:26:59,411 --> 00:27:02,872
برای انجام کاری متفاوت
از آنچه پیرمرد کرد،

596
00:27:02,914 --> 00:27:05,208
این حتی سخت تر است

597
00:27:05,250 --> 00:27:08,586
- در سال 2008، کودی شروع به کار کرد
همکاری با رندی اورتن

598
00:27:08,628 --> 00:27:10,880
و تد دیبیاس جونیور

599
00:27:10,922 --> 00:27:14,342
این گروه شناخته می شد
به عنوان میراث.

600
00:27:14,384 --> 00:27:17,053
- دانستن اینکه قرار است باشم
یک آدم بد،

601
00:27:17,095 --> 00:27:19,222
که خیلی هیجان انگیز بود

602
00:27:19,264 --> 00:27:22,267
چون همه چیز
خیلی خیلی متفاوت بود

603
00:27:22,308 --> 00:27:24,978
از چیزی که به دست می آورید
از رودز گرد و غباری

604
00:27:25,020 --> 00:27:27,772
وقتی اینقدر با استعدادی...

605
00:27:27,814 --> 00:27:30,358
شما حقوق نمی پردازید

606
00:27:30,400 --> 00:27:33,028
- فکر کنم همینطور بود
فقط چیزی که اون موقع نیاز داشت

607
00:27:33,069 --> 00:27:36,573
یه جورایی بیرون اومدن
از زیر سایه پدرش

608
00:27:36,614 --> 00:27:38,700
- رندی بهت میگه
وقتی او از تو بهتر است

609
00:27:38,742 --> 00:27:41,369
او همچنین به شما می گوید که چگونه
تا مثل خودش خوب بشه

610
00:27:41,411 --> 00:27:42,829
وقتی شما هستید
یک نسل دوم

611
00:27:42,871 --> 00:27:44,831
و همه فکر می کنند پدر شما هستند
همه چیز را به تو آموخت

612
00:27:44,873 --> 00:27:46,332
و واقعاً، پدرت این کار را نکرد،

613
00:27:46,374 --> 00:27:48,293
شما به آن افراد نیاز دارید
که به شما کمک می کند،

614
00:27:48,335 --> 00:27:51,421
و او بی نهایت به من کمک کرد.

615
00:27:51,463 --> 00:27:53,923
- بعد از چندین سال
از او یاد بگیریم،

616
00:27:53,965 --> 00:27:55,550
کودی اعتماد به نفس پیدا کرده بود،

617
00:27:55,592 --> 00:27:58,887
و مدیران دبلیو دبلیو ای
توجه کرد.

618
00:27:58,928 --> 00:28:03,516
یک طرح جدید
و شخصیت پدیدار شد.

619
00:28:03,558 --> 00:28:05,352
- لبخند و عمل.

620
00:28:05,393 --> 00:28:08,438
- اسم من هست
کودی رودز "داغ"،

621
00:28:08,480 --> 00:28:13,276
و من اینجا هستم تا به شما بگویم
چگونه شما نیز می توانید شجاع باشید.

622
00:28:13,318 --> 00:28:16,112
وقتی این ایده که
کودی رودز "داغ" آمد،

623
00:28:16,154 --> 00:28:20,116
بیش از حد هیجان زده بودم
و هیجان زده

624
00:28:20,158 --> 00:28:22,035
و من خواهم بود
این شخصیت

625
00:28:22,077 --> 00:28:23,745
اما شخصیت چیست؟

626
00:28:23,787 --> 00:28:25,955
بریدن، بریدن، بریدن.

627
00:28:25,997 --> 00:28:28,166
چند کلیپ مساوی
روی هر ناخن

628
00:28:28,208 --> 00:28:30,085
باید این ترفند را انجام دهد

629
00:28:30,126 --> 00:28:31,503
هرچند خیلی کوتاه نیست.

630
00:28:31,544 --> 00:28:33,630
شما نمی خواهید
تا به کوتیکول شما آسیب برساند

631
00:28:33,672 --> 00:28:37,133
-میدونستم اگه برم داخل
سخت در این مورد،

632
00:28:37,175 --> 00:28:40,762
اگر من با این همه طرف باشم،
که بتواند نتیجه بدهد.

633
00:28:40,804 --> 00:28:43,932
- اون عکس ها
که او آنجا بیرون گذاشت

634
00:28:43,973 --> 00:28:45,975
دوم نبودند

635
00:28:46,017 --> 00:28:48,311
و تو خواستی
تا با مشت به صورتش بزند

636
00:28:48,353 --> 00:28:50,063
- تندخو

637
00:28:50,105 --> 00:28:52,065
- اون پسره
که فکر می کند خوش تیپ تر است

638
00:28:52,107 --> 00:28:54,484
از همه،
و این باعث می شود او یک دیک باشد.

639
00:28:54,526 --> 00:28:55,694
میدونی منظورم چیه؟

640
00:28:55,735 --> 00:28:57,654
این خیلی آسان است
تا سرت را دورت بپیچم

641
00:28:57,696 --> 00:28:59,781
- من واقعاً خوش قیافه هستم و
تو نمیتونی به صورتم بزنی

642
00:28:59,823 --> 00:29:02,325
چون تو به صورتم زدی
این نان و کره است.

643
00:29:02,367 --> 00:29:04,744
و سپس یک بار
به صورتش ضربه خورد...

644
00:29:04,786 --> 00:29:06,830
- 619 ...
- اوه!

645
00:29:06,871 --> 00:29:08,665
- درست به صورت!

646
00:29:08,707 --> 00:29:10,834
- چی میشه؟

647
00:29:10,875 --> 00:29:13,294
- اوه خدا!

648
00:29:13,336 --> 00:29:15,255
امروز هنوز مردم هستند
که از من می پرسند

649
00:29:15,296 --> 00:29:17,173
اگر بینی من واقعا شکسته است

650
00:29:17,215 --> 00:29:19,426
وقتی افسانه به واقعیت تبدیل می شود،
افسانه را چاپ کنید

651
00:29:19,467 --> 00:29:22,679
یادم نیست
بینی من شکسته یا نه

652
00:29:22,721 --> 00:29:26,683
* *

653
00:29:26,725 --> 00:29:29,269
در ژانویه 2011،

654
00:29:29,310 --> 00:29:31,688
کودی رودز "داغ"
شخصیت

655
00:29:31,730 --> 00:29:33,773
نیاز به تغییر داشت

656
00:29:33,815 --> 00:29:36,693
و کودی ایده ای داشت.

657
00:29:36,735 --> 00:29:42,157
* *

658
00:29:42,198 --> 00:29:44,325
- کودی رودز
یک آشفتگی عاطفی است،

659
00:29:44,367 --> 00:29:45,785
هنوز مردی شکنجه شده
از آن زمان

660
00:29:45,827 --> 00:29:49,372
ظاهر خوبش
از او جدا شدند.

661
00:29:49,414 --> 00:29:51,207
- ریپ همیلتون، داشت بازی می کرد
برای دیترویت پیستونز

662
00:29:51,249 --> 00:29:54,711
در آن زمان - او ماسک زده بود
برای محافظت از بینی اش

663
00:29:54,753 --> 00:29:56,671
با همین دکتر تماس گرفتم.

664
00:29:56,713 --> 00:29:59,299
از من فیلم نگیر
توقف کنید.

665
00:29:59,341 --> 00:30:01,968
اگر دیده اید
فیلم "روانی آمریکایی"

666
00:30:02,010 --> 00:30:03,720
و شما دیده اید
چگونه می توانید از وجود خارج شوید

667
00:30:03,762 --> 00:30:07,766
این جلا داده شده،
فرد معمولی،

668
00:30:07,807 --> 00:30:11,227
بلکه عمیقاً ناپدید شده است

669
00:30:11,269 --> 00:30:14,230
و از نظر روانی
مایل به رفتن

670
00:30:14,272 --> 00:30:16,066
جایی که دیگران
قرار نیست بروند

671
00:30:16,107 --> 00:30:18,902
من میبینم که زمانی بود...

672
00:30:18,943 --> 00:30:21,571
پرشور...

673
00:30:21,613 --> 00:30:24,532
به این کاهش یافت!

674
00:30:24,574 --> 00:30:26,743
بهترین قسمتش،
من کیسه های کاغذی خواهم داشت

675
00:30:26,785 --> 00:30:29,662
که من می توانم تحویل بدهم
به افراد زشت در میان جمعیت،

676
00:30:29,704 --> 00:30:32,415
و من می توانم آن را قرار دهم
بالای سرشان

677
00:30:32,457 --> 00:30:35,293
- وقتی برای اولین بار شروع کرد
با انجام آن، مخاطبان--

678
00:30:35,335 --> 00:30:37,212
می دانی،
یک زوج آن را می پوشیدند.

679
00:30:37,253 --> 00:30:38,713
و سپس ناگهان،
مخاطب

680
00:30:38,755 --> 00:30:40,256
شروع به آوردن می کرد
کیسه های کاغذی خودشان

681
00:30:40,298 --> 00:30:41,633
و وقتی کودی بیرون آمد،

682
00:30:41,675 --> 00:30:43,343
کیسه های کاغذی می گذاشتند
بالای سرشان

683
00:30:43,385 --> 00:30:45,053
منظورم این است که مخاطبان
متوجه نشدن،

684
00:30:45,095 --> 00:30:46,596
تو هستی
در حال حاضر مسخره شد؟

685
00:30:46,638 --> 00:30:49,974
او به شما می گوید که او
نمیخواد صورتت رو ببینه

686
00:30:50,016 --> 00:30:52,185
چون دیدنش خیلی زشته

687
00:30:52,227 --> 00:30:53,937
شیارش را پیدا کرد.

688
00:30:53,978 --> 00:30:58,024
او چیزی را پیدا کرد که
می توانست دندان هایش را در آن فرو کند.

689
00:30:58,066 --> 00:31:00,527
- کار سخت کودی
نتیجه داده بود

690
00:31:00,568 --> 00:31:04,531
فقط سه ماه بعد،
او روی صحنه بزرگ بود

691
00:31:04,572 --> 00:31:06,783
رسلمنیا

692
00:31:06,825 --> 00:31:09,786
- این یک مسابقه انفرادی در یک است
پرداخت به ازای هر ویو در رسلمنیا.

693
00:31:09,828 --> 00:31:12,872
همچنین اولین تک آهنگ من است
مطابقت با پرداخت به ازای هر نمایش.

694
00:31:12,914 --> 00:31:15,834
و نه فقط این -
در ایالت من، در جورجیا.

695
00:31:15,875 --> 00:31:18,128
- کودی برای ما دو پاس گرفت.

696
00:31:18,169 --> 00:31:19,796
با دیدن او که بیرون آمد،
مثل این بود

697
00:31:19,838 --> 00:31:22,382
فقط میخواستم برم
"هی، اون پسر من بود.

698
00:31:22,424 --> 00:31:24,509
"او اینجا نخواهد بود...
خوب، بله، او این کار را خواهد کرد."

699
00:31:24,551 --> 00:31:25,885
[خنده]

700
00:31:25,927 --> 00:31:28,346
- ما بلافاصله وصل شدیم.

701
00:31:28,388 --> 00:31:32,684
و رسلمنیا 27
مسابقه واقعا سرگرم کننده ای بود

702
00:31:32,726 --> 00:31:35,145
[تشویق و تشویق]

703
00:31:35,186 --> 00:31:38,606
- یک، دو، سه!

704
00:31:38,648 --> 00:31:42,360
[زنگ به صدا در می آید]

705
00:31:42,402 --> 00:31:46,489
- در واقع، یکی از
نکات برجسته رسلمنیا ...

706
00:31:46,531 --> 00:31:49,451
یاد پدرم افتادم
بلک بری داشت

707
00:31:49,492 --> 00:31:53,830
و من او را در حال گرفتن گرفتم
عکس من از کنار

708
00:31:53,872 --> 00:31:56,708
[موسیقی ملایم]

709
00:31:56,750 --> 00:31:59,836
و این بود...

710
00:31:59,878 --> 00:32:04,341
حس خوبی داشت چون او...

711
00:32:04,382 --> 00:32:07,677
من بزرگترین طرفدار هستم
از او، درست است؟

712
00:32:07,719 --> 00:32:12,557
اما او باید از طرفداران من باشد
فقط برای آن لحظه

713
00:32:12,599 --> 00:32:15,643
* *

714
00:32:19,314 --> 00:32:21,858
-چیزی که در دست دارم

715
00:32:21,900 --> 00:32:26,738
کلاسیک بین قاره ای است
عنوان قهرمانی!

716
00:32:29,366 --> 00:32:34,371
- در سال 2011، کودی در حال پیشرفت بود
به عنوان قهرمان بین قاره ای،

717
00:32:34,412 --> 00:32:37,832
ارزش خود را ثابت کند
به عنوان یک ستاره مجرد

718
00:32:37,874 --> 00:32:40,669
[باد به آرامی سوت می‌زند]

719
00:32:40,710 --> 00:32:45,548
با وجود این همه،
چیزی هنوز کم بود...

720
00:32:45,590 --> 00:32:47,300
تا...

721
00:32:47,342 --> 00:32:50,136
او با یک دختر آشنا شد

722
00:32:50,178 --> 00:32:53,640
- وقتی داری کار رو انجام میدی
در صنعتی که ما داریم،

723
00:32:53,682 --> 00:32:57,143
جایی که در جاده هستید،
افرادی که با آنها سوار می شوید -

724
00:32:57,185 --> 00:32:59,187
آنها خانواده شما می شوند

725
00:32:59,229 --> 00:33:01,064
آنها دوستان شما می شوند.

726
00:33:01,106 --> 00:33:03,274
همیشه به شما گفته می شود
شما واقعا نمی خواهید مخلوط کنید

727
00:33:03,316 --> 00:33:04,693
آن شخصی و حرفه ای،

728
00:33:04,734 --> 00:33:07,904
اما وقتی با هم هستید
خیلی وقت ها

729
00:33:07,946 --> 00:33:10,865
که تقریبا غیر قابل اجتناب است.

730
00:33:10,907 --> 00:33:12,367
و پدرم اشاره کرده بود

731
00:33:12,409 --> 00:33:14,244
او داشت روی چیزی کار می کرد
در FCW

732
00:33:14,285 --> 00:33:15,745
از این دختر یاد کرد
او ملاقات کرده بود،

733
00:33:15,787 --> 00:33:17,747
که فقط داشت
این چشم های زیبا

734
00:33:17,789 --> 00:33:19,541
- این جوجه ها
خواهد آموخت که مرا دوست داشته باشد

735
00:33:19,582 --> 00:33:22,502
اوه، آره، آنها مرا دوست خواهند داشت.

736
00:33:22,544 --> 00:33:24,337
- پدرش، داستی،

737
00:33:24,379 --> 00:33:25,714
یکی از مربیان آنجا بود.

738
00:33:25,755 --> 00:33:29,300
و یک روز آمد
و فقط به نوعی تماشا می کرد

739
00:33:29,342 --> 00:33:31,928
در یکی از نمایش ها

740
00:33:31,970 --> 00:33:34,973
تعامل بعدی که داشتم
با او در یک نمایش بود.

741
00:33:35,015 --> 00:33:37,934
داشتم میرفتم بیرون
برای شروع زنگ اعلام

742
00:33:37,976 --> 00:33:39,811
- مو و آرایش
بخش به او داده بود

743
00:33:39,853 --> 00:33:44,607
یک سفید واقعی مانند تگزاس
مدل موی خانه دار،

744
00:33:44,649 --> 00:33:47,777
جایی که غول پیکر بود،
غول قانونی

745
00:33:47,819 --> 00:33:49,946
- داشتم آماده می شدم
بیرون رفتن،

746
00:33:49,988 --> 00:33:52,490
و کودی می گوید: "آیا شما هستید؟
آیا می خواهید به آنجا بروید؟"

747
00:33:52,532 --> 00:33:54,034
و من گفتم: "آره."

748
00:33:54,075 --> 00:33:57,912
و گفت: «شاید بخواهی
تا نگاهی به موهایت بیندازم."

749
00:33:57,954 --> 00:33:59,956
بث فینیکس بود
در رختکن،

750
00:33:59,998 --> 00:34:01,416
و او گفت
"چیکار میکنی؟

751
00:34:01,458 --> 00:34:02,792
نکنه
باید آنجا باشی؟"

752
00:34:02,834 --> 00:34:04,836
گفتم آره ولی گفتم
"موهایم به هم ریخته است."

753
00:34:04,878 --> 00:34:07,464
و او گفت: "چه کسی گفته است
موهایت به هم ریخته بود؟"

754
00:34:07,505 --> 00:34:08,882
و من گفتم: "کودی."

755
00:34:08,923 --> 00:34:11,885
و او گفت: "هیچی نیست
اشتباه با موهایت

756
00:34:11,926 --> 00:34:13,345
تو خوب هستی."

757
00:34:13,386 --> 00:34:15,263
این فقط راه اوست
از معاشقه با تو

758
00:34:15,305 --> 00:34:18,433
و من مثل "واقعا؟"

759
00:34:18,475 --> 00:34:21,227
- من فکر می کنم او دارد
یک چرخش کامل روی آن در حال حاضر.

760
00:34:21,269 --> 00:34:23,521
داشتم مرده بودم صادقانه

761
00:34:23,563 --> 00:34:27,233
- و ما شروع به قرار گذاشتن کردیم
تقریباً بلافاصله

762
00:34:27,275 --> 00:34:30,403
[تشویق و تشویق]

763
00:34:33,031 --> 00:34:36,242
در مراحل اولیه
از آشنایی ما،

764
00:34:36,284 --> 00:34:38,244
کودی مرا نشست.

765
00:34:38,286 --> 00:34:41,206
عکسی به من نشان داد
پدرش که این عنوان را دارد

766
00:34:41,247 --> 00:34:44,751
و در تصویر به نظر می رسد
انگار پدرش این عنوان را برده است.

767
00:34:44,793 --> 00:34:46,753
کودی فقط فکر کرد
"چقدر ناعادلانه

768
00:34:46,795 --> 00:34:48,755
او برنده شد، اما برنده نشد.

769
00:34:48,797 --> 00:34:51,091
"خب، من می توانم آن را درست کنم
چون من برنده خواهم شد

770
00:34:51,132 --> 00:34:52,759
و سپس برای ما یک برد است."

771
00:34:52,801 --> 00:34:54,886
و این است
شیرین ترین داستان برای شنیدن،

772
00:34:54,928 --> 00:34:56,846
مخصوصا وقتی که هستی،
میدونی با کسی قرار گذاشتی

773
00:34:56,888 --> 00:34:59,641
این است، "اوه، می دانید،
او واقعا پدرش را دوست دارد

774
00:34:59,683 --> 00:35:01,976
این واقعاً بسیار شیرین است."

775
00:35:02,018 --> 00:35:06,690
- بعد از دو سال آشنایی
در سپتامبر 2013،

776
00:35:06,731 --> 00:35:09,651
کودی و برندی عقد کردند.

777
00:35:09,693 --> 00:35:13,780
- من فوق العاده خوش شانس هستم
تا به حال داشته باشد

778
00:35:13,822 --> 00:35:16,074
یک فرد آرایشگر
موهایش را آنقدر خراب کن

779
00:35:16,116 --> 00:35:18,618
که باید بهش میگفتم

780
00:35:18,660 --> 00:35:20,704
- یک ماه بعد،
خانواده رودز

781
00:35:20,745 --> 00:35:23,164
دوباره با هم بودن...

782
00:35:23,206 --> 00:35:26,126
این بار در رینگ

783
00:35:26,167 --> 00:35:29,838
کودی، برادرش،
در WWE با نام گلدوست شناخته می شود،

784
00:35:29,879 --> 00:35:33,008
و پدرش
گرد و غبار، نیروهای پیوسته.

785
00:35:33,049 --> 00:35:38,430
- میدان نبرد، تمام روز
واقعا هدیه بود...

786
00:35:38,471 --> 00:35:40,724
من و برادرم هستیم
یک تیم تگ

787
00:35:40,765 --> 00:35:42,809
با نگاه کردن به آن،
همچنین، ما همه جوان هستیم.

788
00:35:42,851 --> 00:35:44,561
شیث جوان است.
رومن جوان است.

789
00:35:44,602 --> 00:35:46,688
من جوان هستم.
ما در حال توسعه هستیم

790
00:35:46,730 --> 00:35:50,108
تقریباً این احساس را دارد
بخشی از داستان بود

791
00:35:50,150 --> 00:35:52,861
که من هرگز نمی دانستم

792
00:35:52,902 --> 00:35:53,987
- کراس رودز!

793
00:35:54,029 --> 00:35:57,532
همه: یک، دو، سه!
[زنگ به صدا در می آید]

794
00:35:57,574 --> 00:35:59,492
- رودز این کار را کرده است!

795
00:35:59,534 --> 00:36:01,661
[تشویق و تشویق]

796
00:36:01,703 --> 00:36:04,497
- این فقط یک لحظه واقعی بود

797
00:36:04,539 --> 00:36:07,083
جایی که ما باید یک خانواده باشیم

798
00:36:07,125 --> 00:36:10,712
- دیکشنری خود را بیرون بیاورید و
به «لحظه ی خوب» نگاه کنید،

799
00:36:10,754 --> 00:36:13,715
و این چیزی است که
همینجا خواهید دید

800
00:36:13,757 --> 00:36:15,633
- تجارت ما
سرگرمی است،

801
00:36:15,675 --> 00:36:18,470
اما لحظاتی هست
که واقعی هستند

802
00:36:18,511 --> 00:36:20,305
بودن در کنار پسرم
و توانایی انجام دادن

803
00:36:20,347 --> 00:36:24,184
پرداخت به ازای مشاهده با آنها،
خدای من، فقط شگفت انگیز بود.

804
00:36:24,225 --> 00:36:26,102
[تشویق و تشویق]

805
00:36:26,144 --> 00:36:28,605
- بعد از چهار سال
به عنوان یک ستاره مجرد،

806
00:36:28,646 --> 00:36:30,815
حرکت کودی متوقف شده بود.

807
00:36:30,857 --> 00:36:32,734
- این یک نکته بود
در حرفه کودی

808
00:36:32,776 --> 00:36:35,528
جایی که او به نوعی فلات زده بود.

809
00:36:35,570 --> 00:36:36,946
او به این سد برخورد کرد.

810
00:36:36,988 --> 00:36:40,241
او فقط نبود،
در آن زمان در حرفه خود،

811
00:36:40,283 --> 00:36:41,826
برای زندگی کردن
به پتانسیل

812
00:36:41,868 --> 00:36:43,745
از "رویای آمریکایی"
رودز گرد و خاکی

813
00:36:43,787 --> 00:36:45,246
قرار نبود این اتفاق بیفتد

814
00:36:45,288 --> 00:36:46,831
- WWE می خواست ایجاد کند

815
00:36:46,873 --> 00:36:50,335
یک شخصیت جدید و فوق العاده
برای او

816
00:36:50,377 --> 00:36:52,921
- Creative Services آمد
با چند طرح واقعا جالب

817
00:36:52,962 --> 00:36:55,882
یک لحظه نگاه کردم
مانند Quicksilver مارول.

818
00:36:55,924 --> 00:36:57,926
در اصل، یک ماسک وجود داشت.

819
00:36:57,967 --> 00:37:01,638
شبیه کاندوم بود
روی سرم منفجر شد

820
00:37:01,680 --> 00:37:03,223
گذشتیم
همه این تجدید نظرها

821
00:37:03,264 --> 00:37:05,183
در مورد آنچه استارداست می تواند باشد.

822
00:37:05,225 --> 00:37:08,645
و سپس Stardust به پایان رسید
فقط یک مینی گلدوست بودن

823
00:37:08,687 --> 00:37:12,941
[موسیقی درخشان]

824
00:37:12,982 --> 00:37:14,776
- گرد و غبار ستاره ای

825
00:37:14,818 --> 00:37:17,028
من نمی دانم
از این چه باید کرد

826
00:37:18,363 --> 00:37:20,198
- گلدوست

827
00:37:20,240 --> 00:37:22,617
گرد و غبار ستاره ای

828
00:37:22,659 --> 00:37:24,619
- این همه شخصیت بود،
می دانی،

829
00:37:24,661 --> 00:37:27,330
رنگ صورت،
کت و شلوار بدن، رفتار.

830
00:37:27,372 --> 00:37:28,748
- [زمزمه می کند]

831
00:37:28,790 --> 00:37:31,501
- دندان هایش را فرو برد
به آن شخصیت

832
00:37:31,543 --> 00:37:33,253
و من فکر می کنم
او آن را به کار انداخت.

833
00:37:33,294 --> 00:37:34,921
خیلی جدی گرفته بود

834
00:37:34,963 --> 00:37:36,673
فکر کنم حتی رفتم
به یک شش پرچم با کودی،

835
00:37:36,715 --> 00:37:38,133
و او لباس پوشیده است
به عنوان گرد و غبار.

836
00:37:38,174 --> 00:37:40,260
می دانی،
پس این چقدر جدی است

837
00:37:40,301 --> 00:37:41,720
او این شخصیت را گرفت.

838
00:37:41,761 --> 00:37:44,764
- هر نمایش خانه،
هر تلویزیونی که داشتیم،

839
00:37:44,806 --> 00:37:46,725
او خواهد بود
کاملا به آن متعهد است.

840
00:37:46,766 --> 00:37:48,393
او هرگز با آن تماس نگرفت.

841
00:37:48,435 --> 00:37:51,187
- کودی رودز اکنون مرده است.
اکنون همه چیز در مورد Stardust است.

842
00:37:51,229 --> 00:37:53,690
- من هرگز ندیده ام
کسی در زندگی من

843
00:37:53,732 --> 00:37:55,692
که شخصیت گرفت
مانند آن

844
00:37:55,734 --> 00:37:59,279
به همان اندازه جدی که کودی انجام داد
و روی آن کاردستی کار کرد.

845
00:37:59,320 --> 00:38:02,991
* *

846
00:38:03,033 --> 00:38:06,786
- شخصیت Stardust
واقعا چشم شما را گرفت

847
00:38:06,828 --> 00:38:09,748
- استیون آمل،
نگاه کن، فلش

848
00:38:09,789 --> 00:38:12,208
- در بهار 2015،

849
00:38:12,250 --> 00:38:13,960
داشتم بازی میکردم
یک قهرمان کتاب های مصور

850
00:38:14,002 --> 00:38:15,879
در برنامه تلویزیونی
"پیکان."

851
00:38:15,920 --> 00:38:20,216
این یک تناسب طبیعی بود
برای اتصال ما در WWE.

852
00:38:20,258 --> 00:38:23,303
- استیون آمل
به من علاقه مند می شود

853
00:38:23,345 --> 00:38:24,721
ما قادر به انجام این کراس اوور هستیم

854
00:38:24,763 --> 00:38:27,390
و کارهایی انجام دهید
با هالیوود با «پیکان».

855
00:38:27,432 --> 00:38:28,641
- بیا این کار را بکنیم.

856
00:38:30,602 --> 00:38:33,938
- چیزهای زیادی از Stardust آمد،
واقعا خیلی

857
00:38:33,980 --> 00:38:35,815
- اما بازی کردن
شخصیت Stardust

858
00:38:35,857 --> 00:38:37,859
برای کودی چالش برانگیز بود.

859
00:38:37,901 --> 00:38:39,736
و بعد از یک سال،

860
00:38:39,778 --> 00:38:43,114
او شروع به صدا زدن کرد
ناامیدی های او

861
00:38:43,156 --> 00:38:45,325
- سطح غبار ستاره ای
زیر من بود

862
00:38:45,367 --> 00:38:47,160
[بوق زدن مهمانی]

863
00:38:47,202 --> 00:38:49,204
یک بار دیگر متاسفم

864
00:38:49,245 --> 00:38:50,872
- من از Stardust متنفر بودم.

865
00:38:50,914 --> 00:38:53,208
بله، او سرگرم کننده بود.
بله، او صاحب آن بود.

866
00:38:53,249 --> 00:38:56,169
او آن را به عنوان آن شخصیت کشت،
به عنوان شخصیت Stardust،

867
00:38:56,211 --> 00:39:00,590
اما تو هرگز او را ندیدی
به عنوان یک قهرمان معتبر جهان

868
00:39:00,632 --> 00:39:05,345
- گرد و غبار من را قفل کرده بود
خارج از بالای کارت

869
00:39:05,387 --> 00:39:09,057
- استارداست همان کارت میانی است.
او سرگرم کننده است. او سرگرم کننده است.

870
00:39:09,099 --> 00:39:12,018
اما او هرگز وارد نخواهد شد
رویداد اصلی رسلمنیا

871
00:39:12,060 --> 00:39:14,521
و آنجاست
همه ما می خواهیم باشیم

872
00:39:14,562 --> 00:39:15,939
- کاری که من به عنوان کودی رودز انجام دادم،

873
00:39:15,980 --> 00:39:17,982
به ویژه
به عنوان قهرمان بین قاره ای،

874
00:39:18,024 --> 00:39:20,860
آن حلقه های برنجی
من واقعا به رسیدن نزدیک شده بودم،

875
00:39:20,902 --> 00:39:23,029
من فکر می کنم طعم
از نزدیک بودن

876
00:39:23,071 --> 00:39:26,866
چیزی است که Stardust را ساخته است
خیلی تلخ...

877
00:39:26,908 --> 00:39:30,036
مرده در درون،
رنگ کردن صورتم،

878
00:39:30,078 --> 00:39:33,039
متلاشی شده
آن شخصیت بودن

879
00:39:33,081 --> 00:39:35,083
میدونی من به برندی رحم کردم

880
00:39:35,125 --> 00:39:37,335
برای زندگی با من
در سراسر آن دوره

881
00:39:37,377 --> 00:39:40,380
[خنده دیوانه وار]

882
00:39:40,422 --> 00:39:43,717
- دلم براش درد گرفت
از طریق آن دوره

883
00:39:43,758 --> 00:39:46,219
چون می دانستم
چقدر تلاش می کرد

884
00:39:46,261 --> 00:39:49,973
- یک کارت، هر کارتی را انتخاب کنید.

885
00:39:50,015 --> 00:39:53,518
گاهی باید بزنی
یک کف سنگ

886
00:39:53,560 --> 00:39:56,021
این کف سنگ بود.

887
00:39:56,062 --> 00:39:59,441
- می توانید شروع به انجام دهید
چیزی اینجا خلاقانه

888
00:39:59,482 --> 00:40:02,235
و به سمت پایین یک جاده پیچید
که اینطور فکر میکنی

889
00:40:02,277 --> 00:40:05,238
"ای مرد، من چطور به اینجا رسیدم؟
این کاری نیست که من می خواهم انجام دهم."

890
00:40:05,280 --> 00:40:09,034
شما در سر خود دیدی دارید
از آنچه می توانی باشی،

891
00:40:09,075 --> 00:40:10,493
از آنچه می توانید انجام دهید

892
00:40:10,535 --> 00:40:11,911
این یک ترکیب سخت است

893
00:40:11,953 --> 00:40:13,747
چون باید کار کند
برای همه افراد شرکت

894
00:40:13,788 --> 00:40:15,665
باید کار کند
برای داستان سرایی کلی

895
00:40:15,707 --> 00:40:17,083
باید کار کند
برای برند کلی

896
00:40:17,125 --> 00:40:18,835
این فقط نیست
در مورد فرد

897
00:40:18,877 --> 00:40:21,755
این فقط تجارت است.

898
00:40:21,796 --> 00:40:24,924
- پدرم به من زنگ زد،
و او ناراحت شد.

899
00:40:24,966 --> 00:40:28,011
او گفت که هرگز نخواهد بود
قهرمان جهان در این

900
00:40:28,053 --> 00:40:29,637
- ناامیدی واقعاً ایجاد می شود
با کودی

901
00:40:29,679 --> 00:40:32,724
بیشتر از هر چیزی
من تا به حال انجام داده ام.

902
00:40:32,766 --> 00:40:34,934
می بینم که چقدر با استعداد است.

903
00:40:34,976 --> 00:40:36,686
چه چیزی را اینجا نمی بینند؟

904
00:40:36,728 --> 00:40:40,607
به جایی که فقط می خواهید
برای رفتن - "آیا شما کور هستید؟"

905
00:40:40,648 --> 00:40:42,609
اما آنها - اوه، بابا دارد صحبت می کند.

906
00:40:42,650 --> 00:40:44,694
پدرش می‌خواهد او در اوج باشد.

907
00:40:44,736 --> 00:40:47,572
- یادمه زنگ زد
پدرش تلفنی

908
00:40:47,614 --> 00:40:48,948
تقریبا هر روز،

909
00:40:48,990 --> 00:40:51,618
و تمام آن چیزی که تا به حال در مورد آن صحبت کرده اند
کسب و کار بود.

910
00:40:51,659 --> 00:40:54,120
- گفتگوها
وقتی Stardust را انجام می دادم

911
00:40:54,162 --> 00:40:57,290
خیلی منفی شد
و سرکوب شده

912
00:40:57,332 --> 00:40:59,542
که یکی بود
از اولین بارها

913
00:40:59,584 --> 00:41:02,295
او فقط با چیزهای اساسی مرا زد،
"خب، باید ترک کنی."

914
00:41:08,385 --> 00:41:10,970
[موسیقی تنش]

915
00:41:11,012 --> 00:41:13,723
* *

916
00:41:13,765 --> 00:41:16,893
- بعد از نزدیک به یک سال
به عنوان شخصیت Stardust،

917
00:41:16,935 --> 00:41:18,978
کودی سوال می کرد
آینده او

918
00:41:19,020 --> 00:41:25,151
* *

919
00:41:26,277 --> 00:41:30,490
- من استعفا ندادم چون اینطور است
حالا چگونه بزرگ شده بودم

920
00:41:30,532 --> 00:41:34,452
من وقتی بودم دست از کار نکشیدم
دانش آموز دوم دبیرستان

921
00:41:34,494 --> 00:41:37,455
و مجبور شد کشتی بگیرد
هفت مسابقه در یک روز

922
00:41:37,497 --> 00:41:40,750
فقط برای اینکه روی سکو برویم
در جایگاه ششم

923
00:41:40,792 --> 00:41:44,838
اگر از هر کاری دست می کشیدم،
مادرم من را انکار می کرد

924
00:41:44,879 --> 00:41:48,466
اما انگار وجود داشت
راهی برای خروج از آن وجود ندارد

925
00:41:48,508 --> 00:41:50,802
قبلا میگفتم
"من بسیار باهوش تر از این هستم."

926
00:41:50,844 --> 00:41:52,137
همین است
به خودم می گفتم--

927
00:41:52,178 --> 00:41:53,471
"من خیلی باهوش تر از این هستم"

928
00:41:53,513 --> 00:41:55,306
یعنی چرا نمیشه
من پنیر را پیدا کردم؟

929
00:41:55,348 --> 00:41:57,308
چرا من نمی توانم از این وضعیت خارج شوم؟

930
00:41:57,350 --> 00:42:00,895
و در نهایت،
من صبر کردم

931
00:42:03,064 --> 00:42:04,983
- در ضمن،
پدرش داستی

932
00:42:05,025 --> 00:42:07,068
قالب گیری شده بود
یک کلاس جدید

933
00:42:07,110 --> 00:42:10,238
از سوپراستارها
در مرکز عملکرد WWE

934
00:42:10,280 --> 00:42:12,323
زیر بنر NXT

935
00:42:12,365 --> 00:42:16,411
- وقتی در مورد تبلیغات صحبت می کنید
یا تبلیغات و ارتباطات

936
00:42:16,453 --> 00:42:17,954
و مخاطب ...

937
00:42:17,996 --> 00:42:19,122
من عاشق تدریس هستم.

938
00:42:19,164 --> 00:42:20,707
به همین دلیل است
من هنوز این کار را انجام می دهم.

939
00:42:20,749 --> 00:42:23,501
من عاشق آموزش به بچه های جوان هستم
و دیدن آنها به سمت بالا.

940
00:42:23,543 --> 00:42:25,503
- چیز داغی بود
در آن زمان

941
00:42:25,545 --> 00:42:28,214
پس مثل بچه های NXT بود
و بچه های داستی

942
00:42:28,256 --> 00:42:30,884
در همین حال، او است
چرخ هایش را می چرخاند

943
00:42:30,925 --> 00:42:33,345
- به برندی می گفتم
در شب های NXT،

944
00:42:33,386 --> 00:42:35,096
من همیشه می گفتم،
"شب بدی خواهد بود."

945
00:42:35,138 --> 00:42:37,432
من بخشی نیستم
از این تجدید حیات،

946
00:42:37,474 --> 00:42:40,518
این ستاره های مستقل
وارد شدن و صیقل شدن،

947
00:42:40,560 --> 00:42:44,939
همه زیر چتر
داستی رودز.

948
00:42:44,981 --> 00:42:46,566
- من بچه داستی بودم.

949
00:42:46,608 --> 00:42:49,361
نفوذ عظیم
بر همه دانش آموزان

950
00:42:49,402 --> 00:42:51,488
- داستی وقت داشت
برای همه،

951
00:42:51,529 --> 00:42:54,324
و او واقعاً با ما رفتار کرد
مثل بچه هایش

952
00:42:54,366 --> 00:42:57,202
- بیشتر ضربه زد
من می دانم که با او عصبی هستم

953
00:42:57,243 --> 00:42:59,287
بیش از آنچه که من تصور می کردم،

954
00:42:59,329 --> 00:43:01,247
چون اینجوری بودم که میدونی
این فقط یک بیان است

955
00:43:01,289 --> 00:43:03,208
"ما بچه های او نیستیم.
مثلاً ما آن پسر را دوست داریم،

956
00:43:03,249 --> 00:43:05,585
و او با ما بسیار مهربان است"
می دانی؟

957
00:43:05,627 --> 00:43:08,380
- من از نزدیک کار کردم
با داستی برای چند سال

958
00:43:08,421 --> 00:43:09,547
پایین در فلوریدا

959
00:43:09,589 --> 00:43:11,299
او حامی بزرگی بود
از من

960
00:43:11,341 --> 00:43:15,261
منظورم این است که داستی مسئول است
تقریبا برای همه

961
00:43:15,303 --> 00:43:17,555
که آمد
از طریق توسعه

962
00:43:17,597 --> 00:43:20,934
در طول دوره
پنج، شش، هفت سال

963
00:43:20,975 --> 00:43:22,477
- داره بهم میگه
من باید ترک کنم

964
00:43:22,519 --> 00:43:25,397
در همین حین او در حال آراستگی است
یک ست رولینز

965
00:43:25,438 --> 00:43:28,233
او در حال نظافت یک رومن رینز است.
او سامی زین را آرایش می کند.

966
00:43:28,274 --> 00:43:29,859
او در حال نظافت یک کوین اونز است.

967
00:43:29,901 --> 00:43:33,071
دیوانه کننده، [بلیپ] دیوانه کننده.

968
00:43:33,113 --> 00:43:35,198
واقعا فقط...

969
00:43:35,240 --> 00:43:38,576
انگار خودش را دارد
تیم لیگ کوچک، درست است؟

970
00:43:38,618 --> 00:43:41,329
و آنها فقط می زنند
خانه اجرا می شود، و من نمی توانم بازی کنم.

971
00:43:41,371 --> 00:43:42,706
بدترین.

972
00:43:42,747 --> 00:43:46,710
و این باعث شد که واقعاً عصبانی شوم
همه بچه های داستی.

973
00:43:46,751 --> 00:43:48,336
باعث شد از آنها کینه ای بگیرم.

974
00:43:48,378 --> 00:43:50,130
باعث شد از این ایده بدم بیاید

975
00:43:50,171 --> 00:43:53,174
که او یک طلسم خواهد بود
برای توسعه

976
00:43:53,216 --> 00:43:55,844
سخت بود

977
00:43:55,885 --> 00:43:59,264
- نا امیدی کودی
داشت به نقطه شکست می رسید

978
00:43:59,305 --> 00:44:03,476
اما حمایت داستی
زیرا پسرش هرگز تزلزل نکرد.

979
00:44:03,518 --> 00:44:05,603
- من خیلی به باباش صمیمی بودم.

980
00:44:05,645 --> 00:44:08,523
ما به نوعی
NXT را با هم شروع کردند.

981
00:44:08,565 --> 00:44:10,442
تا بدانم چه احساسی دارد
در مورد کودی،

982
00:44:10,483 --> 00:44:12,694
تا ببینم چه احساسی دارد
در مورد حرفه کودی

983
00:44:12,736 --> 00:44:15,321
و چه کودی
توانست انجام دهد ...

984
00:44:15,363 --> 00:44:17,282
- او صحبت کرد
بسیار عالی از کودی.

985
00:44:17,323 --> 00:44:18,950
به او مراجعه می کرد
به عنوان شاهزاده

986
00:44:18,992 --> 00:44:20,452
- دوستش داشتم،
فکر کرد او بهترین است

987
00:44:20,493 --> 00:44:22,620
شرکت به اندازه کافی کار نمی کرد
با او

988
00:44:22,662 --> 00:44:24,956
او یک تبلیغ بزرگ است.
او در رینگ عالی است.

989
00:44:24,998 --> 00:44:26,458
- باید هنوز بود

990
00:44:26,499 --> 00:44:28,960
قهرمان بین قاره ای
یا قهرمان جهان

991
00:44:29,002 --> 00:44:30,837
کودی خیلی پرشور است.

992
00:44:30,879 --> 00:44:34,466
اون یکیه که دوست نداره
وضعیت موجود

993
00:44:34,507 --> 00:44:36,384
- او می دانست که من جایی هستم
جایی که شاید

994
00:44:36,426 --> 00:44:38,386
من نتوانستم بازیابی شوم،
که من باید یکی باشم

995
00:44:38,428 --> 00:44:40,305
من باید یکی بودم
برای گرفتن هر تصمیمی

996
00:44:40,347 --> 00:44:42,766
بعد می آید، و بد است.

997
00:44:42,807 --> 00:44:45,477
و این خیلی شرم آور است
که او این کار را نمی کند

998
00:44:45,518 --> 00:44:49,314
و نتونستم ببینمش
تصمیمی که در ادامه گرفته شد

999
00:44:49,356 --> 00:44:52,359
- همانطور که کودی تقلا می کرد
با زندگی اش روی پرده،

1000
00:44:52,400 --> 00:44:55,111
زندگی شخصی او را گرفت
یک چرخش تند

1001
00:44:55,153 --> 00:44:58,740
در 10 ژوئن 2015.

1002
00:44:58,782 --> 00:45:00,367
- پدرم مریض شده بود.

1003
00:45:00,408 --> 00:45:03,161
او مشکل وحشتناکی داشت
در شکمش

1004
00:45:03,203 --> 00:45:04,662
فقط داره پاره اش میکنه

1005
00:45:04,704 --> 00:45:07,082
و فکر کردند
شاید عفونت

1006
00:45:07,123 --> 00:45:09,209
- اوایل، خیلی زود
در صبح،

1007
00:45:09,250 --> 00:45:12,671
بلند شد و به من گفت
"من واقعاً مریض هستم.

1008
00:45:12,712 --> 00:45:15,840
چیزی اشتباه است."

1009
00:45:15,882 --> 00:45:19,135
و فرو ریخت،
و با آمبولانس تماس گرفتم.

1010
00:45:19,177 --> 00:45:22,681
[صدای آژیر]

1011
00:45:22,722 --> 00:45:25,350
دکتر اومد تو اتاق
و او گفت

1012
00:45:25,392 --> 00:45:27,560
"تو عفونت گرفتی."

1013
00:45:27,602 --> 00:45:30,271
گفت: «ما مجبوریم
شما را برای آخر هفته اینجا نگه دارم،

1014
00:45:30,313 --> 00:45:33,400
و ما شما را قرار می دهیم
روی آنتی بیوتیک های IV."

1015
00:45:35,944 --> 00:45:39,864
- من هر کتی را به یاد دارم
رنگ روی دیوار،

1016
00:45:39,906 --> 00:45:41,574
هر خراش روی زمین

1017
00:45:41,616 --> 00:45:44,703
یاد راهرو افتادم
رفتم تا قهوه بیارم.

1018
00:45:44,744 --> 00:45:47,664
یادم می آید که با پیانو رفتم
در نمازخانه

1019
00:45:47,706 --> 00:45:51,292
هر تکه از آن
در مغزم سوخته است

1020
00:45:51,334 --> 00:45:53,670
آخرین خاطرات است
من از او دارم

1021
00:45:56,006 --> 00:46:00,343
من متوجه سپتی سمی شدم
و شوک سپتیک

1022
00:46:00,385 --> 00:46:02,429
و من متوجه شدم
نرخ بازگشت --

1023
00:46:02,470 --> 00:46:04,931
یک بار بدن شما
آنچنان دچار شوک می شود،

1024
00:46:04,973 --> 00:46:07,225
اندام ها شروع به از کار افتادن می کنند.

1025
00:46:07,267 --> 00:46:10,562
این نرخ بازگشت خوبی نیست.

1026
00:46:10,603 --> 00:46:12,772
و...

1027
00:46:12,814 --> 00:46:16,860
از نماز رفتم
او زندگی می کرد

1028
00:46:16,901 --> 00:46:19,946
به دعا که بگذرد...

1029
00:46:19,988 --> 00:46:22,407
چون میدونی
یک بار پرستار به شما می گوید

1030
00:46:22,449 --> 00:46:25,326
او کیفیت زندگی ندارد،

1031
00:46:25,368 --> 00:46:27,704
اگر نتوانی زندگی کنی،
شما نمی توانید زندگی کنید

1032
00:46:27,746 --> 00:46:30,707
[صدای مانیتور]

1033
00:46:30,749 --> 00:46:32,667
* *

1034
00:46:32,709 --> 00:46:37,547
مثل فیلم یا تلویزیون نیست،
جایی که چیز صاف می شود

1035
00:46:37,589 --> 00:46:39,883
بیشتر طول می کشد.

1036
00:46:39,924 --> 00:46:41,259
یه دکتر باید بیاد داخل

1037
00:46:41,301 --> 00:46:44,387
و به معنای واقعی کلمه
گوشش را روی سینه گذاشت

1038
00:46:44,429 --> 00:46:47,265
دکتر به شما می گوید،
"نه، او هنوز زنده است."

1039
00:46:47,307 --> 00:46:50,185
[آه می کشد]
این فقط یک ...

1040
00:46:51,644 --> 00:46:55,607
من آن را آرزو نمی کنم
بر بدترین دشمن من

1041
00:46:55,648 --> 00:46:58,151
فقط دو روز بود
از نشستن در آنجا

1042
00:46:58,193 --> 00:47:01,571
و تماشای قهرمانت...

1043
00:47:01,613 --> 00:47:05,700
تماشای شخص مورد علاقه خود
فقط بمیر

1044
00:47:11,414 --> 00:47:14,417
[موسیقی ملایم]

1045
00:47:14,459 --> 00:47:17,545
- در 11 ژوئن 2015،

1046
00:47:17,587 --> 00:47:19,964
داستی رودز گذشت.

1047
00:47:20,006 --> 00:47:23,176
او 69 سال داشت.

1048
00:47:23,218 --> 00:47:27,222
- میدونی، این قهرمان توست،
و او -

1049
00:47:27,263 --> 00:47:31,184
هر کسی که یکی از والدینش را از دست بدهد،
زمان خوبی برای آن وجود ندارد،

1050
00:47:31,226 --> 00:47:34,145
اما شوک آن
برای ما به عنوان یک خانواده

1051
00:47:34,187 --> 00:47:38,108
مرتب کردنش سخت بود

1052
00:47:38,149 --> 00:47:39,984
- مردم می گویند، "اوه، او آنجاست.
او با شماست."

1053
00:47:40,026 --> 00:47:41,528
نه، او نیست.

1054
00:47:41,569 --> 00:47:44,489
منظورت را می فهمم،
اما او از نظر فیزیکی اینطور نیست.

1055
00:47:44,531 --> 00:47:49,119
اما او آنجا بود
از بسیاری جهات

1056
00:47:49,160 --> 00:47:51,121
من او را توصیف می کنم
به عنوان یک پدر کامل

1057
00:47:51,162 --> 00:47:56,001
* *

1058
00:47:56,042 --> 00:47:59,295
خواستن تقریباً خودخواهانه است
او بیشتر از آنچه که او را داشتم.

1059
00:47:59,337 --> 00:48:01,589
[شکستن صدا]
و من آنها را برای -

1060
00:48:01,631 --> 00:48:03,883
من او را برای چیزی که داشتم او را داشتم.

1061
00:48:08,179 --> 00:48:10,140
[موسیقی تلخ]

1062
00:48:10,181 --> 00:48:13,143
- عبور داستی نبود
فقط توسط خانواده اش احساس می شود

1063
00:48:13,184 --> 00:48:17,022
اما در کل
صنعت کشتی

1064
00:48:17,063 --> 00:48:20,150
مراسم یادبود ایشان
ادای احترامی درخشان بود

1065
00:48:20,191 --> 00:48:24,863
به هر دو افسانه
و پدری که او بود

1066
00:48:24,904 --> 00:48:26,698
- باعث افتخاره...

1067
00:48:26,740 --> 00:48:30,994
این یک امتیاز است
تا به شما بگویم داستی کی بود

1068
00:48:31,036 --> 00:48:34,956
و در قلبش کی بود

1069
00:48:34,998 --> 00:48:36,875
- این چیز سختی است -
قادر بودن

1070
00:48:36,916 --> 00:48:41,546
برای ارائه مداحی پدرت
در مقابل همه همسالان خود،

1071
00:48:41,588 --> 00:48:45,759
و شما مجبور به مقابله هستید
با احساسات خودت

1072
00:48:45,800 --> 00:48:48,553
- یک دوره زمانی وجود داشت
در اواسط نوجوانی من

1073
00:48:48,595 --> 00:48:52,140
وقتی ثروتمان را از دست دادیم
و ما خراب شدیم

1074
00:48:52,182 --> 00:48:54,684
و شما هرگز نمی دانید.

1075
00:48:54,726 --> 00:48:57,187
ما مثل پادشاهان خوردیم.
مثل ستاره ها می رقصیدیم.

1076
00:48:57,228 --> 00:48:58,521
ما مثل سلطنت جشن گرفتیم.

1077
00:48:58,563 --> 00:49:01,566
وانمود می کنیم که هستیم
چون پدرم تکذیب کرد

1078
00:49:01,608 --> 00:49:05,487
این ایده که فرزندانش
بدون رفتن.

1079
00:49:05,528 --> 00:49:08,865
- به خدا قسم،
هر پدری در دنیا

1080
00:49:08,907 --> 00:49:12,077
دوست دارم کسی را داشته باشم
در مورد او صحبت کنید

1081
00:49:12,118 --> 00:49:15,497
نحوه صحبت او در مورد داستی.

1082
00:49:15,538 --> 00:49:19,376
- امروز خودم را در نظر می گیرم
خوش شانس ترین مرد

1083
00:49:19,417 --> 00:49:21,920
روی صورت این زمین

1084
00:49:21,961 --> 00:49:25,924
برای حضور در شرکت
داستی رودز.

1085
00:49:25,965 --> 00:49:27,967
* *

1086
00:49:28,009 --> 00:49:31,596
امشب که دراز کشیدیم
وقتی به خواب می رویم،

1087
00:49:31,638 --> 00:49:33,973
وقتی سرمان را می گذاریم
در برابر بالش،

1088
00:49:34,015 --> 00:49:37,769
از شما می پرسم،
فقط رویا نداشته باش...

1089
00:49:37,811 --> 00:49:41,356
[آه می کشد]
رویای آمریکایی داشته باشید.

1090
00:49:44,067 --> 00:49:46,069
* *

1091
00:49:46,111 --> 00:49:48,905
وقتی پدرم فوت کرد
من فکر می کنم بسیاری از مردم فرض کردند

1092
00:49:48,947 --> 00:49:50,949
من فقط برمی گشتم
به عنوان کودی رودز.

1093
00:49:50,990 --> 00:49:53,743
و در واقع یک بار است
می خواستم روشن کنم،

1094
00:49:53,785 --> 00:49:57,080
نه من آماده نبودم
کودی رودز بودن

1095
00:49:57,122 --> 00:49:59,207
من حتی به آمادگی نزدیک هم نبودم
کودی رودز بودن

1096
00:49:59,249 --> 00:50:01,626
پس الان ماسک داشتم

1097
00:50:01,668 --> 00:50:03,420
که بتوانم شیرجه بزنم
درست برگشت به

1098
00:50:03,461 --> 00:50:06,464
من یک کت و شلوار داشتم که می توانست
تبدیل شدن به زره

1099
00:50:06,506 --> 00:50:08,341
در حالی که غصه خوردم
و در حالی که من پردازش کردم

1100
00:50:08,383 --> 00:50:10,093
و در حالی که من متوجه شدم،

1101
00:50:10,135 --> 00:50:13,346
چگونه حرکت کنم
خانواده رو به جلو در حال حاضر؟

1102
00:50:15,015 --> 00:50:17,350
- دو ماه بعد
من و کودی قرار بودیم

1103
00:50:17,392 --> 00:50:20,145
برای برگزاری مسابقه در سامراسلم.

1104
00:50:20,186 --> 00:50:23,857
ده هفته گذشته بود
از زمان در گذشت داستی

1105
00:50:23,898 --> 00:50:28,319
* *

1106
00:50:28,361 --> 00:50:29,988
- من یک وبلاگ گذاشتم.

1107
00:50:30,030 --> 00:50:31,781
همسرم وبلاگ داره

1108
00:50:31,823 --> 00:50:35,910
من آن را به نوعی بیان کردم،
مثل سرد کردن آتش

1109
00:50:35,952 --> 00:50:39,205
تا آنجا که...

1110
00:50:39,247 --> 00:50:40,999
بازگشت به عنوان Stardust.

1111
00:50:41,041 --> 00:50:43,084
واقعا آسان بود
برای بازگشت به عنوان کودی رودز.

1112
00:50:43,126 --> 00:50:44,502
واقعا آسان بود

1113
00:50:44,544 --> 00:50:46,546
همچنین می شد
واقعا چسبنده

1114
00:50:46,588 --> 00:50:48,673
سالها پیش،
یک مرگ وجود داشت

1115
00:50:48,715 --> 00:50:50,467
در ورزش
صنعت سرگرمی،

1116
00:50:50,508 --> 00:50:51,968
و حتی پدرم گفت -

1117
00:50:52,010 --> 00:50:53,386
او گفت، مردم می گفتند:
"آه، فلان

1118
00:50:53,428 --> 00:50:54,721
"دوست داشتم.

1119
00:50:54,763 --> 00:50:56,514
آنها دوست خواهند داشت
در تلویزیون نام برده می شود."

1120
00:50:56,556 --> 00:50:57,849
و پدرم به من گفت

1121
00:50:57,891 --> 00:50:59,517
"نمی خواهم به من اشاره شود
در تلویزیون

1122
00:50:59,559 --> 00:51:01,519
کاری که انجام دادم همان کاری است که انجام دادم."

1123
00:51:01,561 --> 00:51:03,021
و آخرین چیز -

1124
00:51:03,063 --> 00:51:05,648
می دانید، برخی چیزها را ممنوع کنید
با گلدوست و خودم--

1125
00:51:05,690 --> 00:51:08,318
آخرین کاری که انجام داد
واقعاً میدان جنگ بود.

1126
00:51:08,360 --> 00:51:10,487
او بود...

1127
00:51:10,528 --> 00:51:13,698
خیلی بیشتر از اونی که فکر می کردم مریضه

1128
00:51:16,159 --> 00:51:17,535
من نمی توانم باور کنم که ما اینجا هستیم،

1129
00:51:17,577 --> 00:51:20,205
و من نمی توانم باور کنم
او اینجا نیست

1130
00:51:20,246 --> 00:51:22,582
اما امیدوارم...

1131
00:51:24,417 --> 00:51:26,461
من واقعا امیدوارم ...

1132
00:51:26,503 --> 00:51:29,172
چون داشته ام
صدای او در سر من

1133
00:51:29,214 --> 00:51:30,507
و نه به صورت اجباری،

1134
00:51:30,548 --> 00:51:32,258
مثل، اوه، من باید او را بشنوم،
می دانی؟

1135
00:51:32,300 --> 00:51:34,969
چون من خیلی شک دارم
در مورد آنچه اتفاق می افتد

1136
00:51:35,011 --> 00:51:37,722
پس از مرگ یکی،
اما من می توانم او را بشنوم

1137
00:51:37,764 --> 00:51:39,891
و او همیشه می گفت -
تبلیغی از او بود.

1138
00:51:39,933 --> 00:51:41,810
و من حتی نمی توانم پیدا کنم
تبلیغاتی

1139
00:51:41,851 --> 00:51:44,104
او می گفت،
"این سوپر بول است.

1140
00:51:44,145 --> 00:51:46,189
برادوی است."

1141
00:51:46,231 --> 00:51:47,982
او در مورد یک مسابقه بزرگ صحبت می کند.

1142
00:51:48,024 --> 00:51:51,736
من می توانم او را بشنوم -
چگونه صحبت می کرد، چگونه صدا می کرد.

1143
00:51:53,446 --> 00:51:55,865
و امیدوارم...

1144
00:51:55,907 --> 00:51:58,660
وقتی امشب را تگ می کنم،
من می توانم او را بشنوم.

1145
00:51:58,702 --> 00:52:01,162
برای من معنی زیادی خواهد داشت.

1146
00:52:01,204 --> 00:52:03,748
و معنی زیادی خواهد داشت
به خانواده اش،

1147
00:52:03,790 --> 00:52:06,501
چون شما می توانید انجام دهید
یک تورنمنت برچسب برای او،

1148
00:52:06,543 --> 00:52:07,794
و این عالی است،

1149
00:52:07,836 --> 00:52:09,963
و بچه های NXT او
می توانند فرزندان او باشند،

1150
00:52:10,005 --> 00:52:12,590
اما من یکی از بچه های واقعی او هستم.

1151
00:52:12,632 --> 00:52:15,093
* *

1152
00:52:15,135 --> 00:52:17,220
ایده ای که ما داشتیم
این عنصر متقاطع--

1153
00:52:17,262 --> 00:52:18,805
ما استیون آمل را داریم،

1154
00:52:18,847 --> 00:52:21,808
که بالای سر دنیاست
در آن زمان با "پیکان".

1155
00:52:21,850 --> 00:52:24,728
احساس کردم تعظیم می کنم
اساسا

1156
00:52:24,769 --> 00:52:26,312
این است.

1157
00:52:26,354 --> 00:52:28,815
کاراکتر حذف شد.

1158
00:52:28,857 --> 00:52:30,817
من می توانم خودم را Stardust بنامم.

1159
00:52:30,859 --> 00:52:32,402
شما می توانید تمام روز بحث کنید،

1160
00:52:32,444 --> 00:52:34,237
اما هنوز وجود دارد
کشتی رودز،

1161
00:52:34,279 --> 00:52:37,323
و برای آنجا حس خوبی داشت
کشتی رودز بودن

1162
00:52:37,365 --> 00:52:39,075
در یک مکان برتر

1163
00:52:40,452 --> 00:52:42,287
من فکر نمی کردم
من می خواستم حتی یک حلقه را ببینم

1164
00:52:42,328 --> 00:52:43,538
اگر پدرم در آن نبود

1165
00:52:43,580 --> 00:52:46,082
و اینکه...

1166
00:52:46,124 --> 00:52:48,960
که امشب
من را به سمت بالا سوق داد،

1167
00:52:49,002 --> 00:52:51,880
من احساس می کنم
دوباره یکی از پسرها

1168
00:52:51,921 --> 00:52:54,632
من الان در نقطه ای بودم که
قلب من برای آن آماده بود.

1169
00:52:54,674 --> 00:52:58,219
من برای گفتن داستان آماده بودم
دوباره تبدیل شدن به کودی رودز.

1170
00:52:58,261 --> 00:53:01,181
و این حتی نبود
در رادار آنها

1171
00:53:01,222 --> 00:53:02,849
دارم فکر می کنم،
"خب، این پایان است

1172
00:53:02,891 --> 00:53:04,267
فصل Stardust."

1173
00:53:04,309 --> 00:53:06,061
دارم فکر می کنم،
"یک چیز دیگر وجود خواهد داشت.

1174
00:53:06,102 --> 00:53:08,521
"این همان شرکت است
که مرا بزرگ کرده است

1175
00:53:08,563 --> 00:53:10,648
"آنها کاملاً هستند
چیز جدیدی خواهد داشت

1176
00:53:10,690 --> 00:53:12,317
"برای اینکه در آن شیرجه بزنم.

1177
00:53:12,359 --> 00:53:13,735
حالا چی؟"

1178
00:53:13,777 --> 00:53:16,237
و "حالا چی؟"
کلی هیچ بود

1179
00:53:16,279 --> 00:53:19,574
یادم میاد مینویسم
بسیاری از ایمیل های مختلف -

1180
00:53:19,616 --> 00:53:22,160
مثل، من را ریست کن

1181
00:53:22,202 --> 00:53:25,163
در یک مقطع زمانی که من رفتم
برای صحبت با یکی از نویسندگان،

1182
00:53:25,205 --> 00:53:26,414
آنها مرا نادیده گرفتند

1183
00:53:26,456 --> 00:53:28,083
آنها در واقع
آیا دست گریزان شد

1184
00:53:28,124 --> 00:53:30,168
و داشتند تایپ می کردند
روی لپ تاپ آنها

1185
00:53:30,210 --> 00:53:35,006
و خم شدم و نگاه کردم
و لپ تاپ خاموش شد

1186
00:53:35,048 --> 00:53:38,593
پس آن لحظه بود
جایی که من به سمت گوریل رفتم

1187
00:53:38,635 --> 00:53:40,970
و به تریپل اچ گفت،

1188
00:53:41,012 --> 00:53:43,306
"من می خواهم به آن نویسنده مشت بزنم
در صورت."

1189
00:53:43,348 --> 00:53:46,267
و بعد که داشتم میرفتم
او گفت

1190
00:53:46,309 --> 00:53:48,853
"هی، اگر واقعاً می خواهی
برای ایجاد سروصدا،

1191
00:53:48,895 --> 00:53:50,855
"شما باید قفس ها را تکان دهید.

1192
00:53:50,897 --> 00:53:53,358
باید قفس ها را تکان داد."

1193
00:53:53,400 --> 00:53:56,111
و من فقط سرش را تکان دادم
و به راه افتاد.

1194
00:53:57,612 --> 00:53:59,072
- وقتی جوان تر شدی

1195
00:53:59,114 --> 00:54:00,657
و شما در تجارت هستید
و شما سخت کار می کنید

1196
00:54:00,699 --> 00:54:01,866
و شما انجام می دهید
همه آن چیزها،

1197
00:54:01,908 --> 00:54:03,368
همه چیز بسیار شخصی است،

1198
00:54:03,410 --> 00:54:06,037
و احساسی است،
و شما می توانید با آن کور شوید.

1199
00:54:06,079 --> 00:54:09,040
شما همیشه برای به دست آوردن عجله دارید
به جایی که می خواهید باشید

1200
00:54:09,082 --> 00:54:11,292
شما آن را می خواهید
جور دیگری بودن

1201
00:54:11,334 --> 00:54:13,420
می دونی، داری
تا او را از روی طاقچه صحبت کنم

1202
00:54:13,461 --> 00:54:15,088
تقریبا هر هفته

1203
00:54:15,130 --> 00:54:17,173
- مهم نیست چه سالاد مرغ

1204
00:54:17,215 --> 00:54:19,718
او از ته مرغ درست کرد
آن استارداست بود،

1205
00:54:19,759 --> 00:54:21,261
او نمی توانست از آن خارج شود.

1206
00:54:21,302 --> 00:54:23,096
[موسیقی دراماتیک]

1207
00:54:23,138 --> 00:54:24,973
- طی هشت ماه آینده،

1208
00:54:25,015 --> 00:54:28,059
کودی به تصویر کشیدن ادامه خواهد داد
شخصیت Stardust

1209
00:54:28,101 --> 00:54:33,023
در این مدت،
رنجش او فقط افزایش یافت.

1210
00:54:33,064 --> 00:54:35,316
- نگذاشتند زنگ بزند
خودش رودز و همه اینها.

1211
00:54:35,358 --> 00:54:37,235
منظورم این است که آیا این منطقی است؟

1212
00:54:37,277 --> 00:54:39,487
* *

1213
00:54:39,529 --> 00:54:42,282
- او از تلاش سوخت
برای متقاعد کردن مردم

1214
00:54:42,323 --> 00:54:43,742
که او باید کودی باشد.

1215
00:54:43,783 --> 00:54:46,995
منظورم این است که او یک رودز است.
او باید کودی رودز باشد.

1216
00:54:47,037 --> 00:54:48,913
- یه جوریه
مثل اینکه گفته شود،

1217
00:54:48,955 --> 00:54:51,082
"ما واقعا فکر نمی کنیم
شما که هستید

1218
00:54:51,124 --> 00:54:53,209
"به اندازه کافی جالب است
برای حضور در نمایش ما،

1219
00:54:53,251 --> 00:54:55,670
بنابراین ما به شما برای بازی نیاز داریم
این شخصیت دیوانه."

1220
00:54:55,712 --> 00:54:58,798
- من کشتی می گرفتم
رویدادهای زنده به عنوان Stardust،

1221
00:54:58,840 --> 00:55:01,468
و من یک لیوان فولادی داشتم
که با من سفر کرد

1222
00:55:01,509 --> 00:55:02,719
برای قهوه و چیزهای دیگر

1223
00:55:02,761 --> 00:55:04,429
بنابراین، یک بار کارم تمام شد
با همتای من،

1224
00:55:04,471 --> 00:55:09,142
من آن را با ویسکی پر می کردم
و گیتورید را روی آن بریزید

1225
00:55:09,184 --> 00:55:11,019
بنابراین هیچ کس نمی دانست
چه خبر بود،

1226
00:55:11,061 --> 00:55:12,937
و من مشروب می خوردم
در مانیتور،

1227
00:55:12,979 --> 00:55:14,898
تماشای بقیه
از رویداد زنده

1228
00:55:14,939 --> 00:55:16,941
اینطوری چک شده بودم

1229
00:55:16,983 --> 00:55:18,902
من قصد مستی نداشتم.

1230
00:55:18,943 --> 00:55:21,780
احساس می کنم تقریبا داشتم تلاش می کردم
اخراج شدن

1231
00:55:21,821 --> 00:55:23,406
فقط چون نتونستم بیارم
خودم را ترک کنم،

1232
00:55:23,448 --> 00:55:25,450
با اینکه نیاز داشتم
تا خودم را وادار به ترک کنم

1233
00:55:25,492 --> 00:55:29,204
* *

1234
00:55:29,245 --> 00:55:31,748
و قدم های بعدی که برداشتم
مراحل بودند،

1235
00:55:31,790 --> 00:55:34,751
به تریپل اچ اطلاع دهید،
به وینس اطلاع دهید

1236
00:55:34,793 --> 00:55:36,628
من نمی گذارم
کت و شلوار را برگرداند

1237
00:55:36,670 --> 00:55:39,005
مگر اینکه من داستان را تعریف کنم
از خارج شدن از آن

1238
00:55:40,423 --> 00:55:44,260
و این برآورده شد
خیلی ضعیف

1239
00:55:44,302 --> 00:55:48,598
و آنجا بود
میدونستم باید برم بیرون

1240
00:55:48,640 --> 00:55:51,685
* *

1241
00:55:55,230 --> 00:55:56,981
- من یک فرد میراثی بودم
در WWE،

1242
00:55:57,023 --> 00:55:58,858
و من سخت کوش بودم

1243
00:55:58,900 --> 00:56:00,068
قرار نبود من اخراج شوم

1244
00:56:00,110 --> 00:56:01,986
مهم نیست
چقدر کاهش بودجه وجود داشت

1245
00:56:02,028 --> 00:56:04,406
یا هر چیزی شبیه آن

1246
00:56:04,447 --> 00:56:07,951
به WWE گفتم موفق باشی
در تلاش های آینده شما

1247
00:56:07,992 --> 00:56:10,995
من WWE را اخراج کردم.

1248
00:56:11,037 --> 00:56:14,082
- در ماه مه 2016،

1249
00:56:14,124 --> 00:56:16,626
پس از یک دهه با WWE،

1250
00:56:16,668 --> 00:56:20,088
کودی آزاد شد.

1251
00:56:20,130 --> 00:56:21,589
-میتونستی جمع کنی

1252
00:56:21,631 --> 00:56:23,591
چک شش رقمی
تا آخر عمرت

1253
00:56:23,633 --> 00:56:27,178
تازه خانه ای خریدی،
در آن زمان، در دنتون، تگزاس.

1254
00:56:27,220 --> 00:56:29,431
من متاهل هستم.
ما می خواهیم خانواده داشته باشیم.

1255
00:56:29,472 --> 00:56:32,600
هر ذره امنیت
و هر تضمینی که دارید

1256
00:56:32,642 --> 00:56:34,602
تو فقط بیرون انداختی،
و اکنون نمی توانید دریافت کنید

1257
00:56:34,644 --> 00:56:37,272
آن اوراق بهادار یا آن
تضمین بازگشت -- شما نمی توانید.

1258
00:56:37,313 --> 00:56:40,108
- او راه افتاد
از پول زیاد،

1259
00:56:40,150 --> 00:56:44,863
اما او می دانست که هرگز قرار نیست
فرصت را بدست آورید...

1260
00:56:44,904 --> 00:56:46,072
اگر ترک نمی کرد

1261
00:56:46,114 --> 00:56:48,074
- من ترسیده بودم.

1262
00:56:48,116 --> 00:56:50,827
من فقط نبودم
در هیئت مدیره با آن.

1263
00:56:50,869 --> 00:56:53,079
- عکس العمل دقیق او این بود
که قرار بود به پایان برسم،

1264
00:56:53,121 --> 00:56:55,749
و من نقل می کنم، "مرده یا در زندان."

1265
00:56:55,790 --> 00:56:58,960
- گفتم: خدایا شکرت.
برویم."

1266
00:56:59,002 --> 00:57:01,171
[خنده]
مثل اینکه هیچکس خوشحال نیست

1267
00:57:01,212 --> 00:57:04,507
این را در محل عشق بگذارید.
این را به عنوان یک خاطره خوب بگذارید.

1268
00:57:04,549 --> 00:57:06,843
این را رها نکنیم
به عنوان برزخ، می دانید؟

1269
00:57:06,885 --> 00:57:08,136
حرکت کن.

1270
00:57:08,178 --> 00:57:10,764
و بنابراین با هم پیش رفتیم.
[خنده]

1271
00:57:10,805 --> 00:57:12,640
- یک جسور، شجاع،

1272
00:57:12,682 --> 00:57:15,643
مرحله فوق العاده دشوار
برای ساختن، اما او این کار را کرد.

1273
00:57:15,685 --> 00:57:19,105
او به نوعی رفت
به ناشناخته برای او

1274
00:57:19,147 --> 00:57:21,316
تنها چیزی که او می دانست WWE بود.

1275
00:57:21,358 --> 00:57:23,818
- مرحله بعدی باید مهم باشد
بیشتر از هر کاری که انجام می دهید

1276
00:57:23,860 --> 00:57:28,406
همان حرکت اول
باید مهم باشد، باید بسیج شود،

1277
00:57:28,448 --> 00:57:32,202
که در مورد من
داشت لیست را بیرون می آورد

1278
00:57:32,243 --> 00:57:35,038
- او یک لیست ایجاد کرد
که او منتشر کرد،

1279
00:57:35,080 --> 00:57:37,499
چک لیستی از همه چیزها
او می خواست انجام دهد،

1280
00:57:37,540 --> 00:57:40,210
بچه هایی که او به طور خاص می خواست
کشتی گرفتن

1281
00:57:40,251 --> 00:57:43,588
هیچ کس تا به حال واقعا این کار را نکرده بود
هر چیزی شبیه آن در واقع

1282
00:57:43,630 --> 00:57:47,509
راه بسیار هوشمندانه ای بود
برای بردن این طرفداران

1283
00:57:47,550 --> 00:57:50,762
و آنها را همراهی کنید
با تو در سفر،

1284
00:57:50,804 --> 00:57:52,472
که در واقع است
نوعی مبتکرانه،

1285
00:57:52,514 --> 00:57:54,015
وقتی به آن فکر می کنید

1286
00:57:54,057 --> 00:57:58,228
- کودی رودز!
[تشویق و تشویق]

1287
00:57:58,269 --> 00:58:01,606
- استقبال نسبتاً گرم
برای کودی رودز...

1288
00:58:01,648 --> 00:58:02,941
اولین مسابقه کشتی

1289
00:58:02,982 --> 00:58:06,695
از زمان رفتن
سرگرمی جهانی کشتی.

1290
00:58:06,736 --> 00:58:09,280
- کودی رفت
از کشتی در WWE

1291
00:58:09,322 --> 00:58:13,702
به کوچکتر، مستقل
تبلیغات در سراسر جهان

1292
00:58:13,743 --> 00:58:16,371
- لیست معروف
که کودی منتشر کرد--

1293
00:58:16,413 --> 00:58:18,206
دهان به دهان،
و همه هیجان زده بودند

1294
00:58:18,248 --> 00:58:19,582
برای دیدن کودی
و او چه خواهد کرد

1295
00:58:19,624 --> 00:58:22,502
به تنهایی
و با شرایط خودش؟

1296
00:58:22,544 --> 00:58:24,546
- من کودی رودز کشتی گرفتم
یکی دو بار

1297
00:58:24,587 --> 00:58:28,133
در آن سال و ما داشتیم
چند مسابقه باور نکردنی

1298
00:58:28,174 --> 00:58:30,010
- او او را گرفته است.

1299
00:58:30,051 --> 00:58:31,845
- او داشت
یک تراشه روی شانه اش

1300
00:58:31,886 --> 00:58:34,264
چون چیزهای زیادی برای اثبات داشت.

1301
00:58:34,305 --> 00:58:37,892
- می خواستم ثابت کنم
اون آدمی که من بودم

1302
00:58:37,934 --> 00:58:39,936
در سال 2011، '12--

1303
00:58:39,978 --> 00:58:41,980
من بودم
قهرمان بین قاره ای.

1304
00:58:42,022 --> 00:58:43,565
میخواستم ثابت کنم که

1305
00:58:43,606 --> 00:58:45,942
فقط داشت می خراشید
سطح،

1306
00:58:45,984 --> 00:58:48,278
که آن مرد در واقع بود
قرار است ادامه دهد

1307
00:58:48,319 --> 00:58:49,738
از نردبان لعنتی بالا،

1308
00:58:49,779 --> 00:58:52,449
که آن مرد بتواند آن را بسازد
به محل رویداد اصلی

1309
00:58:52,490 --> 00:58:53,908
این چیزی است که می خواستم ثابت کنم -

1310
00:58:53,950 --> 00:58:55,285
که می توانستم باشم
در رویداد اصلی

1311
00:58:55,326 --> 00:58:56,995
- همه جا رفت.

1312
00:58:57,037 --> 00:58:58,705
سه، چهار بار کار کرد
یک هفته

1313
00:58:58,747 --> 00:59:00,582
او فقط این کار را نمی کرد
نمایش های بزرگ آخر هفته

1314
00:59:00,623 --> 00:59:03,084
داشت کارهای مزخرف را انجام می داد
جلوی 10، 15 نفر.

1315
00:59:03,126 --> 00:59:05,420
او همه کارها را انجام داد
برای جلب توجه

1316
00:59:05,462 --> 00:59:09,883
- همه چیز این تجارت است
شرط بندی روی خودت

1317
00:59:09,924 --> 00:59:14,929
و او خیلی خوب ساخته است
انتخاب هایی برای استقرار مجدد

1318
00:59:14,971 --> 00:59:17,098
و ساختن
ارزش خالص او سر به فلک می کشد.

1319
00:59:17,140 --> 00:59:19,642
- این توانایی
با خودت قمار کنی

1320
00:59:19,684 --> 00:59:21,436
و بگو
"من می توانم بیش از این انجام دهم،

1321
00:59:21,478 --> 00:59:24,147
بگذار دور شوم"--
کلاه من برای او بر سر است،

1322
00:59:24,189 --> 00:59:26,107
چون افراد زیادی نیستند
می توانست آن را انجام دهد.

1323
00:59:26,149 --> 00:59:28,902
همه: [سرود خواندن]
کودی، کودی، کودی!

1324
00:59:28,943 --> 00:59:31,946
- فکر می کنم طرفداران در کودی دیدند

1325
00:59:31,988 --> 00:59:35,075
آنچه آنها می خواستند
در خود ببینند

1326
00:59:35,116 --> 00:59:36,743
تصمیم گرفت روی خودش شرط بندی کند.

1327
00:59:36,785 --> 00:59:41,581
برای کودی ارزشش بیشتر بود
تا از دل خودش پیروی کند

1328
00:59:41,623 --> 00:59:43,750
از آنچه بود
برای پذیرش چک حقوق

1329
00:59:43,792 --> 00:59:48,296
و در بالاترین جایگاه قرار گیرد
و نفر برتر نباشید

1330
00:59:48,338 --> 00:59:50,632
- تو بهش نگاه کردی
و می توانستی ببینی

1331
00:59:50,674 --> 00:59:53,343
به خودش نگاه کرد
به عنوان رویداد اصلی

1332
00:59:53,385 --> 00:59:56,137
- واقعاً ادامه دارد
چیزی که به یاد می آورند

1333
00:59:56,179 --> 00:59:58,556
و چیز
که برای آن می مانند.

1334
00:59:58,598 --> 01:00:00,266
- مقدس!

1335
01:00:00,308 --> 01:00:02,310
رودز همه چیز را به خطر انداخت!

1336
01:00:02,352 --> 01:00:03,895
همه: [سرود خواندن]
ممنون کودی!

1337
01:00:03,937 --> 01:00:05,480
[پا زدن و کف زدن]

1338
01:00:05,522 --> 01:00:08,525
ممنون کودی!
[پا زدن و کف زدن]

1339
01:00:09,984 --> 01:00:12,445
- یک هزار چیز دیگر
بالا آمد.

1340
01:00:13,822 --> 01:00:16,324
یک کاتارتیک کامل
و تجربه زیبا

1341
01:00:16,366 --> 01:00:18,493
از ارتباط با مردم

1342
01:00:18,535 --> 01:00:20,495
به مدت ده سال،

1343
01:00:20,537 --> 01:00:23,415
من پرتو کرده ام
در برخی از دستگاه های تلویزیون شما

1344
01:00:23,456 --> 01:00:26,209
من جلوی تو بزرگ شدم

1345
01:00:26,251 --> 01:00:28,795
من در یک سایه بسیار بزرگ بودم،

1346
01:00:28,837 --> 01:00:32,799
اما چیز مهمی نبود
چون آن سایه را دوست داشتم

1347
01:00:32,841 --> 01:00:37,012
- وقتی داستی گذشت،
چالش برانگیز شد

1348
01:00:37,053 --> 01:00:39,556
چون می خواست افتخار کند
پدرش

1349
01:00:39,597 --> 01:00:43,435
در حالی که هنوز در تلاش برای بودن است
مرد خودش، که سخت است.

1350
01:00:43,476 --> 01:00:46,271
- صبح چه اتفاقی می افتد
وقتی بیدار میشی

1351
01:00:46,312 --> 01:00:48,732
و وجود دارد
دیگر سایه ای نیست؟

1352
01:00:48,773 --> 01:00:50,358
چه کار می کنی؟

1353
01:00:50,400 --> 01:00:52,861
لگد، مشت، دعوا، خراش،

1354
01:00:52,902 --> 01:00:55,947
و به هر پسر عوضی بگو
کی گفت نمیتونی انجامش بدی

1355
01:00:55,989 --> 01:00:57,699
که شما می توانید آن را انجام دهید!

1356
01:00:57,741 --> 01:00:59,492
[تشویق و تشویق]

1357
01:00:59,534 --> 01:01:02,454
- پدرش را از دست داد
و به او انگیزه داد

1358
01:01:02,495 --> 01:01:05,498
بهتر بودن، بهتر شدن

1359
01:01:05,540 --> 01:01:08,209
- من معامله نکردم
با چاه مرگ داستی،

1360
01:01:08,251 --> 01:01:10,128
و من با آن مواجه شدم

1361
01:01:10,170 --> 01:01:12,881
همه: [سرود خواندن]
گرد و خاکی، گرد و خاکی، گرد و خاکی!

1362
01:01:12,922 --> 01:01:15,258
- هزاران نفر در صف،
میدونی به من میگی

1363
01:01:15,300 --> 01:01:17,302
داستان های خاص آنها،
عکسشان را به من نشان می دهند،

1364
01:01:17,344 --> 01:01:19,554
و آنجا بود
تونستم باهاش کنار بیام.

1365
01:01:19,596 --> 01:01:22,223
من در یک نمایش بودم
در دالاس روز پنجشنبه،

1366
01:01:22,265 --> 01:01:24,726
و یک طرفدار مرا آورد
یک جفت چکمه،

1367
01:01:24,768 --> 01:01:26,394
و گفتند
"اینها مال بابات هستند."

1368
01:01:26,436 --> 01:01:28,480
و من فکر کردم،
"اینها نمی توانند مال پدر من باشند."

1369
01:01:28,521 --> 01:01:30,940
و من به آنها نگاه می کنم،
و من می گویم: "اوه، اینها مال او هستند.

1370
01:01:30,982 --> 01:01:32,567
"من می توانم بگویم.

1371
01:01:32,609 --> 01:01:34,652
اتفاقاً می توانم بگویم
انگشت پا چسبیده است."

1372
01:01:34,694 --> 01:01:37,781
همانطور که با طرفداران ملاقات می کنم
و با افرادی که او را می شناختند ملاقات کنید،

1373
01:01:37,822 --> 01:01:39,574
من به باد رفته ام.

1374
01:01:39,616 --> 01:01:41,743
وقتی در آن هستید
و تو آن را حس می کنی

1375
01:01:41,785 --> 01:01:45,080
و با مردم روبرو می شوید
که آن لحظات را دارند،

1376
01:01:45,121 --> 01:01:47,582
چیزی بود
که نیاز داشتند

1377
01:01:47,624 --> 01:01:49,959
و بدون اطلاع آنها
نیاز داشتم

1378
01:01:50,001 --> 01:01:52,420
[موسیقی سبک]

1379
01:01:52,462 --> 01:01:54,589
- برای چندین ماه،
کودی به سفر رفت

1380
01:01:54,631 --> 01:01:58,343
از خودشناسی
خارج از حباب WWE

1381
01:01:58,385 --> 01:02:01,805
[موسیقی تنش]

1382
01:02:01,846 --> 01:02:04,766
اما در سراسر جهان بود
جایی که او چیزی را کشف کرد

1383
01:02:04,808 --> 01:02:08,269
که او را تغییر می دهد
برای همیشه...

1384
01:02:08,311 --> 01:02:11,231
یک هویت جدید

1385
01:02:11,272 --> 01:02:13,942
- رفتن
به کشتی حرفه ای ژاپن جدید،

1386
01:02:13,983 --> 01:02:16,695
ژاپن جدید فیلم داشت
از رویای آمریکایی

1387
01:02:16,736 --> 01:02:18,446
گفت: "آره،
ما می خواهیم شما وارد شوید

1388
01:02:18,488 --> 01:02:20,448
به عنوان کابوس آمریکایی."

1389
01:02:20,490 --> 01:02:23,910
- 40000 طرفدار اینجاست
در گنبد توکیو

1390
01:02:23,952 --> 01:02:27,122
چشمان خود را دارند
در کابوس آمریکایی

1391
01:02:27,163 --> 01:02:30,792
- اولین نمایش گنبد توکیو،
آنجا بود که من واقعاً تصمیم گرفتم،

1392
01:02:30,834 --> 01:02:33,628
میدونم چیه
کابوس آمریکایی است.

1393
01:02:33,670 --> 01:02:36,172
کمی
از "داشنگ" کودی رودز،

1394
01:02:36,214 --> 01:02:37,966
کمی گرد و خاک

1395
01:02:38,008 --> 01:02:41,636
در اینجا همه تجربه ها وجود دارد
من تا به حال در زندگی ام داشته ام.

1396
01:02:41,678 --> 01:02:43,388
به من داده بودی
آن نام پنج سال قبل،

1397
01:02:43,430 --> 01:02:44,806
این کار نمی کرد.

1398
01:02:44,848 --> 01:02:47,308
من به هر قطعه نیاز داشتم
از کاری که کرده بودم،

1399
01:02:47,350 --> 01:02:49,269
تمام حقوق من، همه چیز

1400
01:02:50,729 --> 01:02:52,313
- من تو را مرد مسافر می نامم،

1401
01:02:52,355 --> 01:02:53,940
چون تو هستی
در حلقه افتخار

1402
01:02:53,982 --> 01:02:55,400
شما در ژاپن جدید هستید.

1403
01:02:55,442 --> 01:02:57,402
- و شما اشاره کردید
کلمه "آزادی".

1404
01:02:57,444 --> 01:02:59,320
او مسیر خود را تراشید.

1405
01:02:59,362 --> 01:03:01,364
او در را باز کرد
آن درِ ممنوعه

1406
01:03:01,406 --> 01:03:03,658
[تشویق و تشویق]

1407
01:03:03,700 --> 01:03:05,493
- میدونی
قبل از اینکه تبدیل به یک اصطلاح سرگرم کننده شود،

1408
01:03:05,535 --> 01:03:06,911
در ممنوعه،

1409
01:03:06,953 --> 01:03:09,247
منظورش این بود
تو قفل می شدی

1410
01:03:09,289 --> 01:03:10,832
رفتن به مکان های خاص

1411
01:03:10,874 --> 01:03:13,418
بسیار خوب، اگر با Impact امضا کنید،
شما در آنجا قفل شده اید

1412
01:03:13,460 --> 01:03:14,878
اگر امضا کنید
با حلقه افتخار،

1413
01:03:14,919 --> 01:03:16,171
شما در آنجا قفل شده اید

1414
01:03:16,212 --> 01:03:18,715
من در موقعیتی بودم
جایی که خیلی تحت تعقیب بودم،

1415
01:03:18,757 --> 01:03:22,010
که توانستم از آن استفاده کنم
آن علاقه به من،

1416
01:03:22,052 --> 01:03:25,305
چون شکار این بود،
شما می توانید این را با اطمینان دریافت کنید

1417
01:03:25,347 --> 01:03:26,639
کابوس آمریکایی،

1418
01:03:26,681 --> 01:03:28,975
کل معامله -
می توانید آن را داشته باشید،

1419
01:03:29,017 --> 01:03:30,769
اما آنها نیز آن را خواهند داشت.

1420
01:03:30,810 --> 01:03:34,522
- کودی رودز
برند خودش را بیاورد

1421
01:03:34,564 --> 01:03:37,692
به رسمیت شناختن در سراسر جهان.

1422
01:03:37,734 --> 01:03:41,404
- کودی رودز!
[صحبت کردن به زبان مادری]

1423
01:03:41,446 --> 01:03:44,783
- هیچ کس سروصدای بزرگتری ایجاد نکرد
در صحنه مستقل

1424
01:03:44,824 --> 01:03:46,284
نسبت به کودی رودز

1425
01:03:46,326 --> 01:03:49,954
- کودی از حضور در WWE خارج شد

1426
01:03:49,996 --> 01:03:52,040
ستاره بودن

1427
01:03:52,082 --> 01:03:55,335
از تک تک
تبلیغات دیگر وجود دارد،

1428
01:03:55,377 --> 01:03:56,711
و تو نمیتونستی انکارش کنی

1429
01:03:56,753 --> 01:03:58,838
- فقط همه جا ظاهر می شوی،

1430
01:03:58,880 --> 01:04:02,509
صحبت کردن مردم
درباره کودی رودز

1431
01:04:02,550 --> 01:04:03,843
- توانایی مرتبط ماندن

1432
01:04:03,885 --> 01:04:06,054
در یک دوره زمانی طولانی
در صنعت ما،

1433
01:04:06,096 --> 01:04:08,723
به خصوص بدون
قرار گرفتن در معرض جریان اصلی

1434
01:04:08,765 --> 01:04:11,434
که WWE ارائه می دهد،
که کار دشواری است

1435
01:04:11,476 --> 01:04:13,353
- چه خبر، کد؟
- هی جوانه، حالت چطوره؟

1436
01:04:13,395 --> 01:04:14,437
چه احساسی دارید؟

1437
01:04:14,479 --> 01:04:15,772
- اون اینجاست

1438
01:04:15,814 --> 01:04:17,899
اوه، صبر کن، و او داخل است
با این بچه ها

1439
01:04:17,941 --> 01:04:19,234
اوه جالبه

1440
01:04:19,275 --> 01:04:20,735
چگونه می شود
همه با هم می آیند؟

1441
01:04:20,777 --> 01:04:22,487
- در حالی که او بود
داغ ترین چیز

1442
01:04:22,529 --> 01:04:24,572
رفتن به استقلالی ها
کافی نبود

1443
01:04:24,614 --> 01:04:28,368
همه: [سرود خواندن]
کودی، کودی، کودی، کودی!

1444
01:04:28,410 --> 01:04:30,036
- البته موها -

1445
01:04:30,078 --> 01:04:33,748
بالاخره رفتن
از طریق انتقال

1446
01:04:33,790 --> 01:04:36,835
وقتی برای اولین بار شروع کردم
در صنعت،

1447
01:04:36,876 --> 01:04:40,171
به من گفته شد که همه کار را انجام دهم
برعکس پدرت

1448
01:04:40,213 --> 01:04:42,465
چون نمیخوای
تا او را به آنها یادآوری کند

1449
01:04:42,507 --> 01:04:43,925
با هر گردش

1450
01:04:43,967 --> 01:04:47,429
این امن ترین زمان بود
تا او را به آنها یادآوری کند.

1451
01:04:47,470 --> 01:04:50,682
و من توانستم
برای تغییر رنگ مو

1452
01:04:50,724 --> 01:04:52,892
چون به دست آورده بودم

1453
01:04:52,934 --> 01:04:55,186
انگار من بالاخره
حق دارند

1454
01:04:55,228 --> 01:04:57,856
تا کمی به او تکیه کند

1455
01:04:57,897 --> 01:05:01,651
- موفقیت کودی همزمان شد
با موجی از هواداران

1456
01:05:01,693 --> 01:05:04,154
در کشتی مستقل
صحنه

1457
01:05:04,195 --> 01:05:05,613
افزایش محبوبیت

1458
01:05:05,655 --> 01:05:08,491
چرخ های خلاقانه کودی را داشت
چرخیدن

1459
01:05:08,533 --> 01:05:10,952
- معلوم بود که می توانیم بدویم
یک نمایش بزرگتر

1460
01:05:10,994 --> 01:05:14,122
و وقتی می گویم ما، منظورم است
من، مت و نیک جکسون.

1461
01:05:14,164 --> 01:05:15,957
الان وقتشه

1462
01:05:15,999 --> 01:05:19,836
مت، نیک، خودم، ما هستیم
تامین مالی یک رویداد--

1463
01:05:19,878 --> 01:05:20,712
همه در.

1464
01:05:20,754 --> 01:05:23,590
هدف 10000 نفر است.

1465
01:05:23,631 --> 01:05:25,633
- دور هم جمع شدند
و گفت: "میدونی چیه؟

1466
01:05:25,675 --> 01:05:27,385
"اگر بگیریم
بهترین از بهترین ها

1467
01:05:27,427 --> 01:05:31,056
"از دنیای مستقل
و یک شب کنار هم گذاشتیم

1468
01:05:31,097 --> 01:05:35,101
یک رویداد ویژه،
چه اتفاقی خواهد افتاد؟"

1469
01:05:35,143 --> 01:05:37,062
- خواهر من تیل است

1470
01:05:37,103 --> 01:05:39,147
که بالا آمد
با نام All In.

1471
01:05:39,189 --> 01:05:41,691
این واقعاً پیام بود
از کاری که ما انجام می دادیم

1472
01:05:41,733 --> 01:05:44,486
داشتیم آلاین می رفتیم.
ما از خود تامین مالی می کردیم،

1473
01:05:44,527 --> 01:05:46,613
و همه ما، می دانید،
کارت، تراشه،

1474
01:05:46,654 --> 01:05:48,823
همه چیز روی میز بود

1475
01:05:48,865 --> 01:05:51,034
- در آن زمان،
فکر کردن غیرقابل درک بود

1476
01:05:51,076 --> 01:05:53,286
10000 نفر
در یک ساختمان خواهد بود

1477
01:05:53,328 --> 01:05:55,163
برای یک نمایش مستقل

1478
01:05:55,205 --> 01:05:57,582
- خب اول از همه
کی قراره زنگ بزنه

1479
01:05:57,624 --> 01:06:00,001
سلام، من می خواهم بدوم
نمایشی در ساختمان شما

1480
01:06:00,043 --> 01:06:01,878
بله، این روش کار می کند.

1481
01:06:01,920 --> 01:06:05,173
آیا می توانیم بیلبورد بگیریم؟
چگونه بیلبورد تهیه کنیم؟

1482
01:06:05,215 --> 01:06:08,176
قسمت مورد علاقه من که دوست ندارم
اغلب با مردم به اشتراک بگذارید

1483
01:06:08,218 --> 01:06:09,636
در حال تردد برای بلیط بود.

1484
01:06:09,678 --> 01:06:11,513
این بخش هزینه دارد
اینقدر

1485
01:06:11,554 --> 01:06:13,348
این بخش هزینه دارد
آنقدر

1486
01:06:13,390 --> 01:06:15,350
قیمت ها را منصفانه گذاشتیم.

1487
01:06:15,392 --> 01:06:17,394
ما می خواستیم شما آنجا باشید.

1488
01:06:17,435 --> 01:06:19,688
بلیط ها به فروش رفت
دو دقیقه پیش،

1489
01:06:19,729 --> 01:06:23,108
و وب سایت
در حال حاضر تجربه می کند

1490
01:06:23,149 --> 01:06:25,902
ترافیک بسیار سنگین

1491
01:06:25,944 --> 01:06:27,529
- 49 دقیقه ...

1492
01:06:27,570 --> 01:06:29,739
- خوب، فروخته شد
در 30 دقیقه

1493
01:06:29,781 --> 01:06:31,908
- اوج بود
از حرفه من،

1494
01:06:31,950 --> 01:06:33,743
تا ببینم مردم چقدر هیجان زده اند

1495
01:06:33,785 --> 01:06:36,079
- من خیلی افتخار می کنم
از شما سه نفر

1496
01:06:36,121 --> 01:06:38,373
- ممنون مرد.
- اوه، ممنون استفان.

1497
01:06:38,415 --> 01:06:43,336
- واقعاً منظورم این است.
تو این کار را کردی و من نمی توانم صبر کنم.

1498
01:06:43,378 --> 01:06:47,549
- اولین نمایش All In--
او بسیار سرگرم کننده بود.

1499
01:06:47,590 --> 01:06:49,134
- جاستین در رینگ
قرار است بگوید،

1500
01:06:49,175 --> 01:06:51,219
"خانم ها و آقایان،
لطفا برخیز."

1501
01:06:51,261 --> 01:06:54,597
- یعنی می تونستم عقب بشینم
و فقط تماشا کن

1502
01:06:54,639 --> 01:06:56,057
مثل اینکه او می گوید

1503
01:06:56,099 --> 01:06:58,518
"حالا، هی، مهمترین چیز
چیز این است که لذت ببرید."

1504
01:06:58,560 --> 01:07:00,145
به همه گفت

1505
01:07:00,186 --> 01:07:02,313
- همه نگاه کردند
در کودی به عنوان،

1506
01:07:02,355 --> 01:07:03,648
خوب، او یک پسر WWE است.

1507
01:07:03,690 --> 01:07:05,900
او یک زندانی مادام العمر WWE است.

1508
01:07:05,942 --> 01:07:08,903
و سپس او یکی است
که توانست پر کند

1509
01:07:08,945 --> 01:07:11,239
یک عرصه
پر از طرفداران کشتی

1510
01:07:11,281 --> 01:07:14,200
خارج از WWE

1511
01:07:14,242 --> 01:07:18,997
- در 1 سپتامبر 2018،
بیش از 11000 طرفدار

1512
01:07:19,039 --> 01:07:22,917
در شیکاگو فرود آمد
برای همه در.

1513
01:07:22,959 --> 01:07:24,753
- Buzz قبلا بود
دور زدن

1514
01:07:24,794 --> 01:07:27,297
که این
چیز خاصی بود

1515
01:07:27,339 --> 01:07:30,550
و آن زمانی است که شما باید ببینید

1516
01:07:30,592 --> 01:07:32,552
جنبه تجاری کودی

1517
01:07:34,971 --> 01:07:37,349
- حتی فکرش را هم نمی کردم
از این در کودکی -

1518
01:07:37,390 --> 01:07:39,934
چقدر سرگرم کننده احمقانه خواهد بود

1519
01:07:39,976 --> 01:07:43,438
من یک پلاک دارم که روی آن است
کنار عرصه هنوز

1520
01:07:43,480 --> 01:07:45,857
من امیدوارم
هرگز آن را خراب نمی کنند

1521
01:07:45,899 --> 01:07:50,779
- این ترکیب عالی است
زمان و استعداد و هواداری،

1522
01:07:50,820 --> 01:07:54,032
همه اوج گرفتن
همه به طور همزمان

1523
01:07:54,074 --> 01:07:55,617
برای نشان دادن مردم،

1524
01:07:55,658 --> 01:07:59,454
اگر آن را بسازی،
آنها خواهند آمد.

1525
01:07:59,496 --> 01:08:01,122
- همه ما نمی دانستیم
چقدر بزرگ

1526
01:08:01,164 --> 01:08:04,584
یا چقدر آن نمایش باورنکردنی است
قرار بود معلوم شود

1527
01:08:04,626 --> 01:08:07,003
به چیزی هدایت کردن
حتی بزرگتر

1528
01:08:08,838 --> 01:08:11,341
- به دنبال آن موفقیت،
کودی یک تیم را رهبری کرد

1529
01:08:11,383 --> 01:08:14,844
که ایجاد کرد
تبلیغ جدید کشتی

1530
01:08:14,886 --> 01:08:18,306
- ما در شرف امضای قرارداد هستیم
با کشتی تمام نخبگان.

1531
01:08:18,348 --> 01:08:21,267
- در 1 ژانویه 2019،

1532
01:08:21,309 --> 01:08:26,064
کشتی تمام نخبگان،
همچنین به عنوان AEW شناخته می شود، متولد شد.

1533
01:08:26,106 --> 01:08:27,649
- بنگ
- تبریک میگم

1534
01:08:27,691 --> 01:08:29,317
- تبریک میگم
- آره

1535
01:08:29,359 --> 01:08:30,694
- عالیه

1536
01:08:30,735 --> 01:08:33,571
- اگر شبکه
ساعت 11 شب

1537
01:08:33,613 --> 01:08:36,783
از ما خواست که روشن باشیم
یک پرواز در ساعت 5:00 صبح به لس آنجلس،

1538
01:08:36,825 --> 01:08:38,326
من و کودی در پرواز بودیم.

1539
01:08:38,368 --> 01:08:40,412
ما پشت صحنه هستیم
ما جلوی دوربین هستیم

1540
01:08:40,453 --> 01:08:42,789
اگر قرار باشد کیک درست کنیم،
ما قصد داریم آن را انجام دهیم.

1541
01:08:42,831 --> 01:08:45,166
مثل اینکه، ما واقعاً هستیم
خون و عرق و اشک

1542
01:08:45,208 --> 01:08:47,043
همه چیز در این مورد

1543
01:08:47,085 --> 01:08:49,671
- معاون اجرایی رئیس جمهور
کشتی نخبگان،

1544
01:08:49,713 --> 01:08:51,172
کودی رودز.

1545
01:08:51,214 --> 01:08:53,508
از دیدنت خوشحالم قربان
- اوه، ممنون از اینکه من را دارید.

1546
01:08:53,550 --> 01:08:57,721
چه زمان هیجان انگیزی است
یک کشتی گیر و یک طرفدار کشتی.

1547
01:08:57,762 --> 01:09:00,473
- این یک پسر است
که فقط در حال مبارزه بود،

1548
01:09:00,515 --> 01:09:02,017
و اکنون او اینجاست.

1549
01:09:02,058 --> 01:09:03,893
او یک مرد برتر است
برای یک شرکت متفاوت

1550
01:09:03,935 --> 01:09:06,646
که او کمک کرد
با هم جمع کن پس...

1551
01:09:06,688 --> 01:09:08,940
این بسیار چشمگیر است

1552
01:09:08,982 --> 01:09:12,902
- برای بیش از سه سال،
کودی رقابت را بالا برد

1553
01:09:12,944 --> 01:09:15,405
در سرگرمی های ورزشی

1554
01:09:15,447 --> 01:09:20,201
او هم پدر شد
به دختری به نام لیبرتی

1555
01:09:20,243 --> 01:09:22,412
- تو مرد نمیشی
تا زمانی که یک دختر داشته باشید

1556
01:09:22,454 --> 01:09:25,206
حداقل در مورد من،
این چیزی است که اتفاق افتاده است.

1557
01:09:25,248 --> 01:09:27,834
اول از همه،
من آنجا هستم تا حمایت کنم

1558
01:09:27,876 --> 01:09:30,920
و دنیا را برای او فراهم کنید.

1559
01:09:30,962 --> 01:09:33,798
- تمام کاری که می خواهید انجام دهید
برای آن کودک تامین می شود.

1560
01:09:33,840 --> 01:09:36,885
مهمترین چیز
تبدیل به آن آدم کوچک می شود

1561
01:09:36,926 --> 01:09:39,846
- کشتی پر شده است
با سیاست

1562
01:09:39,888 --> 01:09:43,558
و وقتی به دنیا آمد،
تازه درباره اش شد

1563
01:09:43,600 --> 01:09:46,227
من فقط می توانم این کار را انجام دهم
شفاف

1564
01:09:46,269 --> 01:09:49,397
سلام بچه ها من بهترینم
کشتی گیر در جهان

1565
01:09:49,439 --> 01:09:51,066
امیدوارم بدانید که،

1566
01:09:51,107 --> 01:09:52,650
و من سعی می کنم و می روم
بیرون وجود دارد و به شما نشان می دهد که

1567
01:09:52,692 --> 01:09:54,944
چون دارم
اکنون گزارش دهید

1568
01:09:54,986 --> 01:09:58,740
باید گزارش بدهم
به این بچه کوچولو

1569
01:09:58,782 --> 01:10:02,285
که هیچ سرنخی نداره
چی...

1570
01:10:02,327 --> 01:10:04,037
[شکستن صدا]
مثل اینکه دارم میگذرم

1571
01:10:04,079 --> 01:10:05,955
و هرگز نیازی به دانستن ندارد

1572
01:10:05,997 --> 01:10:09,417
اما فکر می کردم دارم
کار سختی پیش روی من است

1573
01:10:09,459 --> 01:10:12,671
با کشتی
و به دنبال اقدام داستی رودز

1574
01:10:12,712 --> 01:10:13,922
به عنوان یک کشتی گیر

1575
01:10:13,963 --> 01:10:17,550
به دنبال عمل او
به عنوان یک پدر...

1576
01:10:17,592 --> 01:10:20,720
امیدوارم حتی نزدیکم

1577
01:10:25,016 --> 01:10:29,104
- تا ژانویه 2022،
شایعات شروع به ظهور کردند

1578
01:10:29,145 --> 01:10:33,650
وضعیت کودی
در AEW نامشخص بود.

1579
01:10:33,692 --> 01:10:35,276
- وقتی برای اولین بار شروع به شنیدن کردم،

1580
01:10:35,318 --> 01:10:37,570
خوب، او کار می کند
بدون قرارداد،

1581
01:10:37,612 --> 01:10:40,782
من صادقانه فقط
باور نکرد

1582
01:10:40,824 --> 01:10:43,493
- می دانید، مردم
آنلاین می پرسیدند،

1583
01:10:43,535 --> 01:10:44,828
آیا قرارداد کودی تمام شده است؟

1584
01:10:44,869 --> 01:10:47,455
آره همینطوره بود.

1585
01:10:47,497 --> 01:10:49,457
* *

1586
01:10:49,499 --> 01:10:52,043
این همه چیز است
که اطلاعات عمومی است

1587
01:10:52,085 --> 01:10:53,878
که در حال اشتراک گذاری است

1588
01:10:53,920 --> 01:10:55,880
بنابراین، اگر قراردادها

1589
01:10:55,922 --> 01:11:00,552
تمدید نمی شوند
به موقع...

1590
01:11:00,593 --> 01:11:03,346
ما بنیاد را تکان می دهیم.

1591
01:11:03,388 --> 01:11:06,975
برای من عجیب است که بازی کنم
با آن نوع آتش

1592
01:11:07,017 --> 01:11:09,060
در یک صنعت
که رقابتی است

1593
01:11:09,102 --> 01:11:12,480
منظورم این است که شما می توانید مردم را جذب کنید
که این را نمی دانند،

1594
01:11:12,522 --> 01:11:16,067
و چیزهایی ممکن است رخ دهد.

1595
01:11:16,109 --> 01:11:19,446
- سروصداهایی در مورد وجود داشت
قرارداد کودی در حال اتمام است.

1596
01:11:19,487 --> 01:11:22,824
و از طریق آن رسید
چند دوست مشترک

1597
01:11:22,866 --> 01:11:24,909
و فقط پرسید
اگر درست بود

1598
01:11:24,951 --> 01:11:27,871
و اگر درست بود
تا کودی با من تماس بگیرد.

1599
01:11:27,912 --> 01:11:31,791
و کودی با من تماس گرفت
در مدت پنج دقیقه

1600
01:11:33,543 --> 01:11:36,171
و معتقدم من و وینس بودیم
در یک هواپیما

1601
01:11:36,212 --> 01:11:38,882
همان روز بعد
برای ملاقات با کودی

1602
01:11:38,923 --> 01:11:41,217
شخصاً در آتلانتا، جورجیا.

1603
01:11:46,765 --> 01:11:48,600
- در اوایل سال 2022،

1604
01:11:48,641 --> 01:11:52,020
رئیس WWE،
وینس مک ماهون،

1605
01:11:52,062 --> 01:11:55,940
به آتلانتا، جورجیا رفت،
برای ملاقات با کودی

1606
01:11:55,982 --> 01:11:58,610
- من به عنوان بسته به آن نگاه کردم.

1607
01:11:58,651 --> 01:12:00,862
این صداقت واقعی است.

1608
01:12:02,405 --> 01:12:05,116
فکر کردم بتوانم
برای اینکه چگونه از آن خارج شدم عذرخواهی کنم

1609
01:12:05,158 --> 01:12:07,744
بلکه در مقابل آنها بایستید

1610
01:12:07,786 --> 01:12:10,663
به عنوان کسی که بیرون رفت
و آن قفس ها را تکان داد

1611
01:12:10,705 --> 01:12:12,040
و کارهای متفاوتی انجام داد

1612
01:12:12,082 --> 01:12:13,917
و بتواند داشته باشد
آن لحظه با آنها

1613
01:12:13,958 --> 01:12:15,126
و بسته شود

1614
01:12:15,168 --> 01:12:17,379
اصلا اینطور نیست
چیزی که ازش گرفتم

1615
01:12:17,420 --> 01:12:20,715
- زیاد نبود
یک جلسه کاری

1616
01:12:20,757 --> 01:12:22,175
بود،

1617
01:12:22,217 --> 01:12:25,970
اما جلسه ای بود از
چه کار می کردی؟

1618
01:12:26,012 --> 01:12:27,472
میخوای چیکار کنی؟

1619
01:12:27,514 --> 01:12:30,934
کاری که فکر می کنیم می توانیم انجام دهیم
همینطور با هم

1620
01:12:30,975 --> 01:12:33,728
- این تغییر نمی کرد.

1621
01:12:33,770 --> 01:12:35,647
به نقل از وینس، و این یکی است
از چیزهای مورد علاقه من

1622
01:12:35,689 --> 01:12:37,232
من تا به حال شنیده ام،

1623
01:12:37,273 --> 01:12:39,109
"ما آن را تغییر نمی دهیم.
خراب نیست

1624
01:12:39,150 --> 01:12:40,652
این چیزی است که ما می خریم."

1625
01:12:40,694 --> 01:12:43,780
- وینس مک ماهون پرواز کرد
به خانه اش برای بازگرداندن او

1626
01:12:43,822 --> 01:12:45,240
من نمی دانم.

1627
01:12:45,281 --> 01:12:48,243
نمیدونم چند نفر
می توان گفت آنها این کار را کردند.

1628
01:12:48,284 --> 01:12:50,954
- ما بدون اونجا رفتیم
هر شکی در ذهن هر کسی وجود دارد

1629
01:12:50,995 --> 01:12:53,081
که کودی داشت به خانه می آمد.

1630
01:12:54,708 --> 01:12:56,001
-خبر بزرگ...

1631
01:12:56,042 --> 01:12:58,461
کودی رودز، برندی رودز

1632
01:12:58,503 --> 01:13:02,507
اکنون انجام شده است
با کشتی تمام نخبگان.

1633
01:13:02,549 --> 01:13:05,552
- این تنها درخواست من است
در کل این مستند

1634
01:13:05,593 --> 01:13:09,014
این یک جواب را نمی خواهم
با هر ظرفیتی ویرایش شده است.

1635
01:13:09,055 --> 01:13:11,307
حتی این قسمت را ویرایش نکنید.

1636
01:13:11,349 --> 01:13:14,519
من نمی توانم به شما بگویم
چرا AEW را ترک کردم

1637
01:13:14,561 --> 01:13:16,104
من نمی توانم و نمی توانم

1638
01:13:16,146 --> 01:13:19,024
اما من به شما می گویم
دلایلی که گفته شد

1639
01:13:19,065 --> 01:13:21,192
که در واقع مهم نبود

1640
01:13:21,234 --> 01:13:24,529
من AEW را ترک نکردم
به خاطر پول،

1641
01:13:24,571 --> 01:13:28,658
و من AEW را ترک نکردم
به دلیل استعدادهای دیگر

1642
01:13:28,700 --> 01:13:32,537
من AEW را ترک کردم
به خاطر یک مسئله شخصی

1643
01:13:32,579 --> 01:13:34,164
همین.

1644
01:13:34,205 --> 01:13:37,000
اما محصول جانبی
خروج از AEW

1645
01:13:37,042 --> 01:13:39,961
فرصت است...

1646
01:13:40,003 --> 01:13:42,297
برای رسیدن به بزرگترین رویا
من همیشه داشتم

1647
01:13:42,339 --> 01:13:46,092
و اولین رویا
که تو زندگیم داشتم

1648
01:13:48,678 --> 01:13:51,139
- پس آن قمار را انجام دهم
دوباره و بگو

1649
01:13:51,181 --> 01:13:53,099
این نیست
آنچه می خواستم باشم

1650
01:13:53,141 --> 01:13:56,978
من با رویا بزرگ نشدم
از قهرمان شدن

1651
01:13:57,020 --> 01:14:00,398
یا صورت
ارتقاء ثانویه

1652
01:14:00,440 --> 01:14:03,735
می خواستم باشم
قهرمان دبلیو دبلیو ای

1653
01:14:03,777 --> 01:14:06,738
[موسیقی ملایم دراماتیک]

1654
01:14:06,780 --> 01:14:10,950
* *

1655
01:14:10,992 --> 01:14:13,620
- می گویند
وقتی یک در بسته می شود،

1656
01:14:13,661 --> 01:14:16,664
دیگری باز می شود

1657
01:14:16,706 --> 01:14:19,125
کودی در مورد
برای نشان دادن تمام دنیا

1658
01:14:19,167 --> 01:14:22,879
که به اصطلاح
درب ممنوعه...

1659
01:14:22,921 --> 01:14:25,006
به هر دو طرف نوسان می کند.

1660
01:14:26,966 --> 01:14:28,635
- رسلمنیا آن سال -

1661
01:14:28,677 --> 01:14:32,347
به اصل مطلب رسیدیم
جایی که همه چیز برای ست

1662
01:14:32,389 --> 01:14:35,600
که برنامه ریزی کرده بودیم
به نوعی سقوط کرده بود.

1663
01:14:35,642 --> 01:14:36,935
و سپس ناگهان،

1664
01:14:36,976 --> 01:14:42,107
شما این سوپراستار بزرگ را دریافت می کنید
از خارج از WWE،

1665
01:14:42,148 --> 01:14:43,858
که اکنون وارد می شود

1666
01:14:43,900 --> 01:14:48,279
و این طوفان کامل بود
تا آنها را دور هم جمع کند.

1667
01:14:48,321 --> 01:14:49,781
- نهایی نشد

1668
01:14:49,823 --> 01:14:53,493
تا دو هفته
قبل از رسلمنیا

1669
01:14:53,535 --> 01:14:56,329
- ست رولینز
به همان اندازه خوب است،

1670
01:14:56,371 --> 01:14:59,374
و من یکی خواهم بود
رسلمنیا خود را بسازد،

1671
01:14:59,416 --> 01:15:01,126
یکی از بچه های داستی؟

1672
01:15:01,167 --> 01:15:02,961
- ممنون آقا.
-خوش اومدی بچه.

1673
01:15:03,003 --> 01:15:05,714
- قطعا.
جهنم، بله.

1674
01:15:05,755 --> 01:15:09,467
* *

1675
01:15:09,509 --> 01:15:11,761
- عنصر
تعجب برای من

1676
01:15:11,803 --> 01:15:13,680
بزرگترین ابزار است

1677
01:15:13,722 --> 01:15:16,141
که ما داریم
به عنوان قصه گو گاهی

1678
01:15:16,182 --> 01:15:20,395
اگر مخاطب
منتظر سورپرایز است

1679
01:15:20,437 --> 01:15:25,066
و شما چیزی به آنها می دهید
که گرسنگی آنها را برطرف می کند...

1680
01:15:26,192 --> 01:15:28,820
یکنوع بازی شبیه لوتو، مرد.
این کامل است.

1681
01:15:28,862 --> 01:15:30,280
- ما صدای غرش شنیده بودیم،

1682
01:15:30,321 --> 01:15:32,198
اما تمام روز پشت صحنه،
من سوال میپرسم

1683
01:15:32,240 --> 01:15:33,616
به عنوان گوینده،

1684
01:15:33,658 --> 01:15:35,994
من دوست داشتم داشته باشم
برخی از حقایق ردیف شده بود،

1685
01:15:36,036 --> 01:15:37,495
اما در عوض کور پرواز می کردم.

1686
01:15:37,537 --> 01:15:38,997
-میدونستم داره برمیگرده

1687
01:15:39,039 --> 01:15:41,207
او فقط آن را اعتراف نمی کرد
تا آن روز

1688
01:15:41,249 --> 01:15:43,001
وقتی بالاخره بهش پیام دادم
"کجایی؟"

1689
01:15:43,043 --> 01:15:44,377
او مانند "من در این اتوبوس هستم."

1690
01:15:44,419 --> 01:15:46,212
- هیچ وقت فراموش نمی کنم...

1691
01:15:46,254 --> 01:15:48,715
این آخرین مکان بود
من درگیر یک شیدایی بودم،

1692
01:15:48,757 --> 01:15:51,301
و فکر نمی کردم این کار را بکنم
فرصت دیگری بدست آورید

1693
01:15:51,343 --> 01:15:52,469
برای رفتن در این مسیر

1694
01:15:52,510 --> 01:15:54,929
بنابراین نمی توانم آن را بدیهی بدانم.

1695
01:15:54,971 --> 01:15:58,099
- برای من، اضطراب
در همه چیز بود،

1696
01:15:58,141 --> 01:15:59,434
من شوهرمو میشناسم

1697
01:15:59,476 --> 01:16:01,186
افرادی که هستند
نزدیک ترین به او

1698
01:16:01,227 --> 01:16:03,063
او در چنین لحظاتی نیاز دارد.

1699
01:16:03,104 --> 01:16:06,775
او به من، مادرش نیاز داشت،

1700
01:16:06,816 --> 01:16:08,485
و خواهرش

1701
01:16:08,526 --> 01:16:09,861
و تنها
که باعث شد من باشم

1702
01:16:09,903 --> 01:16:12,655
و من دارم
یک نوزاد نه ماهه در اتوبوس

1703
01:16:12,697 --> 01:16:15,241
که دارم تلاش میکنم
با هم نگه داشتن

1704
01:16:15,283 --> 01:16:17,869
برای بزرگترین لحظه
از حرفه خود تا کنون

1705
01:16:17,911 --> 01:16:20,038
[صدای زنگ تلفن همراه]

1706
01:16:20,080 --> 01:16:21,289
- هی
- سلام.

1707
01:16:21,331 --> 01:16:22,582
- از نزدیک و شخصی.

1708
01:16:22,624 --> 01:16:25,919
دلم برات تنگ شده
- منم دلم برات تنگ شده

1709
01:16:25,960 --> 01:16:29,214
کاش می توانستم باشم
در دو مکان همزمان

1710
01:16:29,255 --> 01:16:31,716
متاسفانه،
من نمی توانستم آنجا باشم

1711
01:16:31,758 --> 01:16:34,844
چون اینطور بود
روز عروسی نوه من،

1712
01:16:34,886 --> 01:16:37,055
اما ما یک مهمانی ساعت داشتیم.

1713
01:16:37,097 --> 01:16:39,099
- محل روستایی بود.

1714
01:16:39,140 --> 01:16:40,517
می دانید، ما در یک میدان هستیم.

1715
01:16:40,558 --> 01:16:43,228
من به سختی دارم
هر ارتباط

1716
01:16:43,269 --> 01:16:44,979
[تشویق و تشویق]

1717
01:16:45,021 --> 01:16:49,234
- شما به صورت زنده نگاه می کنید
استادیوم ATandT در دالاس، تگزاس!

1718
01:16:49,275 --> 01:16:53,405
به رسلمنیا خوش آمدید!

1719
01:16:57,409 --> 01:16:59,494
[گفتگوی نامشخص]

1720
01:17:01,621 --> 01:17:04,457
- بله
- اوه، برو.

1721
01:17:04,499 --> 01:17:07,919
- من ایده ای نداشتم
چگونه آنها به من پاسخ می دهند

1722
01:17:07,961 --> 01:17:11,840
برخی اشاره کرده بودند،
شاید تو را نشناسند

1723
01:17:11,881 --> 01:17:14,843
بعد فکر کردم
"خب، شاید آنها شما را هو کنند.

1724
01:17:14,884 --> 01:17:17,262
«تو جایگزین بودی.

1725
01:17:17,303 --> 01:17:19,264
تو آن طرف بودی.»

1726
01:17:19,305 --> 01:17:20,765
- یادم می آید کودی می گفت:

1727
01:17:20,807 --> 01:17:24,769
"اگر آنها به من حمله کنند،
از گوریل خارج شو."

1728
01:17:24,811 --> 01:17:27,022
- پس فقط پا نرو
بلافاصله

1729
01:17:27,063 --> 01:17:28,481
صبر کنید تا متوقف شود.

1730
01:17:31,317 --> 01:17:32,819
- نمایش های استادیوم
جالب هستند

1731
01:17:32,861 --> 01:17:34,738
چون مرکز
حلقه مثل چشم است

1732
01:17:34,779 --> 01:17:35,864
از طوفان

1733
01:17:35,905 --> 01:17:38,324
* *

1734
01:17:38,366 --> 01:17:40,952
تقریباً مثل یک آرامش است، درست است؟
این صلح است.

1735
01:17:40,994 --> 01:17:45,123
* *

1736
01:17:45,165 --> 01:17:47,459
- کی می شه؟

1737
01:17:47,500 --> 01:17:50,337
- کشتی گرفتن
بیش از یک ...

1738
01:17:50,378 --> 01:17:52,589
خانواده سلطنتی
[تشویق و تشویق]

1739
01:17:52,630 --> 01:17:55,342
[«پادشاهی» در طبقه پایین
بازی کردن]

1740
01:17:55,383 --> 01:18:02,515
* *

1741
01:18:06,394 --> 01:18:09,647
- * آدرنالین در روح من *

1742
01:18:09,689 --> 01:18:11,441
*هر فکری...*

1743
01:18:11,483 --> 01:18:15,111
- این سورئال است!

1744
01:18:15,153 --> 01:18:17,489
من سرما خورده ام!

1745
01:18:17,530 --> 01:18:19,657
[آتش بازی در حال رونق است]

1746
01:18:19,699 --> 01:18:21,618
- * جمعیت اینجاست،
در حال دمیدن *

1747
01:18:21,659 --> 01:18:22,911
- بوم!

1748
01:18:22,952 --> 01:18:25,455
- * منتظر من باش
برای شروع نمایش *

1749
01:18:25,497 --> 01:18:27,832
- خیلی خوشحال شدم

1750
01:18:27,874 --> 01:18:31,086
که او به دست آورد
چنین استقبال گرمی

1751
01:18:31,127 --> 01:18:34,506
می دانی، این یک بازگشت به خانه بود،
اما همچنین این بود -

1752
01:18:34,547 --> 01:18:37,092
دوباره آن جادو را احساس کرد.

1753
01:18:37,133 --> 01:18:41,179
- اینم مجری
از شرکت جایگزین،

1754
01:18:41,221 --> 01:18:43,973
و او اینجاست، و او برگشته است.

1755
01:18:44,015 --> 01:18:48,019
- اینجا مردی است که چنین داشته است
سایه ای بالای سرش انداخته شد

1756
01:18:48,061 --> 01:18:50,438
اینجا یک پسر است
که از شانس بزرگی استفاده کرد

1757
01:18:50,480 --> 01:18:54,526
ترک تنها خانه ای که می شناخت
شرط بندی روی خودش

1758
01:18:54,567 --> 01:18:57,070
و تبدیل شدن به یک ستاره بزرگتر
به خاطر آن،

1759
01:18:57,112 --> 01:18:59,239
و سپس بازگشت به خانه

1760
01:18:59,280 --> 01:19:01,700
تقریبا شبیه
قهرمان فاتح

1761
01:19:01,741 --> 01:19:05,787
- پسر ولگرد
بازگشته است!

1762
01:19:05,829 --> 01:19:08,540
- من فقط اونجا نشسته ام
فقط تماشای صفحه نمایش

1763
01:19:08,581 --> 01:19:11,584
فقط مثل تپش قلب

1764
01:19:11,626 --> 01:19:16,297
- از نامطلوب
غیر قابل انکار!

1765
01:19:19,259 --> 01:19:22,971
بیایید ببینیم کودی چه آورده است
امشب سر میز

1766
01:19:24,931 --> 01:19:28,268
کشیدن بازو زیبا
توسط کودی رودز.

1767
01:19:28,309 --> 01:19:31,688
- اوه، قایق های نمایشی کودی رودز
کمی اینجا در رسلمنیا.

1768
01:19:31,730 --> 01:19:35,150
- این قایق نمایشی نبود.
که داشت پوست می ریخت

1769
01:19:35,191 --> 01:19:39,112
این یک شروع تازه بود
برای کابوس آمریکایی

1770
01:19:39,154 --> 01:19:41,406
- یکی از چیزهایی که مردم
انتقادی در مورد است،

1771
01:19:41,448 --> 01:19:43,408
اوه، این پسر این بود،
این دختر این بود

1772
01:19:43,450 --> 01:19:46,244
آنها نمی توانند از آن بیرون بیایند.

1773
01:19:46,286 --> 01:19:48,246
و من با آن مخالفم.

1774
01:19:48,288 --> 01:19:51,833
من در بهترین فرمم هستم و همینطور است
همه این تجربیات را می طلبد

1775
01:19:51,875 --> 01:19:53,626
که داشته ام،

1776
01:19:53,668 --> 01:19:56,004
و همه اینها را می طلبد
متمایل شدن به خانواده

1777
01:19:56,046 --> 01:19:57,589
که من دارم

1778
01:19:57,630 --> 01:20:02,469
- آرنج بیونیک،
مثل رویای آمریکایی

1779
01:20:02,510 --> 01:20:04,471
- ما در رینگ داستان می گوییم.

1780
01:20:04,512 --> 01:20:07,932
و من به آن داستان نیاز داشتم
در رینگ گفته شود.

1781
01:20:07,974 --> 01:20:10,477
[تشویق و تشویق]

1782
01:20:10,518 --> 01:20:12,604
- کراس رودز!

1783
01:20:12,645 --> 01:20:15,357
همه:
یک، دو، سه!

1784
01:20:15,398 --> 01:20:17,400
[زنگ به صدا در می آید]

1785
01:20:17,442 --> 01:20:21,571
[تشویق و تشویق]

1786
01:20:21,613 --> 01:20:25,283
[موسیقی ملایم دراماتیک]

1787
01:20:25,325 --> 01:20:27,744
- حرفی نیست
روی زمین که می تواند توصیف کند

1788
01:20:27,786 --> 01:20:29,662
زیر آن چراغ ها بالا می آید

1789
01:20:29,704 --> 01:20:31,414
این چه چیزی است
هر کشتی گیر تعقیب می کند

1790
01:20:31,456 --> 01:20:34,501
هیچ دارویی روی زمین وجود ندارد که
می تواند مانند آن بالا ارائه دهد.

1791
01:20:34,542 --> 01:20:36,670
من خیلی وقت گذاشتم
تعقیب آن

1792
01:20:36,711 --> 01:20:38,588
کشتی گیران زیادی هستند
که بلافاصله آن را دریافت کرد،

1793
01:20:38,630 --> 01:20:39,798
و من از آنها ناراضی نیستم.

1794
01:20:39,839 --> 01:20:41,508
عالیه
آنها آن را فهمیدند.

1795
01:20:41,549 --> 01:20:44,594
مرد کد را گرفت
مدتی برای فهمیدن آن

1796
01:20:44,636 --> 01:20:47,472
- همین الان
بالای ابرها،

1797
01:20:47,514 --> 01:20:49,641
پسر معینی از یک لوله کش

1798
01:20:49,683 --> 01:20:52,977
از گوش تا گوش پوزخند می زند

1799
01:20:53,019 --> 01:20:55,980
- یکی از بهترین چیزها
در مورد پدرم -

1800
01:20:56,022 --> 01:20:59,984
من بزرگترین طرفدارش بودم
اما او از طرفداران من بود.

1801
01:21:00,026 --> 01:21:01,569
او به من ایمان داشت.

1802
01:21:02,862 --> 01:21:05,657
امیدوارم -
میدونی من الان پدر شدم

1803
01:21:05,699 --> 01:21:09,369
امیدوارم بتوانم القا کنم
همین باور،

1804
01:21:09,411 --> 01:21:13,081
چون، مرد،
اگر در 20 سالگی به من ایمان داشت،

1805
01:21:13,123 --> 01:21:15,667
او می داشت
16 سال صبر کنید تا اینطور باشید،

1806
01:21:15,709 --> 01:21:17,585
"بسیار خوب، همین است
داشتم بهت میگفتم

1807
01:21:17,627 --> 01:21:18,795
او آنجاست."

1808
01:21:18,837 --> 01:21:21,548
اما، آره،
نمی توانم به اندازه کافی از او تشکر کنم.

1809
01:21:21,589 --> 01:21:23,550
اگر او اینجا بود،
خیلی چیزا بهش میگفتم

1810
01:21:23,591 --> 01:21:26,344
اما اولین چیز
من می گویم متشکرم،

1811
01:21:26,386 --> 01:21:29,681
باعث اطمینان در این مورد -

1812
01:21:29,723 --> 01:21:31,683
در کشتی شما را تکان خواهد داد.

1813
01:21:31,725 --> 01:21:34,185
و هرگز تزلزل نکرد،
هرگز انجام نداد.

1814
01:21:34,227 --> 01:21:36,688
فقط زمان برد.

1815
01:21:36,730 --> 01:21:38,815
- مرد، داستی به پایین نگاه می کرد
بر او،

1816
01:21:38,857 --> 01:21:42,152
و من فکر نمی کنم داستی
می توانست مغرورتر باشد،

1817
01:21:42,193 --> 01:21:44,904
چون، مرد، من افتخار می کردم.

1818
01:21:44,946 --> 01:21:47,365
- کاری که کودی انجام داد
احساس او را در نظر بگیرید،

1819
01:21:47,407 --> 01:21:49,284
و آن را به سوخت تبدیل کرد.

1820
01:21:49,325 --> 01:21:50,744
نامطلوب تا غیر قابل انکار -

1821
01:21:50,785 --> 01:21:53,204
و بیایید صادق باشیم،
او اکنون غیرقابل انکار است

1822
01:21:53,246 --> 01:21:55,749
- کودی که برگشت
خیلی متفاوت بود

1823
01:21:55,790 --> 01:21:57,375
از کودی که رفت

1824
01:21:57,417 --> 01:21:59,002
وقتی رفت بچه بود

1825
01:21:59,044 --> 01:22:03,006
کودی مردی برگشت
با احترامی جدید

1826
01:22:03,048 --> 01:22:04,758
برای هر دو WWE

1827
01:22:04,799 --> 01:22:07,552
و برای تجارت
به طور کلی

1828
01:22:07,594 --> 01:22:11,473
- برای WWE
خانه ی تو بودن، همین است...

1829
01:22:13,058 --> 01:22:14,642
این خاص است.

1830
01:22:15,935 --> 01:22:17,937
وقتی برگشتم
در رسلمنیا،

1831
01:22:17,979 --> 01:22:20,106
این چیزی است که همه
مدام می گفت--

1832
01:22:20,148 --> 01:22:22,484
"به خانه خوش آمدید.
به خانه خوش آمدید."

1833
01:22:22,525 --> 01:22:27,322
من یک بار هم مراجعه نکرده ام
به این مکان به عنوان خانه عمومی

1834
01:22:27,364 --> 01:22:30,492
چون احساس کردم
مثل یک منافق که این کار را می کند،

1835
01:22:30,533 --> 01:22:33,495
مخصوصا بعد از رفتنم
و هر کاری که انجام دادم

1836
01:22:33,536 --> 01:22:35,538
* *

1837
01:22:35,580 --> 01:22:37,332
بدون شک این است که

1838
01:22:37,374 --> 01:22:41,920
بدون هیچ شکی،
خانه من

1839
01:22:41,961 --> 01:22:46,841
و وحشی است
چگونه کار می کند،

1840
01:22:46,883 --> 01:22:48,009
اما...

1841
01:22:50,136 --> 01:22:52,138
نمی توانستم بپرسم
برای یک خانه بهتر

1842
01:22:53,973 --> 01:22:55,809
- دو شب بعد در "RAW"

1843
01:22:55,850 --> 01:22:58,812
کودی خطاب قرار داد
جهان دبلیو دبلیو ای

1844
01:22:58,853 --> 01:23:03,108
- در هشت سالگی می دانستم
نه اونی که میخواستم انجام بدم

1845
01:23:03,149 --> 01:23:05,068
کاری که باید انجام می دادم!

1846
01:23:05,110 --> 01:23:06,569
قرار بود برنده بشم

1847
01:23:06,611 --> 01:23:09,781
این کمربند قهرمانی
همین جا!

1848
01:23:09,823 --> 01:23:12,534
قرار بود تقدیمش کنم
به دست

1849
01:23:12,575 --> 01:23:14,411
رویای آمریکایی،
رودز گرد و خاکی،

1850
01:23:14,452 --> 01:23:15,662
و من به او می گفتم

1851
01:23:15,704 --> 01:23:18,039
"هیچ کس نمی تواند آن را تحمل کند
حالا دور از تو!"

1852
01:23:18,081 --> 01:23:22,419
- او می خواهد داشته باشد
چیزهایی که در حرفه او وجود دارد

1853
01:23:22,460 --> 01:23:24,129
که داستی وارد او نشد.

1854
01:23:24,170 --> 01:23:26,840
منظورم این است که
او می خواهد آن را تمام کند.

1855
01:23:26,881 --> 01:23:29,968
[تشویق و تشویق]

1856
01:23:30,010 --> 01:23:33,013
- اعلامیه کودی
یک فریاد تجمعی بود

1857
01:23:33,054 --> 01:23:36,766
که WWE Universe را متحد کرد
اطراف او

1858
01:23:36,808 --> 01:23:38,977
مثل قبل

1859
01:23:39,019 --> 01:23:41,312
- هواداران
می خواست کودی را دوست داشته باشد.

1860
01:23:41,354 --> 01:23:45,233
و برای دانستن داستان او
و برای درک داستان او،

1861
01:23:45,275 --> 01:23:48,820
چطور ممکن است نخواهی تشویق کنی
برای او

1862
01:23:48,862 --> 01:23:51,990
- یه جورایی مثل اینه
"هی، این یکی از خود ماست.

1863
01:23:52,032 --> 01:23:53,950
"برای او خوب است،
و خوشحالم که او برگشته است.

1864
01:23:53,992 --> 01:23:56,536
من می خواهم در آن تیم باشم."

1865
01:23:56,578 --> 01:23:58,747
- مرد، داشت
اینقدر شتاب

1866
01:23:58,788 --> 01:24:01,708
مردم خیلی با او بودند
و پشت سر او

1867
01:24:01,750 --> 01:24:04,753
و شما می توانید بگویید، مانند،
او روی آن موشک است، مرد.

1868
01:24:04,794 --> 01:24:06,588
او در آن موشک بالا می رود.

1869
01:24:06,629 --> 01:24:09,632
* *

1870
01:24:12,469 --> 01:24:14,262
- [تسخیر]

1871
01:24:14,304 --> 01:24:16,723
[بلیپ].
اوه...

1872
01:24:32,280 --> 01:24:34,866
- امروز نزدیکیم
خانه اجدادی من

1873
01:24:34,908 --> 01:24:36,910
در آتلانتا، جورجیا،

1874
01:24:36,951 --> 01:24:38,328
آماده سازی و آموزش

1875
01:24:38,370 --> 01:24:40,580
برای مسابقه آینده من
با ست رولینز

1876
01:24:40,622 --> 01:24:43,333
داخل جهنم در یک سلول

1877
01:24:43,375 --> 01:24:46,294
[موسیقی تنش]

1878
01:24:46,336 --> 01:24:48,421
* *

1879
01:24:48,463 --> 01:24:52,008
- فقط دو ماه
پس از بازگشت به WWE،

1880
01:24:52,050 --> 01:24:56,137
کودی روبرو شد
با یک کار دلهره آور

1881
01:24:56,179 --> 01:24:58,682
او قرار بود نبرد کند
ست رولینز

1882
01:24:58,723 --> 01:25:02,310
در یک مسابقه
معروف به جهنم در سلول

1883
01:25:03,937 --> 01:25:07,649
خود ساختار
سابقه وحشیانه ای دارد

1884
01:25:07,691 --> 01:25:10,360
- سلول استخوان ها را می شکند.

1885
01:25:10,402 --> 01:25:11,986
گوشت را خرد خواهد کرد.

1886
01:25:12,028 --> 01:25:14,906
باعث تغییر شغل خواهد شد
برای همیشه

1887
01:25:14,948 --> 01:25:16,950
- نه!
اوه، من!

1888
01:25:16,991 --> 01:25:20,370
همانطور که خدا شاهد من است
او از وسط شکسته است!

1889
01:25:21,788 --> 01:25:23,039
- کودی برای یکی تمرین می کرد

1890
01:25:23,081 --> 01:25:25,333
از بزرگترین مسابقات
از حرفه او

1891
01:25:25,375 --> 01:25:29,671
بعد فقط سه روز
قبل از رویداد ...

1892
01:25:29,713 --> 01:25:32,507
یک آسیب به یاد ماندنی

1893
01:25:32,549 --> 01:25:35,218
- پرس روی نیمکت صدمه دیدم.

1894
01:25:35,260 --> 01:25:38,346
ویرانگر بود
و شرم آور

1895
01:25:38,388 --> 01:25:41,391
چگونه اتفاق افتاد، فقط گذاشتن
یک میله بالای سرت،

1896
01:25:41,433 --> 01:25:45,395
و چیز بعدی که می دانید،
قفسه سینه شما از بازو جدا می شود

1897
01:25:47,105 --> 01:25:49,691
- بروس پریچارد با من تماس گرفت
روی تلفن،

1898
01:25:49,733 --> 01:25:51,651
به من گفت: "خب...

1899
01:25:51,693 --> 01:25:53,737
کودی سینه خود را پاره کرد."

1900
01:25:53,778 --> 01:25:55,905
گفتم: تو هستی؟
[بلیپ] شوخی می کنی؟"

1901
01:25:57,615 --> 01:25:59,743
- در ابتدا، ما فکر می کنیم،
"اوه، خدای من،

1902
01:25:59,784 --> 01:26:01,745
"چطور داریم می رویم
جایگزین کردن

1903
01:26:01,786 --> 01:26:03,663
این مسابقه ای که داریم
در این رویداد؟"

1904
01:26:03,705 --> 01:26:05,248
تیتر بود.

1905
01:26:05,290 --> 01:26:07,459
- من هم همین مصدومیت را داشتم.

1906
01:26:07,500 --> 01:26:09,169
میدونم چه حسی داره
وقتی آن را انجام می دهید

1907
01:26:09,210 --> 01:26:11,254
میدونم چه حسی داره
چند روز بعد

1908
01:26:11,296 --> 01:26:13,923
شما چیزهای زیادی در مورد آن پیدا می کنید
مردم وقتی مجروح می شوند

1909
01:26:13,965 --> 01:26:17,135
واقعا نشان می دهد
درون واقعی شما

1910
01:26:17,177 --> 01:26:20,013
- گزینه ای برای کشتی نگرفتن
گزینه بود

1911
01:26:20,055 --> 01:26:22,474
برای همه جز من

1912
01:26:22,515 --> 01:26:24,309
من آنها را هنوز در تلفنم دارم،

1913
01:26:24,351 --> 01:26:27,228
مقدار نت های صوتی
من فرستادم،

1914
01:26:27,270 --> 01:26:29,856
لطفا لغو نکنید
مسابقه

1915
01:26:29,898 --> 01:26:33,443
هی، دکتر امان
و من فقط صحبت کردم

1916
01:26:33,485 --> 01:26:38,073
او به من گفت هیچ آسیبی بیشتر نیست
می تواند در این مرحله به آن برسد.

1917
01:26:38,114 --> 01:26:39,991
من واقعا قدردانی می کنم

1918
01:26:40,033 --> 01:26:43,620
قادر بودن
برای اجرا در روز یکشنبه

1919
01:26:43,661 --> 01:26:45,163
ما در آخرین مرحله هستیم،

1920
01:26:45,205 --> 01:26:48,792
و اولین بار است
من این فرصت را داشته ام.

1921
01:26:49,793 --> 01:26:54,255
- کودی فقط قاطعانه در این مورد بود
او قرار بود مسابقه را برگزار کند.

1922
01:26:54,297 --> 01:26:57,926
بنابراین ما همه کارشناسان خود را داشتیم
او را معاینه کنید

1923
01:26:57,967 --> 01:26:59,552
نه راه از یکشنبه،

1924
01:26:59,594 --> 01:27:02,263
و آنها موافقت کردند که او است
در آغوشش قدرت گرفت

1925
01:27:02,305 --> 01:27:04,432
او در سینه اش قدرت دارد.

1926
01:27:04,474 --> 01:27:06,434
او می تواند همه چیز را انجام دهد،

1927
01:27:06,476 --> 01:27:09,437
اما وحشتناک به نظر می رسید،

1928
01:27:09,479 --> 01:27:12,107
کاملا وحشتناک

1929
01:27:12,148 --> 01:27:14,025
-خب تو حتما
نیاز به انجام آن است.

1930
01:27:14,067 --> 01:27:16,361
شما باید رقابت کنید
اگر می توانید رقابت کنید

1931
01:27:17,862 --> 01:27:21,157
اما بیایید خودمان را نکشیم.

1932
01:27:21,199 --> 01:27:23,368
- من قاطعانه بودم
که اجرا کنم

1933
01:27:23,410 --> 01:27:24,619
که من مسابقه میدم

1934
01:27:24,661 --> 01:27:26,663
این افراد پرداخت کردند
پول آنها را می دانید؟

1935
01:27:26,705 --> 01:27:29,457
تو مجبور بودی منو بکشی

1936
01:27:29,499 --> 01:27:32,168
برای من نه
برای انجام این کار امشب

1937
01:27:32,210 --> 01:27:34,587
- فکر کردم، "اوه، خدای من.

1938
01:27:34,629 --> 01:27:37,507
آیا باید این کار را بکنی؟"

1939
01:27:37,549 --> 01:27:39,217
- وای

1940
01:27:41,511 --> 01:27:43,805
- و او گفت: "درد ندارد
به همان اندازه که به نظر می رسد."

1941
01:27:43,847 --> 01:27:44,931
و من گفتم: «دروغ می‌گویی».

1942
01:27:44,973 --> 01:27:48,601
[موسیقی دراماتیک]

1943
01:27:48,643 --> 01:27:51,146
- ست رولینز آراسته شد

1944
01:27:51,187 --> 01:27:54,190
در علامت تجاری نقطه پولکا

1945
01:27:54,232 --> 01:27:57,777
رویای آمریکایی،
رودز گرد و خاکی

1946
01:27:57,819 --> 01:28:01,698
- کودی رودز به دنبال
برای پایان دادن به این فصل

1947
01:28:01,740 --> 01:28:04,284
- هیچ کس فکرش را نمی کرد
کمتر از رودز

1948
01:28:04,325 --> 01:28:05,744
برای خروج از این مسابقه

1949
01:28:05,785 --> 01:28:08,913
اون کسی نیست
کابوس آمریکایی است.

1950
01:28:08,955 --> 01:28:10,540
کودی از دست نخواهد داد
این نبرد،

1951
01:28:10,582 --> 01:28:11,791
بیا جهنم یا آب بالا!

1952
01:28:11,833 --> 01:28:15,128
* *

1953
01:28:15,170 --> 01:28:17,213
- مثل اکسیژن است.

1954
01:28:17,255 --> 01:28:19,632
من نیاز داشتم که باشم
آن شب در رینگ

1955
01:28:19,674 --> 01:28:23,136
اگر قرار است بروم بیرون،
من از راه خود خارج می شوم.

1956
01:28:23,178 --> 01:28:26,639
[تشویق و تشویق]
برویم برویم

1957
01:28:29,142 --> 01:28:31,019
-نمیدونستم چیه
تماشاچی فکر می کرد

1958
01:28:31,061 --> 01:28:33,897
وقتی دیدند
بازویش چه شکلی بود

1959
01:28:33,938 --> 01:28:37,734
همه: [سرود خواندن]
کودی، کودی، کودی، کودی!

1960
01:28:37,776 --> 01:28:41,654
کودی، کودی، کودی، کودی!

1961
01:28:41,696 --> 01:28:46,534
کودی، کودی، کودی، کودی!

1962
01:28:46,576 --> 01:28:50,622
- اوه...خدایا.

1963
01:28:50,663 --> 01:28:53,541
* *

1964
01:28:53,583 --> 01:28:55,794
- ندیده بودم
مصدومیت پشت صحنه

1965
01:28:55,835 --> 01:28:57,045
در هر نقطه از روز

1966
01:28:57,087 --> 01:28:58,588
من آن را دیدم
برای اولین بار

1967
01:28:58,630 --> 01:29:01,049
همان زمان
WWE Universe چشم پوشید

1968
01:29:01,091 --> 01:29:03,510
روی آن مصدومیت وحشتناک

1969
01:29:03,551 --> 01:29:07,722
صدای نفس جمعی شنیدنی
از طرف هواداران

1970
01:29:07,764 --> 01:29:09,849
هوا را مکید
خارج از ساختمان

1971
01:29:09,891 --> 01:29:11,893
* *

1972
01:29:11,935 --> 01:29:13,103
ناراحت کننده بود.

1973
01:29:13,144 --> 01:29:15,397
* *

1974
01:29:15,438 --> 01:29:17,399
احساس می کرد
داشتیم یه چیزی رو تماشا میکردیم

1975
01:29:17,440 --> 01:29:19,442
ما قرار نبود
برای دیدن

1976
01:29:19,484 --> 01:29:22,237
و اینکه می تواند برود
فاجعه بار بد

1977
01:29:22,278 --> 01:29:24,406
این یک نگرانی واقعی بود

1978
01:29:24,447 --> 01:29:27,158
از همه افراد حاضر در میدان
آن شب

1979
01:29:29,035 --> 01:29:33,081
- واکنش من وقتی بلند شد
آن ژاکت حلقه فقط بود،

1980
01:29:33,123 --> 01:29:35,125
"خدای من، داری چیکار میکنی؟

1981
01:29:35,166 --> 01:29:37,961
تو باید خیلی درد بکشی."

1982
01:29:39,337 --> 01:29:42,882
- واقعا اضافه شد
به خط داستانی و درام

1983
01:29:42,924 --> 01:29:44,634
و فتنه

1984
01:29:44,676 --> 01:29:46,469
[تشویق و تشویق]

1985
01:29:46,511 --> 01:29:48,763
- کودی رودز واقعا دارد
وزن دنیا

1986
01:29:48,805 --> 01:29:50,390
روی شانه هایش امشب

1987
01:29:50,432 --> 01:29:52,475
[زنگ به صدا در می آید]

1988
01:29:52,517 --> 01:29:54,436
- نمی توانم اسمش را بگذارم
اما آنچه بود

1989
01:29:54,477 --> 01:29:56,021
واقعا مدرسه قدیمی بود.

1990
01:29:56,062 --> 01:29:57,397
اومدیم بالا
و با نامی زندگی می کرد -

1991
01:29:57,439 --> 01:29:58,940
اگر راه بروی
شما به رینگ بروید

1992
01:29:58,982 --> 01:30:00,942
* *

1993
01:30:00,984 --> 01:30:03,820
- آها!

1994
01:30:03,862 --> 01:30:06,072
- فرق داره
وقتی پدرت را تماشا می کنی

1995
01:30:06,114 --> 01:30:07,490
برعکس
برای تماشای برادران خود

1996
01:30:07,532 --> 01:30:10,660
شما همیشه این ترس را دارید
که چیزی واقعا بد است

1997
01:30:10,702 --> 01:30:12,078
اتفاق خواهد افتاد

1998
01:30:12,120 --> 01:30:16,916
* *

1999
01:30:16,958 --> 01:30:18,626
- وحشیانه بود.

2000
01:30:18,668 --> 01:30:20,712
من اینجوری تماشا کردم

2001
01:30:20,754 --> 01:30:24,299
* *

2002
01:30:24,341 --> 01:30:26,426
- کودی نشان داد
آنچه درونش بود

2003
01:30:26,468 --> 01:30:29,179
و این خیلی بیشتر است
از بسیاری از مردم

2004
01:30:29,220 --> 01:30:32,474
- هر، مثل،
حرکت تند و تیز صدمه دیده است.

2005
01:30:32,515 --> 01:30:34,893
و در یک نقطه،
درست بعد از کودی کاتر،

2006
01:30:34,934 --> 01:30:37,687
اگر قرار بود وجود داشته باشد
جایی که مسابقه تمام شد،

2007
01:30:37,729 --> 01:30:40,815
درست همانجا بود،
چون نزدیک بود استفراغ کنم

2008
01:30:40,857 --> 01:30:44,944
- کودی کاتر رو به پایین!

2009
01:30:44,986 --> 01:30:49,574
اما چقدر خسارت وارد کرد
به کودی رودز آن را تحویل می دهد؟

2010
01:30:49,616 --> 01:30:51,659
- داوری که بود
آن شب با من،

2011
01:30:51,701 --> 01:30:53,953
او از من التماس کرد،
اگر مشکلی دارید،

2012
01:30:53,995 --> 01:30:56,581
من آن را متوقف می کنم.

2013
01:30:56,623 --> 01:31:01,336
پس باید مطمئن می شدم
او می داند که من خوبم.

2014
01:31:01,378 --> 01:31:03,004
- تماشای آن خیلی سخت بود.

2015
01:31:03,046 --> 01:31:05,006
هر چند
نمیتونی بدترش کنی

2016
01:31:05,048 --> 01:31:07,967
به این معنی نیست
به درد نمیخوره

2017
01:31:08,009 --> 01:31:09,219
- آها!

2018
01:31:09,260 --> 01:31:11,805
- اوه من
- این فقط بی رحم است.

2019
01:31:11,846 --> 01:31:13,390
این وحشتناک است.

2020
01:31:15,642 --> 01:31:18,978
- آیا این اتفاق باید بیفتد؟
من نمی دانم.

2021
01:31:19,020 --> 01:31:22,148
اما این برای دادن آنهاست
چیزی برای یادآوری

2022
01:31:22,190 --> 01:31:24,859
- پتک ...

2023
01:31:24,901 --> 01:31:26,611
به رولینز!

2024
01:31:26,653 --> 01:31:28,697
* *

2025
01:31:28,738 --> 01:31:31,032
همه:
یک، دو، سه!

2026
01:31:31,074 --> 01:31:32,367
- باور نکردنی!

2027
01:31:32,409 --> 01:31:35,578
[تشویق و تشویق]

2028
01:31:35,620 --> 01:31:39,541
* *

2029
01:31:39,582 --> 01:31:43,545
این بود
یک تلاش واقعی هرکول

2030
01:31:43,586 --> 01:31:47,007
که ما به احتمال زیاد
دیگر هرگز نبینم

2031
01:31:47,048 --> 01:31:49,718
در یک حلقه WWE

2032
01:31:49,759 --> 01:31:51,261
- ممنون بچه ها

2033
01:31:51,302 --> 01:31:54,848
[تشویق]
- قدرش را بدان

2034
01:31:58,852 --> 01:32:01,896
- به مردم نشان داد
نه فقط کودی چقدر خوب بود

2035
01:32:01,938 --> 01:32:04,232
اما کودی چقدر سرسخت بود

2036
01:32:08,445 --> 01:32:11,197
- فکر کنم دروغ گفته

2037
01:32:11,239 --> 01:32:13,700
در مورد درد

2038
01:32:13,742 --> 01:32:15,910
- هر کی از من پرسید
این چه حسی دارد،

2039
01:32:15,952 --> 01:32:17,537
از لابه لای دندان ها دروغ گفته ام.

2040
01:32:17,579 --> 01:32:19,581
من کاملا دروغ گفته ام
از طریق دندان های من

2041
01:32:19,622 --> 01:32:21,332
این دردناک ترین چیز است

2042
01:32:21,374 --> 01:32:24,169
که احتمالا می تواند
همیشه در بدن من اتفاق می افتد

2043
01:32:24,210 --> 01:32:26,254
یعنی،
کاملا پاره شده

2044
01:32:26,296 --> 01:32:28,256
بنابراین، بله،
تو دیگه نمیتونستی انجامش بدی

2045
01:32:28,298 --> 01:32:32,427
اما، خدای من، این بدترین است.

2046
01:32:32,469 --> 01:32:37,265
این خشن بود.
این خشن بود.

2047
01:32:37,307 --> 01:32:39,351
همه در مورد پک می پرسند.

2048
01:32:39,392 --> 01:32:41,436
من از صحبت کردن در مورد آن متنفرم.

2049
01:32:41,478 --> 01:32:43,271
من خجالت می کشم
که اتفاق افتاد

2050
01:32:43,313 --> 01:32:46,858
من مغرور نیستم، اما دوست دارم

2051
01:32:46,900 --> 01:32:49,486
که مرا محبوب کرد
به سمتی از مخاطبان

2052
01:32:49,527 --> 01:32:52,405
که شاید نیامده بود
به من هنوز

2053
01:32:52,447 --> 01:32:55,200
همه: [سرود خواندن]
کودی، کودی، کودی!

2054
01:32:55,241 --> 01:32:57,786
کودی، کودی، کودی!

2055
01:32:57,827 --> 01:33:02,248
- کودی رودز به دست آورده است
هر ذره تحسین

2056
01:33:02,290 --> 01:33:05,877
برای چه
او دیشب موفق شد

2057
01:33:05,919 --> 01:33:09,798
- اما اگر اینطور باشد
چیکار کرد پس...

2058
01:33:09,839 --> 01:33:12,884
به خوبی خرج شده است.

2059
01:33:12,926 --> 01:33:16,638
- فقط چند روز بعد از جسارتش
اجرا در Hell in a Cell،

2060
01:33:16,680 --> 01:33:19,349
کودی به راه افتاد
به بیرمنگام، آلاباما،

2061
01:33:19,391 --> 01:33:22,686
تا سینه اش پاره شود
عضله ترمیم شد

2062
01:33:22,727 --> 01:33:26,231
- همین الان شروع می کنیم
ایجاد رویکرد استاندارد

2063
01:33:26,272 --> 01:33:29,150
به پک

2064
01:33:29,192 --> 01:33:31,236
[بیپ مانیتور]

2065
01:33:31,277 --> 01:33:34,656
- نفس های عمیق و بزرگ

2066
01:33:34,698 --> 01:33:37,325
- کودی ادامه داد
یک پارگی کامل

2067
01:33:37,367 --> 01:33:39,452
سینه بزرگ او

2068
01:33:39,494 --> 01:33:41,371
مسابقه را دیدم،

2069
01:33:41,413 --> 01:33:45,625
و من نمی توانستم باور کنم
داشت انجامش میداد

2070
01:33:45,667 --> 01:33:47,252
- دکتر دوگاس عالیه.

2071
01:33:47,293 --> 01:33:49,921
او اجازه داد من بایستم
در آنجا و تماشا کنید

2072
01:33:49,963 --> 01:33:50,922
[لوله های لوله]

2073
01:33:50,964 --> 01:33:54,759
* *

2074
01:33:54,801 --> 01:33:56,845
به من گفت که همینطور است
به عنوان موفق

2075
01:33:56,886 --> 01:33:58,513
تا آنجا که می تواند موفق باشد.

2076
01:33:58,555 --> 01:34:00,390
- توانستیم
برای قرار دادن همه آن

2077
01:34:00,432 --> 01:34:02,684
اساسا سمت راست برگشت
به جایی که از آن آمده است.

2078
01:34:02,726 --> 01:34:06,271
[بیپ مانیتور]

2079
01:34:06,312 --> 01:34:08,690
* *

2080
01:34:08,732 --> 01:34:10,984
- فکر می کردم ضد گلوله هستم.

2081
01:34:11,026 --> 01:34:13,945
اخبار فلش -- من نیستم.

2082
01:34:13,987 --> 01:34:17,157
پاره کردنم طول کشید
نیمی از بدن من

2083
01:34:17,198 --> 01:34:19,617
برای پیدا کردن.

2084
01:34:19,659 --> 01:34:23,997
هرگز نمی تواند برگردد
و هرگز آتش را باز نگیرید،

2085
01:34:24,039 --> 01:34:26,583
یا می توانید بهتر برگردید
از همیشه بودی

2086
01:34:32,505 --> 01:34:34,966
[موسیقی ملایم دراماتیک]

2087
01:34:35,008 --> 01:34:38,011
- چهار ماه گذشت
از زمان جراحی کودی

2088
01:34:38,053 --> 01:34:40,847
امروز او در خانه اش است
ایالت جورجیا،

2089
01:34:40,889 --> 01:34:42,599
استقبال از محصول جدید
از دانش آموزان

2090
01:34:42,640 --> 01:34:44,059
به مدرسه کشتی او،

2091
01:34:44,100 --> 01:34:48,521
به درستی نامگذاری شده است
کارخانه کابوس

2092
01:34:48,563 --> 01:34:50,732
- من شغل پرستاری را رها کردم
و همه چیز را فروخت

2093
01:34:50,774 --> 01:34:52,609
که من صاحب بیایم کشتی.

2094
01:34:52,650 --> 01:34:54,903
- اوه!
[تشویق]

2095
01:34:54,944 --> 01:34:56,863
مهم نیست کی هستی

2096
01:34:56,905 --> 01:34:59,616
این یک امر پوچ است
صنعت دشوار،

2097
01:34:59,657 --> 01:35:01,034
و موفق خواهید شد،

2098
01:35:01,076 --> 01:35:02,577
و سپس شما تعجب خواهید کرد
چرا بیشتر نداری،

2099
01:35:02,619 --> 01:35:03,828
و سپس متوجه خواهید شد،

2100
01:35:03,870 --> 01:35:05,789
اوه، من فقط
باید سخت تر کار کنند

2101
01:35:05,830 --> 01:35:08,500
این اولین بار است
باید با آنها بنشینیم

2102
01:35:08,541 --> 01:35:10,293
ما سعی می کنیم آنها را شل کنیم
کمی،

2103
01:35:10,335 --> 01:35:11,795
آن را برای سؤالات باز کنید

2104
01:35:11,836 --> 01:35:16,424
- چگونه می توانید خود را بازیابی کنید
اعتماد به نفس بعد از یک مصدومیت بد؟

2105
01:35:16,466 --> 01:35:18,593
- سوال خوبیه

2106
01:35:20,261 --> 01:35:22,430
- برای اولین بار
در حرفه اش،

2107
01:35:22,472 --> 01:35:26,476
کودی در حال تلاش برای بازگشت بود
از یک آسیب جدی

2108
01:35:26,518 --> 01:35:28,520
* *

2109
01:35:28,561 --> 01:35:30,063
- برای کسی
که مجروح شده است

2110
01:35:30,105 --> 01:35:32,232
و چیز را از دست داد
که دوست داری،

2111
01:35:32,273 --> 01:35:35,902
سفر برای بازگرداندن آن
آنقدرها هم که به نظر می رسد ساده نیست

2112
01:35:35,944 --> 01:35:38,655
- خوب است.
خوبه دست نخورده

2113
01:35:38,697 --> 01:35:40,573
- فکر میکنم
سخت ترین چالش

2114
01:35:40,615 --> 01:35:42,450
با به طور خاص
این نوع اشک

2115
01:35:42,492 --> 01:35:46,538
بعد از ماه سوم است،
احساس نسبتاً طبیعی می کنید

2116
01:35:46,579 --> 01:35:48,123
سپس روی یک نیمکت می‌نشینی،

2117
01:35:48,164 --> 01:35:52,627
و شما فقط می توانید تحمل کنید
دمبل های 3 پوندی یا 5 پوندی.

2118
01:35:52,669 --> 01:35:54,546
همیشه وجود دارد
کمی اعصاب

2119
01:35:54,587 --> 01:35:55,755
در مورد برداشتن چیزی

2120
01:35:55,797 --> 01:35:59,551
یا به نوعی حرکت می کند
که یک زینگر وجود دارد.

2121
01:35:59,592 --> 01:36:01,052
- اولین نگرانی شما این است که

2122
01:36:01,094 --> 01:36:03,388
آیا من می توانم
برای برگرداندن آن؟

2123
01:36:03,430 --> 01:36:05,682
و در ذهن شما می گذرد
در طول فرآیند بهبودی شما

2124
01:36:05,724 --> 01:36:07,100
و توانبخشی شما

2125
01:36:07,142 --> 01:36:09,811
- امیدوارم بتوانم اجرا کنم
بهتر از من

2126
01:36:09,853 --> 01:36:11,771
صادقانه فکر می کردم که هستم
بهترین کشتی گیر جهان

2127
01:36:11,813 --> 01:36:15,567
روزی که رفتم
جهنم در سلول

2128
01:36:15,608 --> 01:36:17,318
با پک از قبل پاره شده،

2129
01:36:17,360 --> 01:36:21,781
اما من باید در آن باشم
همان سطح یا حتی بهتر،

2130
01:36:21,823 --> 01:36:24,492
و یک لنگر وجود دارد
روی بازوی من

2131
01:36:24,534 --> 01:36:28,204
در حالی که تاندون سینه ام به آن بسته شده است،
پس من متفاوتم

2132
01:36:28,246 --> 01:36:31,374
پس باید همانی باشم که بودم
اما در عین حال متفاوت

2133
01:36:31,416 --> 01:36:32,625
فقط...

2134
01:36:32,667 --> 01:36:34,127
این یک بازی است.

2135
01:36:34,169 --> 01:36:36,796
این یک بازی ذهنی است، خوب،
واقعا احساس خوبی نسبت به آن دارم،

2136
01:36:36,838 --> 01:36:40,300
و بعد احساس می کنم
واقعا وحشتناک در مورد آن

2137
01:36:40,342 --> 01:36:43,303
بزرگترین چیز
خود آسیب نیست

2138
01:36:43,345 --> 01:36:46,848
بزرگترین چیز این است
چقدر روی ذهنت سنگینی میکنه

2139
01:36:46,890 --> 01:36:51,561
برمیگردم؟
چگونه پذیرفته خواهم شد؟

2140
01:36:51,603 --> 01:36:54,314
و فقط ناشناخته

2141
01:36:54,356 --> 01:36:56,608
- نمیدونی چه خبره
در آن ماه ها اتفاق بیفتد

2142
01:36:56,649 --> 01:36:57,734
که شما بیرون هستید

2143
01:36:57,776 --> 01:36:59,027
کی میاد بالا

2144
01:36:59,069 --> 01:37:00,528
چی میشه
از نظر داستانی اتفاق می افتد؟

2145
01:37:00,570 --> 01:37:03,406
پس تو عقب نشسته ای،
و تو کاملا درمانده ای

2146
01:37:03,448 --> 01:37:07,452
اگر آن را ندارید
اعتماد درونی به خودت...

2147
01:37:07,494 --> 01:37:11,664
[تسخیر]
بدبختی کامل است

2148
01:37:11,706 --> 01:37:13,166
- در کشتی،
همه چیز می تواند تغییر کند ...

2149
01:37:13,208 --> 01:37:14,709
[انگشتان را به هم می زند]
مثل آن، و حالا من بیرون هستم.

2150
01:37:14,751 --> 01:37:16,711
پس چه اتفاقی خواهد افتاد
وقتی برگردم؟

2151
01:37:16,753 --> 01:37:18,296
- میری
همین احساس را داشته باشم؟

2152
01:37:18,338 --> 01:37:20,423
آیا قرار است بتوانید
برای انجام همان؟

2153
01:37:20,465 --> 01:37:22,634
آیا قرار است مخاطب اهمیت دهد؟

2154
01:37:22,676 --> 01:37:24,552
آیا آنها می روند
به یاد تو

2155
01:37:24,594 --> 01:37:27,931
از نظر ذهنی، آن را فقط یک بسیار است
مکان چالش برانگیز برای بودن

2156
01:37:27,972 --> 01:37:32,352
می تواند منجر به افسردگی شود
گاهی اوقات، اضطراب زیادی.

2157
01:37:32,394 --> 01:37:34,270
به نظر می رسد روزها دراز هستند،

2158
01:37:34,312 --> 01:37:37,524
و احساس می کند
هرگز اتفاق نخواهد افتاد

2159
01:37:37,565 --> 01:37:39,693
- خیلی خوشحالم که امروز

2160
01:37:39,734 --> 01:37:42,070
از یک دیدگاه
ما به عنوان کشتی گیر

2161
01:37:42,112 --> 01:37:46,366
یا سوپراستارهای WWE می توانند صحبت کنند
در مورد سلامت روان،

2162
01:37:46,408 --> 01:37:49,703
روانشناسی ورزشی
درگیر با چنین بالا

2163
01:37:49,744 --> 01:37:51,830
و سپس ملاقات
با چنین پایینی

2164
01:37:53,331 --> 01:37:56,501
تنها لطف نجات دهنده
برای آن دوره بود،

2165
01:37:56,543 --> 01:37:59,379
معلومه که همسرم اونجا بود
با من در هر قدم،

2166
01:37:59,421 --> 01:38:02,090
اما من باید در اطراف لیبرتی باشم

2167
01:38:02,132 --> 01:38:04,551
بیشتر از چیزی که بودم
در اطراف او،

2168
01:38:04,592 --> 01:38:06,136
میدونی تو جاده بودن

2169
01:38:06,177 --> 01:38:09,097
میشه بگی "دوستت دارم"؟
- دوستت دارم

2170
01:38:09,139 --> 01:38:13,059
- کودی یک مرد خانواده است،
درست مثل پدرش

2171
01:38:13,101 --> 01:38:14,936
او متوجه می شود ...

2172
01:38:14,978 --> 01:38:18,857
مرد خانواده بودن
باید آنجا باشی

2173
01:38:18,898 --> 01:38:22,402
خانه شما قلب است
از سه نفر

2174
01:38:22,444 --> 01:38:26,740
* *

2175
01:38:26,781 --> 01:38:29,075
- در دسامبر 2022،

2176
01:38:29,117 --> 01:38:31,953
بعد از شش ماه
توانبخشی،

2177
01:38:31,995 --> 01:38:34,831
کودی وارد رینگ شد
یک بار دیگر

2178
01:38:34,873 --> 01:38:36,791
- فکر می کردم هستم
یک کارگر واقعا سخت،

2179
01:38:36,833 --> 01:38:38,585
و بعد می گیرم
چراغ سبز

2180
01:38:38,626 --> 01:38:40,211
دکتر دوگاس می گوید، شما می توانید تمرین کنید،

2181
01:38:40,253 --> 01:38:42,255
و شما می توانید دریافت کنید
در رینگ نیز

2182
01:38:42,297 --> 01:38:43,465
و بعد متوجه شدم

2183
01:38:43,506 --> 01:38:46,009
یک دیگری وجود داشت
لایه ای از کار سخت

2184
01:38:46,051 --> 01:38:47,218
[غرغر]

2185
01:38:47,260 --> 01:38:54,100
* *

2186
01:38:54,142 --> 01:38:57,270
منظورم این است که می توانید ببینید
تجلی

2187
01:38:57,312 --> 01:38:59,439
هر چقدر تلاش کردم
برای حفظ عضلات

2188
01:38:59,481 --> 01:39:02,859
و عضله ام را رشد دهم...

2189
01:39:02,901 --> 01:39:05,737
لاغر شدم
همانطور که من همیشه بوده ام.

2190
01:39:05,779 --> 01:39:07,781
* *

2191
01:39:07,822 --> 01:39:10,283
من به اندازه یک کشتی گیر سالم شدم

2192
01:39:10,325 --> 01:39:12,452
همانطور که من همیشه بوده ام،
به عنوان یک ورزشکار

2193
01:39:12,494 --> 01:39:15,955
* *

2194
01:39:15,997 --> 01:39:19,209
- WWE Medical نیاز دارد
که مجریان

2195
01:39:19,250 --> 01:39:24,089
یک ارزیابی را طی کنید
برای رقابت پاک شود.

2196
01:39:24,130 --> 01:39:27,008
-امروز داشتیم میرفتیم
از طریق استراتژی های گرم کردن او

2197
01:39:27,050 --> 01:39:31,304
تا اساسا خود را آماده کند
قبل از هر مسابقه پیش رو

2198
01:39:31,346 --> 01:39:34,140
و سپس وارد شدن به رینگ
امروز برای پاکسازی

2199
01:39:34,182 --> 01:39:36,851
- من کارملو هیز هستم،
سوپراستار NXT،

2200
01:39:36,893 --> 01:39:38,770
و ما اینجا هستیم
تا کودی آماده شود.

2201
01:39:38,812 --> 01:39:41,481
* *

2202
01:39:41,523 --> 01:39:46,319
- واقعا هیجان انگیز بود،
تا من احساس آمادگی کنم

2203
01:39:46,361 --> 01:39:49,072
* *

2204
01:39:49,114 --> 01:39:50,573
- موضوع کودی این است که

2205
01:39:50,615 --> 01:39:52,575
او فکر می کند که، می دانید،
من اینجا هستم تا به او کمک کنم،

2206
01:39:52,617 --> 01:39:53,868
اما در واقعیت،
او به من کمک می کند

2207
01:39:53,910 --> 01:39:55,412
خیلی خوبه که وارد اونجا بشی
با کسی،

2208
01:39:55,453 --> 01:39:57,497
حرفه ای مثل کودی

2209
01:39:57,539 --> 01:39:59,666
من فکر می کنم او آماده رفتن است، مرد.
حالش خوب بود

2210
01:39:59,708 --> 01:40:02,627
اگر چیزی بود، باید آن را می گرفتم
یک پله برای ملاقات با او

2211
01:40:02,669 --> 01:40:06,214
- همه آنجا بودند
تا به من کمک کند آن کادرها را بررسی کنم.

2212
01:40:06,256 --> 01:40:07,966
خوبه؟
- آره خوبه

2213
01:40:08,008 --> 01:40:09,843
- آره
- آره

2214
01:40:09,884 --> 01:40:11,594
- سر بالا
- آره

2215
01:40:11,636 --> 01:40:13,972
- انجام داد.

2216
01:40:14,014 --> 01:40:15,390
- او عالی عمل کرد.

2217
01:40:15,432 --> 01:40:18,810
بنابراین من هیچ رزروی ندارم
یا تردید

2218
01:40:18,852 --> 01:40:21,438
در مورد او که به جلو می رود

2219
01:40:21,479 --> 01:40:24,649
- رویال رامبل
مقصد آشکار است

2220
01:40:24,691 --> 01:40:25,942
در این نقطه

2221
01:40:25,984 --> 01:40:27,360
شما درست به آن نگاه می کنید.

2222
01:40:27,402 --> 01:40:29,529
و اگر پاک شدیم
بدون محدودیت،

2223
01:40:29,571 --> 01:40:31,448
منتظر چی هستیم

2224
01:40:31,489 --> 01:40:33,450
و مرحله بعدی
اتوبوس را خواهد کشید

2225
01:40:33,491 --> 01:40:36,369
به سن آنتونیو
و Alamodome.

2226
01:40:36,411 --> 01:40:41,666
* *

2227
01:40:41,708 --> 01:40:43,126
- یک ماه بعد

2228
01:40:43,168 --> 01:40:47,130
کودی پیاده شد
اتوبوس او در سن آنتونیو، تگزاس،

2229
01:40:47,172 --> 01:40:51,551
برای رقابت در سالانه WWE
مسابقه رویال رامبل.

2230
01:40:51,593 --> 01:40:53,303
در این مسابقه،

2231
01:40:53,345 --> 01:40:56,556
برنده دریافت می کند
یک فرصت قهرمانی

2232
01:40:56,598 --> 01:40:59,017
در رسلمنیا 39.

2233
01:40:59,059 --> 01:41:00,852
- ترس وجود دارد، از نظر،

2234
01:41:00,894 --> 01:41:03,146
حتی می توانید آن را در
سطحی که در آن انجام می دادید؟

2235
01:41:03,188 --> 01:41:05,398
اما من آن را تجسم کرده ام
به مدت هفت ماه

2236
01:41:05,440 --> 01:41:08,693
بنابراین، قدم زدن در اینجا، تا اینجا،
دقیقا همان چیزی است که من می خواستم

2237
01:41:08,735 --> 01:41:10,236
[زنگ به صدا در می آید]

2238
01:41:10,278 --> 01:41:14,115
- موارد زیر
مرد 30 است

2239
01:41:14,157 --> 01:41:19,037
مسابقه رویال رامبل!

2240
01:41:19,079 --> 01:41:20,914
[تشویق و تشویق]

2241
01:41:20,955 --> 01:41:24,459
- 30 مرد،
هر مردی برای خودش!

2242
01:41:24,501 --> 01:41:27,087
بیش از 50000 قوی

2243
01:41:27,128 --> 01:41:29,381
در Alamodome
در سن آنتونیو، تگزاس.

2244
01:41:29,422 --> 01:41:31,257
و در اینجا ما می رویم!

2245
01:41:31,299 --> 01:41:33,259
* *

2246
01:41:33,301 --> 01:41:37,013
- هیچ چیز نمی تواند شما را آماده کند
برای کشتی مانند کشتی

2247
01:41:37,055 --> 01:41:39,265
- حلقه پر می شود
با سوپراستارها

2248
01:41:39,307 --> 01:41:42,894
- من نداشتم
مسابقات بزرگ، بزرگ، بزرگ هنوز.

2249
01:41:42,936 --> 01:41:45,814
* *

2250
01:41:45,855 --> 01:41:48,108
- این ورودی شماره 15 است.

2251
01:41:48,149 --> 01:41:51,194
- ست "فریکن" رولینز
اینجاست

2252
01:41:51,236 --> 01:41:52,821
[تشویق و تشویق]

2253
01:41:52,862 --> 01:41:55,699
- و در حال حاضر حذف شده است
توسط گونتر

2254
01:41:55,740 --> 01:41:57,283
- وارد شدن به رامبل،

2255
01:41:57,325 --> 01:41:59,035
می توانید مدتی را صرف کنید
در آنجا

2256
01:41:59,077 --> 01:42:01,454
- اینجا شماره 30 می آید.

2257
01:42:01,496 --> 01:42:05,917
- در مورد من، من وارد شدم
در نقطه رفیع شماره 30.

2258
01:42:05,959 --> 01:42:07,794
[سوزر به صدا در می آید]

2259
01:42:07,836 --> 01:42:10,296
[موسیقی راک پر انرژی]

2260
01:42:10,338 --> 01:42:15,218
- کابوس آمریکایی
اینجاست

2261
01:42:15,260 --> 01:42:18,638
بهبودی او
از پارگی عضله سینه ای

2262
01:42:18,680 --> 01:42:20,515
به خوبی مستند شده است.

2263
01:42:20,557 --> 01:42:23,810
- بیا غلت بزنیم، درسته؟
بغلتیم! بغلتیم!

2264
01:42:23,852 --> 01:42:27,105
[موسیقی دراماتیک]

2265
01:42:27,147 --> 01:42:29,524
- کودی رودز!

2266
01:42:29,566 --> 01:42:32,277
اوه رودس!

2267
01:42:32,318 --> 01:42:35,572
لوگان پل
فرستاده شده از طناب بالا،

2268
01:42:35,613 --> 01:42:37,073
و آن را به دو!

2269
01:42:37,115 --> 01:42:40,160
این به کودی بستگی دارد!
به گونتر می رسد!

2270
01:42:40,201 --> 01:42:43,621
- اولین ریز ریز
که روی سینه ام گذاشت

2271
01:42:43,663 --> 01:42:46,583
و در منطقه ای که داشت
با جراحی ترمیم شد...

2272
01:42:46,624 --> 01:42:51,254
* *

2273
01:42:51,296 --> 01:42:53,715
مثل این بود
دوباره زنده شدن

2274
01:42:53,757 --> 01:42:56,009
* *

2275
01:42:56,051 --> 01:42:57,969
و او به من آن را احساس کرد.

2276
01:42:58,011 --> 01:42:59,179
- همه چیز را دیدی
کودی رودز

2277
01:42:59,220 --> 01:43:00,680
خود را از سر گذراند
برای آماده شدن،

2278
01:43:00,722 --> 01:43:02,974
برای مقابله،
برای این لحظه آماده باشیم

2279
01:43:03,016 --> 01:43:05,060
امشب اینجا
در رویال رامبل

2280
01:43:05,101 --> 01:43:07,687
و حالا گانتر نگاه می کند
برای حذف کودی رودز

2281
01:43:07,729 --> 01:43:08,855
و برنده شوید -

2282
01:43:08,897 --> 01:43:11,232
اوه! کودی رودز!

2283
01:43:11,274 --> 01:43:13,943
عبور از رودز به گونتر!

2284
01:43:13,985 --> 01:43:16,946
کودی رودز!
گونتر!

2285
01:43:18,907 --> 01:43:20,325
حذف شد!

2286
01:43:20,367 --> 01:43:23,244
[تشویق و تشویق]

2287
01:43:23,286 --> 01:43:25,622
[موسیقی پیروزمندانه]

2288
01:43:25,663 --> 01:43:27,957
کابوس آمریکایی،

2289
01:43:27,999 --> 01:43:31,127
یک قدم نزدیک تر
به رویای آمریکایی!

2290
01:43:31,169 --> 01:43:35,006
* *

2291
01:43:35,048 --> 01:43:38,051
- برای من در آن لحظه ...

2292
01:43:38,093 --> 01:43:39,552
حس لعنتی خوبی داشتم

2293
01:43:39,594 --> 01:43:45,016
* *

2294
01:43:45,058 --> 01:43:49,771
- آیا می توانید احساس را تصور کنید
بعد از پاره شدن عضله سینه ای

2295
01:43:49,813 --> 01:43:52,816
و مسابقه سال
در جهنم در یک سلول

2296
01:43:52,857 --> 01:43:55,735
به این لحظه امشب؟

2297
01:43:55,777 --> 01:43:59,406
* *

2298
01:43:59,447 --> 01:44:02,158
-اصلا بهم نخورده...

2299
01:44:02,200 --> 01:44:05,412
کل داستان
و در ادامه چه کار می کنیم

2300
01:44:05,453 --> 01:44:09,624
این یک بار در زندگی است
چیزها، می دانید؟

2301
01:44:09,666 --> 01:44:11,501
- شما بچه ها همه کارها را انجام دادید.
کار عالی

2302
01:44:11,543 --> 01:44:13,044
- تبریک میگم

2303
01:44:13,086 --> 01:44:14,462
- فکر نمی کنم تا به حال بوده باشم
آن بد را در زندگی من شکست داد.

2304
01:44:17,048 --> 01:44:18,842
میدونی شوخی میکنم
چیزهای زیادی در مورد، می دانید،

2305
01:44:18,883 --> 01:44:22,095
او در مورد رفتن من چه احساسی داشت
و انداختن تاس،

2306
01:44:22,137 --> 01:44:24,931
و برای دیدن من
در یک لحظه موفق،

2307
01:44:24,973 --> 01:44:26,933
این غیر قابل تعویض است

2308
01:44:26,975 --> 01:44:29,269
میدونی برای یه پسر
که به سرنوشت اعتقادی ندارد،

2309
01:44:29,310 --> 01:44:31,438
ما در جهنم هستیم
یک دوره در اینجا، درست است؟

2310
01:44:31,479 --> 01:44:34,190
مم

2311
01:44:34,232 --> 01:44:36,818
[موسیقی ملایم دراماتیک]

2312
01:44:36,860 --> 01:44:38,820
* *

2313
01:44:38,862 --> 01:44:42,323
- کودی این فرصت را داشت
تا آرزویش را برآورده کند

2314
01:44:42,365 --> 01:44:47,120
و رسیدن به هدف
پدرش هرگز ...

2315
01:44:47,162 --> 01:44:51,041
قهرمانی دبلیو دبلیو ای

2316
01:44:51,082 --> 01:44:54,210
* *

2317
01:44:59,049 --> 01:45:01,551
- در رسلمنیا 39،

2318
01:45:01,593 --> 01:45:04,804
کودی این فرصت را داشت
یک عمر -

2319
01:45:04,846 --> 01:45:06,639
مسابقه ایونت اصلی

2320
01:45:06,681 --> 01:45:11,853
در برابر WWE Undisputed
قهرمان جهانی،

2321
01:45:11,895 --> 01:45:15,023
سلطنت روم.

2322
01:45:15,065 --> 01:45:17,525
- نزدیک به 2 1/2 سال،

2323
01:45:17,567 --> 01:45:22,447
رومن رینز بر WWE حکومت کرده است.

2324
01:45:22,489 --> 01:45:25,116
- اون داخله
با بزرگترین رویداد اصلی

2325
01:45:25,158 --> 01:45:26,451
در تاریخ رسلمنیا

2326
01:45:26,493 --> 01:45:28,286
بنابراین او بیشتر است
از فرو بردن انگشتان پا

2327
01:45:28,328 --> 01:45:30,205
او در اعماق می پرد.

2328
01:45:30,246 --> 01:45:33,041
- خیلی ساده، رومن رینز

2329
01:45:33,083 --> 01:45:36,795
در حالت خدا وجود دارد.

2330
01:45:36,836 --> 01:45:39,631
- ما کوه داریم
که بسیاری از مردم

2331
01:45:39,673 --> 01:45:43,468
موفق به صعود نشده اند
و موفق به فتح نشد.

2332
01:45:43,510 --> 01:45:46,137
- دنیل برایان و اج
نتوانست آن را انجام دهد.

2333
01:45:46,179 --> 01:45:48,640
جان سینا نتوانست این کار را انجام دهد.

2334
01:45:48,682 --> 01:45:52,811
سامی زین
در مونترال نتوانستم این کار را انجام دهم.

2335
01:45:52,852 --> 01:45:54,396
چرا من باید یکی باشم؟

2336
01:45:54,437 --> 01:45:55,814
- برای بعضی ها تبدیل شدی

2337
01:45:55,855 --> 01:45:58,858
این کوه ناممکن
برای صعود

2338
01:45:58,900 --> 01:46:02,987
اما این یک جور چیز من است.

2339
01:46:03,029 --> 01:46:07,325
هیچ راهی برای کودی وجود ندارد
از Stardust جان سالم به در خواهد برد.

2340
01:46:07,367 --> 01:46:09,327
راهی نیست
که 10000 نفر

2341
01:46:09,369 --> 01:46:10,662
برای دیدن من پول می داد

2342
01:46:10,704 --> 01:46:12,997
و رفیق من
نمایش مستقل کوچک

2343
01:46:13,039 --> 01:46:15,834
پست های گل
پیوسته حرکت کرده اند،

2344
01:46:15,875 --> 01:46:20,422
و من به طور مداوم آن را مشت می کنم
از طریق راسته ها

2345
01:46:20,463 --> 01:46:22,173
بنابراین، برای بقیه،

2346
01:46:22,215 --> 01:46:26,177
سلطنت روم
ممکن است غیرممکن باشد...

2347
01:46:26,219 --> 01:46:29,055
[فریادهای جمعیت، تشویق کردن،
سوت زدن]

2348
01:46:29,097 --> 01:46:31,850
فقط برای من نیست

2349
01:46:31,891 --> 01:46:34,644
[تشویق و تشویق]

2350
01:46:34,686 --> 01:46:37,689
اگر یک نفر بود
چه کسی می تواند آن را انجام دهد،

2351
01:46:37,731 --> 01:46:40,525
این مردی است که بوده است
تمام زندگی خود را تربیت کرد،

2352
01:46:40,567 --> 01:46:43,778
آیا او می دانست که در حال تمرین است
برای آن یا نه،

2353
01:46:43,820 --> 01:46:45,989
برای انجام آن

2354
01:46:46,031 --> 01:46:47,991
- او اعتماد به نفس دارد.

2355
01:46:48,033 --> 01:46:50,368
و می توان گفت که او معتقد است
در کاری که او انجام می دهد

2356
01:46:50,410 --> 01:46:52,245
در تلویزیون می آید

2357
01:46:52,287 --> 01:46:54,706
مثل اینکه، آره،
این مرد در قفل است

2358
01:46:54,748 --> 01:46:58,752
- من تمام عمرم منتظر بودم!
دیگر منتظر نخواهم ماند!

2359
01:46:58,793 --> 01:47:02,505
در 2 آوریل،
رومن رینز، من تو را سنجاق می کنم!

2360
01:47:02,547 --> 01:47:04,674
من تو را در این حلقه می چسبانم
و تبدیل شود

2361
01:47:04,716 --> 01:47:07,469
اولین رودز که تا به حال گفت

2362
01:47:07,510 --> 01:47:13,266
او بلامنازع است
قهرمان جهانی WWE!

2363
01:47:13,308 --> 01:47:15,268
[تشویق و تشویق]

2364
01:47:15,310 --> 01:47:18,396
[موسیقی ملایم دراماتیک]

2365
01:47:18,438 --> 01:47:21,149
- همه جاده ها
منجر به رسلمنیا شود.

2366
01:47:21,191 --> 01:47:22,567
و اکنون به ما بپیوندید،

2367
01:47:22,609 --> 01:47:24,402
سوپراستار دبلیو دبلیو ای،
کابوس آمریکایی،

2368
01:47:24,444 --> 01:47:26,946
آقای کودی رودز!
- کودی رودز!

2369
01:47:26,988 --> 01:47:29,741
- اوه، خدای من، چه تجمعی.
چه مقدمه ای

2370
01:47:29,783 --> 01:47:32,702
این غیر محتمل ترین است
رویداد اصلی،

2371
01:47:32,744 --> 01:47:34,496
اگر واقعا به آن نگاه کنید

2372
01:47:34,537 --> 01:47:37,374
- کودی رودز یک
زمانی بود که تو اینجا بودی

2373
01:47:37,415 --> 01:47:39,584
برای ترویج AEW.
- آره

2374
01:47:39,626 --> 01:47:41,503
یک سال پیش، من یک خارجی بودم.

2375
01:47:41,544 --> 01:47:43,755
رومن بوده است
به رویداد اصلی

2376
01:47:43,797 --> 01:47:46,591
این شماره هفت است.
این برای من شماره یک است.

2377
01:47:46,633 --> 01:47:49,803
پس رفتن به مسابقه
با سلطنت روم،

2378
01:47:49,844 --> 01:47:53,014
این بزرگترین چیزی است که هر کسی
در خانواده من تا به حال انجام داده است.

2379
01:47:53,056 --> 01:47:54,474
- دخترت -

2380
01:47:54,516 --> 01:47:56,768
منظورم این است که او شروع می کند
برای احساس کشتی؟

2381
01:47:56,810 --> 01:47:58,687
- خواهیم دید
چگونه او به آن می رسد.

2382
01:47:58,728 --> 01:48:00,480
او ممکن است در نهایت شبیه باشد،
"نه، این برای من نیست."

2383
01:48:00,522 --> 01:48:02,232
یا ممکن است سقوط کند
درست عاشق آن

2384
01:48:02,273 --> 01:48:03,608
پس خواهیم دید.

2385
01:48:03,650 --> 01:48:04,859
- ما نمی توانیم صبر کنیم
تا ببینیم چه می شود

2386
01:48:04,901 --> 01:48:07,404
خب موفق باشی

2387
01:48:09,447 --> 01:48:12,409
[موسیقی ملایم]

2388
01:48:12,450 --> 01:48:15,036
* *

2389
01:48:19,666 --> 01:48:21,418
- بچه ها من واقعاً می خواهم برنده شوم.

2390
01:48:21,459 --> 01:48:23,003
خدایا میخوام برنده بشم
من انجام می دهم.

2391
01:48:27,215 --> 01:48:31,136
اما این فقط نیست
در مورد آن دیگر

2392
01:48:31,177 --> 01:48:32,679
من هنوز نمی توانم آن را به او بسپارم.

2393
01:48:32,721 --> 01:48:34,139
هنوز نمیتونم بهش بگم

2394
01:48:34,180 --> 01:48:36,683
"هیچ کس نمی تواند آن را از بین ببرد
الان از تو."

2395
01:48:36,725 --> 01:48:39,310
من خانواده خودم را دارم.

2396
01:48:39,352 --> 01:48:41,730
- لیبی، اوه.
- عزیزم

2397
01:48:41,771 --> 01:48:43,940
- پنیر!

2398
01:48:43,982 --> 01:48:47,068
- [صدا شکسته]
میدونی یه روز...

2399
01:48:47,110 --> 01:48:50,655
او به کسی می گوید
که پدرش کودی رودز بود.

2400
01:48:50,697 --> 01:48:54,993
[تقلید از هوش، نیشخند]
- [نیشخند]

2401
01:48:55,035 --> 01:48:59,414
و آنچه برمی گردد
بسیار مهم است.

2402
01:48:59,456 --> 01:49:03,585
* *

2403
01:49:03,626 --> 01:49:05,837
- موضوع این است که

2404
01:49:05,879 --> 01:49:08,173
آیا سرنوشت است
یا نه برای کودی رودز؟

2405
01:49:08,214 --> 01:49:11,092
- کودی رودز در حال گرفتن است
آن عنوان خانه امشب

2406
01:49:11,134 --> 01:49:12,344
- بیا بریم

2407
01:49:12,385 --> 01:49:14,012
من ندارم
هر چیز دیگری برای گفتن

2408
01:49:14,054 --> 01:49:15,555
برویم

2409
01:49:15,597 --> 01:49:19,893
- کودی مثل یک قهرمان احساس می کند
وقتی در اتاق راه می رود

2410
01:49:19,934 --> 01:49:22,896
شانس بزرگ برای کودی رودز،
اما آسان نخواهد بود

2411
01:49:27,734 --> 01:49:30,362
- وقتی زیر زمین بودم،
دستش را حس می کردم.

2412
01:49:30,403 --> 01:49:33,073
بنابراین احساس کردم او با من است.

2413
01:49:33,114 --> 01:49:37,994
- رویایی پیدا کن، آن را نگه دار،
و برای آسمان شلیک کن!

2414
01:49:38,036 --> 01:49:40,997
[موسیقی دراماتیک]

2415
01:49:41,039 --> 01:49:43,958
* *

2416
01:49:44,000 --> 01:49:47,962
[فریاد جمعیت،
آتش بازی پررونق]

2417
01:49:48,004 --> 01:49:51,049
* *

2418
01:49:51,091 --> 01:49:54,052
- بودن در آن لحظه،
آخرین ادامه دارد،

2419
01:49:54,094 --> 01:49:56,888
این فقط چیزی است که
خانواده من می توانند به اشتراک بگذارند

2420
01:49:56,930 --> 01:49:59,891
و آنجا باشید
و با هم تجمع کنند

2421
01:49:59,933 --> 01:50:03,436
- این یک لحظه است
نسل های در حال ساخت

2422
01:50:03,478 --> 01:50:05,605
برای خانواده رودز

2423
01:50:05,647 --> 01:50:09,401
- من خیلی خوش شانس هستم که اینجا هستم.

2424
01:50:09,442 --> 01:50:12,445
کاملا
من از دستم کار کردم

2425
01:50:12,487 --> 01:50:15,198
من تمام زندگی ام را کار کردم
برای این

2426
01:50:15,240 --> 01:50:17,742
روی خودم شرط ببند
بله، این عالی است.

2427
01:50:17,784 --> 01:50:22,497
اما من هنوز خوش شانس هستم
برای بودن در این نقطه

2428
01:50:22,539 --> 01:50:25,166
* *

2429
01:50:25,208 --> 01:50:28,712
من دارم با اولین رویا زندگی میکنم
من تا به حال داشتم،

2430
01:50:28,753 --> 01:50:32,257
و بخشی از آن وحشتناک است.

2431
01:50:32,298 --> 01:50:34,175
- رومن در میان یکی

2432
01:50:34,217 --> 01:50:37,262
از باور نکردنی ترین ها
مسابقات قهرمانی اجرا می شود

2433
01:50:37,303 --> 01:50:40,640
در تاریخ
از سرگرمی های ورزشی

2434
01:50:40,682 --> 01:50:42,475
کودی رودز

2435
01:50:42,517 --> 01:50:45,937
به دنبال پایان دادن به آن امشب

2436
01:50:45,979 --> 01:50:49,107
- اما بخشی از آن است
واقعا سرگرم کننده است

2437
01:50:49,149 --> 01:50:52,694
مسابقه نهایی اینجا،
پایین نهم

2438
01:50:52,736 --> 01:50:54,195
این است.

2439
01:50:54,237 --> 01:50:57,490
شما یا کار را انجام دهید،
یا شما ضربه بزنید

2440
01:50:57,532 --> 01:50:59,075
[زنگ به صدا در می آید]

2441
01:50:59,117 --> 01:51:03,288
- مسابقه زیر
برنامه ریزی شده برای یک پاییز برای

2442
01:51:03,329 --> 01:51:07,292
WWE بی چون و چرا

2443
01:51:07,334 --> 01:51:12,172
قهرمانی جهانی!

2444
01:51:12,213 --> 01:51:15,133
[تشویق و تشویق]

2445
01:51:15,175 --> 01:51:17,135
- آخرین بار
که رومن سلطنت می کند

2446
01:51:17,177 --> 01:51:22,057
در یک مسابقه سنجاق شد
در دسامبر 2019 بود.

2447
01:51:22,098 --> 01:51:23,558
- کودی به رومن اطلاع داد،

2448
01:51:23,600 --> 01:51:25,935
من اینجا هستم
تا آنچه داری را بگیری

2449
01:51:25,977 --> 01:51:29,606
و رومن مشتاق یادآوری است
کل جهان WWE

2450
01:51:29,647 --> 01:51:32,150
که این دنیای اوست

2451
01:51:32,192 --> 01:51:34,569
کودی در حال تلاش برای ماندن است.

2452
01:51:34,611 --> 01:51:36,905
افتادگی پشت بدن
از طریق جدول!

2453
01:51:36,946 --> 01:51:39,032
کودی فرصت دارد!

2454
01:51:41,159 --> 01:51:43,203
اوه، کودی کاتر!

2455
01:51:44,788 --> 01:51:47,207
- SoFi غوغا می کند!

2456
01:51:47,248 --> 01:51:51,169
انگار ما هستیم
در پرتگاه تاریخ!

2457
01:51:52,671 --> 01:51:55,465
- کراس رودز!

2458
01:51:55,507 --> 01:51:58,426
و یک ضربه اوت توسط رینز!

2459
01:51:58,468 --> 01:52:02,222
- آیا رودز آن را دارد؟
طول می کشد تا داستان تمام شود؟

2460
01:52:02,263 --> 01:52:06,142
- اوه خدای من
رومن دوباره این کار را کرد!

2461
01:52:06,184 --> 01:52:09,312
- رودز تلاش می کند
خودش را روان کند.

2462
01:52:09,354 --> 01:52:11,898
- اوه، سوپرمن مشت!

2463
01:52:11,940 --> 01:52:14,651
رودز سرد است!

2464
01:52:14,693 --> 01:52:16,069
هرچند کودی زنده است!

2465
01:52:17,946 --> 01:52:20,740
رومن باورش نمیشه!

2466
01:52:22,742 --> 01:52:26,371
او این کار را می کند!
عبور از رودز!

2467
01:52:26,413 --> 01:52:28,915
دوباره انجامش بده، کودی!

2468
01:52:30,709 --> 01:52:33,878
- نه! انفرادی!

2469
01:52:33,920 --> 01:52:36,840
- وای خدای من اینجوری نیست!

2470
01:52:36,881 --> 01:52:39,801
[موسیقی ملایم دراماتیک]

2471
01:52:39,843 --> 01:52:46,975
* *

2472
01:52:53,440 --> 01:52:56,568
- و هنوز

2473
01:52:56,609 --> 01:52:59,571
بلامنازع

2474
01:52:59,612 --> 01:53:05,785
قهرمان جهانی WWE!

2475
01:53:05,827 --> 01:53:12,959
* *

2476
01:53:15,628 --> 01:53:17,422
- کودی رودز

2477
01:53:17,464 --> 01:53:21,217
با دعوای زندگیش

2478
01:53:21,259 --> 01:53:23,470
پدرش،
رویای آمریکایی،

2479
01:53:23,511 --> 01:53:26,890
با نگاه کردن به پایین، باید افتخار کرد.

2480
01:53:26,931 --> 01:53:28,433
- رویداد اصلی رسلمنیا،

2481
01:53:28,475 --> 01:53:30,560
واقعا اینطور نیست
بزرگتر از آن شود

2482
01:53:30,602 --> 01:53:31,770
این یک لحظه است.

2483
01:53:31,811 --> 01:53:33,730
این یک لحظه است
پدرش هرگز نداشت

2484
01:53:33,772 --> 01:53:35,982
مثل، من می توانم احساس کنم
حضور پدرش در آنجا

2485
01:53:36,024 --> 01:53:38,818
میدونی با تماشای اون
و بدون اینکه کلیشه ای به نظر برسد،

2486
01:53:38,860 --> 01:53:41,988
من می دانم - می دانم که چیست
برای او معنی داشت

2487
01:53:48,620 --> 01:53:50,538
احساس کردم در آن لحظه،
مهم بود

2488
01:53:50,580 --> 01:53:52,791
تا من به او تقویت کنم
کاری که او به تازگی انجام داده بود،

2489
01:53:52,832 --> 01:53:54,417
چون گاهی فکر میکنم
آسان است

2490
01:53:54,459 --> 01:53:56,836
فقط آن را بگذرانم
و در واقع عقب ننشینید

2491
01:53:56,878 --> 01:53:59,005
و یک لحظه برای رفتن وقت بگذار،
"وای، من فقط

2492
01:53:59,047 --> 01:54:01,841
مسابقات اصلی رسلمنیا"
می دانی؟

2493
01:54:01,883 --> 01:54:04,594
این یک دستاورد است.

2494
01:54:04,636 --> 01:54:07,347
- می دانم که مردم افتخار می کنند،
و من از آن قدردانی می کنم،

2495
01:54:07,389 --> 01:54:09,265
اما این بد است

2496
01:54:09,307 --> 01:54:10,767
واقعا [بلیپ] بد است.

2497
01:54:10,809 --> 01:54:13,353
* *

2498
01:54:13,395 --> 01:54:14,813
من تمام نشده ام.

2499
01:54:14,854 --> 01:54:17,190
داستان ناتمام است.

2500
01:54:17,232 --> 01:54:20,151
اما داستان های خوب زیاد
صفحات زیادی دارند

2501
01:54:20,193 --> 01:54:25,490
* *

2502
01:54:25,532 --> 01:54:28,785
- هنوز کار هست
انجام شود.

2503
01:54:28,827 --> 01:54:32,330
اما از طریق این همه،
کودی رودز

2504
01:54:32,372 --> 01:54:36,042
ثابت کرده است
هیچ چیز غیر ممکن نیست

2505
01:54:38,586 --> 01:54:41,256
- گفتن واقعاً آسان است،
هی، وقتی کتاب بسته شد،

2506
01:54:41,297 --> 01:54:45,051
کل داستان تمام شد
او پسر داستی رودز بود.

2507
01:54:45,093 --> 01:54:47,137
اما پس از آن راه دیگری وجود دارد
تو بگو

2508
01:54:47,178 --> 01:54:49,514
جایی که او پسر داستی رودز است،

2509
01:54:49,556 --> 01:54:52,475
و این یعنی خیلی...

2510
01:54:52,517 --> 01:54:54,644
بخاطر چی
او توانست انجام دهد.

2511
01:54:54,686 --> 01:54:57,814
* *

2512
01:54:57,856 --> 01:55:01,860
[آتش بازی در حال رونق است]

2513
01:55:01,901 --> 01:55:03,862
- یک کلید وجود دارد
به این تجارت -

2514
01:55:03,903 --> 01:55:06,906
این است که به ارزش خود ایمان داشته باشید

2515
01:55:06,948 --> 01:55:10,368
اگر کسی وصیت نامه است
برای آن، آن کودی است.

2516
01:55:12,078 --> 01:55:15,373
- یکی به کسی گفت
"نه تو."

2517
01:55:15,415 --> 01:55:17,500
و توانستن
شخص بودن

2518
01:55:17,542 --> 01:55:18,752
برگردم و بگویم

2519
01:55:18,793 --> 01:55:21,379
"من تو را می سازم
نظرت را عوض کن"...

2520
01:55:21,421 --> 01:55:23,340
هر چند سالها طول بکشد،
بالاخره می گویند

2521
01:55:23,381 --> 01:55:26,718
"میدونی چیه؟
حق با تو بود.»

2522
01:55:26,760 --> 01:55:28,887
خدایا عالیه

2523
01:55:28,928 --> 01:55:33,683
- از نامطلوب
غیر قابل انکار!

2524
01:55:33,725 --> 01:55:35,643
- چه داستان زیبایی

2525
01:55:35,685 --> 01:55:38,396
یعنی داستان همینه
که درباره آن فیلم می سازید

2526
01:55:38,438 --> 01:55:40,940
- فقط همین است
نیروی محض اراده

2527
01:55:40,982 --> 01:55:45,153
که او باید باشد
یک ستاره در تجارت

2528
01:55:45,195 --> 01:55:49,074
- او از حال رفته است
کشتی گیر تا ستاره شدن،

2529
01:55:49,115 --> 01:55:51,910
اما اکنون او در حال تبدیل شدن است
یک جاذبه

2530
01:55:51,951 --> 01:55:53,661
وقتی به یک جاذبه تبدیل شدی،

2531
01:55:53,703 --> 01:55:56,373
شما خیلی جلوتر هستید
از بسته،

2532
01:55:56,414 --> 01:55:58,249
آنها حتی نمی توانند ببینند
چراغ های عقب شما

2533
01:55:58,291 --> 01:56:00,043
آنجاست
او در حال حاضر به راه است.

2534
01:56:00,085 --> 01:56:02,629
- او کودی رودز را ساخته است.

2535
01:56:02,671 --> 01:56:04,089
شاید باعث شد به او نگاه کند
در ابتدا

2536
01:56:04,130 --> 01:56:05,465
چون او پسر داستی بود،
اما همین

2537
01:56:05,507 --> 01:56:07,425
او ساخته شده است
حرفه ای باورنکردنی

2538
01:56:07,467 --> 01:56:10,595
و در حال تحویل است
در همه زمان ها

2539
01:56:10,637 --> 01:56:12,889
- دیگر نیست،
"اوه، این کودی رودز است.

2540
01:56:12,931 --> 01:56:14,766
این پسر داستی است."

2541
01:56:14,808 --> 01:56:17,435
این است، "این کودی رودز است
همانجا."

2542
01:56:17,477 --> 01:56:19,771
- من باید کودی را ملاقات کنم.

2543
01:56:19,813 --> 01:56:22,399
بهش عکس دادم

2544
01:56:22,440 --> 01:56:26,111
- من به همان اندازه به او افتخار می کنم
همانطور که یک پدر و مادر می تواند باشد، نقطه.

2545
01:56:26,152 --> 01:56:28,822
- من به کودی رودز نگاه می کنم،

2546
01:56:28,863 --> 01:56:31,449
نه تنها در رینگ
اما خارج از رینگ

2547
01:56:31,491 --> 01:56:33,868
او یک پدر بزرگ است
و شوهر

2548
01:56:33,910 --> 01:56:37,080
- [از هووش تقلید می کند]
- بپر عزیزم!

2549
01:56:37,122 --> 01:56:40,333
- من به خودم افتخار می کنم
به عنوان یک شوهر و پدر

2550
01:56:45,505 --> 01:56:47,090
[هر دو شیرین غرغر می کنند]

2551
01:56:47,132 --> 01:56:48,299
اما به عنوان یک مجری،

2552
01:56:48,341 --> 01:56:50,635
من فکر نمی کنم
می توانم بگویم افتخار می کنم

2553
01:56:50,677 --> 01:56:52,804
چون تمومش نکردم

2554
01:56:52,846 --> 01:56:55,473
- تراشه ای که پدرش هرگز نگرفت.

2555
01:56:55,515 --> 01:56:58,059
و باور کنید، او این کار را نخواهد کرد
تا زمانی که آن را به دست آورد تسلیم شود.

2556
01:56:58,101 --> 01:57:00,145
-باور داشتن به خودش

2557
01:57:00,186 --> 01:57:03,648
این ابرقدرت اوست

2558
01:57:03,690 --> 01:57:06,818
- وقتی مردم در مورد من صحبت می کنند
یا به من فکر کن

2559
01:57:06,860 --> 01:57:10,155
من می خواهم آنها بگویند ...

2560
01:57:10,196 --> 01:57:12,824
"من شرط نمی بندم
علیه آن مرد."

2561
01:57:12,866 --> 01:57:18,329
* *

2562
01:57:18,371 --> 01:57:21,291
من این رویا را حمل خواهم کرد
روی شانه های من

2563
01:57:21,332 --> 01:57:24,044
تا زمانی که به واقعیت تبدیل شود.

2564
01:57:24,085 --> 01:57:30,675
* *

2565
01:57:30,717 --> 01:57:33,219
- این مستند کی هست؟
همیشه تیراندازی را متوقف خواهم کرد...

2566
01:57:33,261 --> 01:57:35,013
- آره مت، تو مسئولی.
- برای این مرد؟

2567
01:57:35,055 --> 01:57:36,264
- کی تموم میشه؟

2568
01:57:36,306 --> 01:57:39,392
[«پادشاهی» در طبقه پایین
بازی کردن]

2569
01:57:39,434 --> 01:57:45,023
* *

2570
01:57:45,065 --> 01:57:47,692
- * آدرنالین در روح من *

2571
01:57:47,734 --> 01:57:49,486
- برنامه بازی برای امروز،

2572
01:57:49,527 --> 01:57:52,364
من می روم
بیابان و برخورد ما

2573
01:57:52,405 --> 01:57:56,034
قطعات مختلف از نه
فقط زندگی حرفه ای من

2574
01:57:56,076 --> 01:57:57,202
اما زندگی شخصی من

2575
01:57:57,243 --> 01:57:58,870
- * اوه *

2576
01:57:58,912 --> 01:58:01,915
- تو یه پیراهن Usos پوشیدی.

2577
01:58:05,001 --> 01:58:07,462
[ضربه زدن اشیا]

2578
01:58:07,504 --> 01:58:09,089
غیر حرفه ای

2579
01:58:09,130 --> 01:58:11,132
- * همه چیز را از بین بردی *

2580
01:58:11,174 --> 01:58:13,218
*همه را می بخشم*

2581
01:58:13,259 --> 01:58:16,012
* نمی توانم آزادی من را بگیرم *

2582
01:58:16,054 --> 01:58:17,931
- من می گویم تونس
برای این شلیک

2583
01:58:17,972 --> 01:58:20,392
فقط به این دلیل که من فکر می کنم این است
جایی که "یک امید جدید" را ساختند

2584
01:58:20,433 --> 01:58:22,310
و تمام "جنگ ستارگان"
مواد تاتوئین

2585
01:58:22,352 --> 01:58:24,145
بنابراین من می خواهم
به مردم تونس بگویید.

2586
01:58:24,187 --> 01:58:25,730
ببینید تا کجا می تواند پیش برود.

2587
01:58:25,772 --> 01:58:27,399
- * من پادشاهی من هستم *

2588
01:58:27,440 --> 01:58:30,610
*حالا به من تعظیم کن*


